C-Murder - Money Talks (feat. Silkk the Shocker, Fiend) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Murder - Money Talks (feat. Silkk the Shocker, Fiend)




Money Talks (feat. Silkk the Shocker, Fiend)
L'Argent Parle (feat. Silkk the Shocker, Fiend)
(Silkk Tha Shocker)
(Silkk Tha Shocker)
Money talk and uhh cash rules
L'argent parle et euh, l'argent liquide règne
I bout to get dollars so us act a fool, now
Je suis sur le point d'avoir des dollars, alors on va faire les fous, maintenant
What huh, what huh, what huh, what, yo, yo, yo, yo
Quoi hein, quoi hein, quoi hein, quoi, yo, yo, yo, yo
(Silkk Tha Shocker)
(Silkk Tha Shocker)
Verse: 1
Couplet :1
I use to flip birds, now I just flip words
Je vendais de la drogue, maintenant je ne fais que rapper
When cops come to get me,
Quand les flics viennent me chercher,
It's because some shit that they heard
C'est à cause de quelque chose qu'ils ont entendu
Like I'm out to get dough
Comme si j'étais pour me faire de l'argent
Like I'm out to get mo
Comme si j'étais pour en avoir plus
Hacking like 6 to the 4
Piratant comme six à la puissance quatre
Like 6 double 0, like
Comme six double zéro, comme
Four, or either two doors
Quatre, ou bien deux portes
Money no like C to the E O
L'argent, c'est pas comme le PDG
Oh I forgot like ju don't know
Oh, j'ai oublié, comme si tu ne le savais pas
Like I'm out to get cream
Comme si j'étais pour faire fortune
Like fiend I just don't fuck around
Comme Fiend, je ne plaisante pas
Just bust around
Je fais juste des vagues
Till niggas get the fuck out of town
Jusqu'à ce que les mecs dégagent de la ville
I wanted the house, so I got the house
Je voulais la maison, alors j'ai eu la maison
I wanted the car, so I got me the car
Je voulais la voiture, alors je me suis acheté la voiture
Don't start, cause no heart is what got me this far
Ne commence pas, parce que c'est le manque de cœur qui m'a mené aussi loin
I the type of nigga that don't give a fuck
Je suis le genre de mec qui s'en fout
Just walked up and laughed at the cop
Je viens de m'approcher et j'ai ri au nez du flic
Type of nigga to go up in traffic
Le genre de mec qui s'engage dans les embouteillages
And start blastin the glock
Et qui commence à tirer avec son flingue
Rap's still down, C huh, pass me the rocks
Le rap est toujours là, C hein, passe-moi les cailloux
I don't be playing it serious
Je ne joue pas les sérieux
I'm actually looked after he shot
On s'est occupé de moi après qu'il ait tiré
It's no love, for y'all 16 bullets
Il n'y a pas d'amour, pour vous tous, 16 balles
Four slugs peace, ain't no bigger thugs than me and C
Quatre balles, la paix, il n'y a pas de plus gros voyous que moi et C
So you got the mightious touch,
Alors tu as eu la touche magique,
For all the records you sold
Pour tous les disques que tu as vendus
Like nope, mad fuck em got touch nigga, just went gold
Genre non, on s'en fout, il a eu la touche magique, il vient de passer disque d'or
I'm like a drug dealer,
Je suis comme un dealer,
I hold nothing less than a quarter
Je ne détiens jamais moins d'un quart
This is my last. last year I was just testing the water
C'est ma dernière. L'année dernière, je testais juste le terrain
Five to the 04 nigga, yo that's my hood
Cinq à zéro quatre négro, yo c'est mon quartier
Any fool gotta make this much
N'importe quel idiot doit gagner autant
I just that good
Je suis juste aussi bon
Money talk and uhh cash rules
L'argent parle et euh, l'argent liquide règne
I bout to get dollars so us act a fool, now
Je suis sur le point d'avoir des dollars, alors on va faire les fous, maintenant
Get money, make money, get money,
Gagner de l'argent, faire de l'argent, gagner de l'argent,
Get money, make money, get money, make money
Gagner de l'argent, faire de l'argent, gagner de l'argent, faire de l'argent
(C-Murder)
(C-Murder)
Verse: 2
Couplet :2
Money, money make the world spin like tops
L'argent, l'argent fait tourner le monde comme une toupie
And two glocks for the motherfuckers we suing my rocks
Et deux flingues pour les enfoirés qui nous poursuivent pour nos pierres
It's like the movies,
C'est comme dans les films,
Niggas using uzi's wishing for peace
Des mecs utilisent des uzis en souhaitant la paix
But instead they ducking bullets and the niggas that pull it
Mais à la place, ils esquivent les balles et les mecs qui les tirent
You reconsidered, cause I'm bitter,
Tu as reconsidéré, parce que je suis amer,
Dumping weapons like litter
Je balance des armes comme des déchets
After I blast you motherfuckers,
Après vous avoir tous dégommés, bande d'enfoirés,
And the niggas that with ya (fool)
Et les mecs qui sont avec vous (imbéciles)
A come up is a come up
Une ascension est une ascension
Haters please don't run up
Bande de rageux, ne vous approchez pas
Or get done up at sun up, cause I never put my gun up (nigga)
Ou vous allez vous faire dégommer au lever du soleil, parce que je ne baisse jamais mon flingue (mec)
Cash rules, it's like possessing my mind
L'argent liquide règne, c'est comme si ça possédait mon esprit
I do a crime and did the time, still hustling for mind
J'ai commis un crime et j'ai fait de la prison, je me bats encore pour mon esprit
A bitch gotta floss, and I gotta be the boss
Une pétasse doit frimer, et je dois être le patron
Fake niggas getting tossed, cause money talks
Les faux négros se font jeter, parce que l'argent parle
(Fiend)
(Fiend)
Verse: 3
Couplet :3
Well I'm that whompter, Fiendy, want fetachini
Eh bien je suis ce voyou, Fiendy, je veux des fettuccine
Cabbage to the collard greeny
Du chou au chou vert
Shocker clean, he se me rockin up my dream as genies
Shocker est clean, il me voit réaliser mon rêve comme des génies
Wanna cream me, so I had to join his tightest teamy
Ils veulent me défoncer, alors j'ai rejoindre son équipe la plus soudée
Seventeen, survivor meet the 3rd Ward Bossalinie
Dix-sept ans, survivant, rencontre le Bossalinie du 3ème Ward
No such terms as let me when we all got plenty
On ne dit jamais "laisse-moi faire" quand on a tous plein aux as
Walking em skinny, cause I never over-looked a penny
Je les fais marcher maigres, parce que je n'ai jamais négligé un centime
Money talks, my whomps, whomps
L'argent parle, mes coups, mes coups
The ATM, don't play with him,
Le distributeur automatique, ne joue pas avec lui,
His money make the dikes wanna lay with him
Son argent donne envie aux lesbiennes de coucher avec lui
Lyrical liquid paper spitting stones for cluckers wages
Correcteur liquide lyrique crachant des pierres pour le salaire des clochards
Finally, on Decatur, serving jumbos just like a waiter
Enfin, sur Decatur, je sers des jumbos comme un serveur
C uhh, Murder and Silkk, they pay us for our trouble
C euh, Murder et Silkk, ils nous paient pour nos ennuis
He maded that platinum go double
Il a fait doubler ce disque de platine
That's why money talks
C'est pour ça que l'argent parle
?
?
Chorus
Refrain
Aiyyo, money talks like most bitches
Aiyyo, l'argent parle comme la plupart des salopes
Sometimes I don't no what to do with these riches
Parfois, je ne sais pas quoi faire de toutes ces richesses
This paper, is just like my misses
Ce papier, c'est comme ma meuf
All day, fulfilling my wishes
Toute la journée, il exauce mes vœux
Did ya heard me
Tu m'as entendu
We look for money, money never look for us
On court après l'argent, l'argent ne court jamais après nous
C-Murder, Bossalinie of the rap industry
C-Murder, Bossalinie de l'industrie du rap
Fiend, Mr. Whomp Whomp, excited prices, deep yacht Jones
Fiend, M. Whomp Whomp, prix cassés, gros bateau Jones
Silkk Tha Shocker, Vito, Da 504 Boyz
Silkk Tha Shocker, Vito, Da 504 Boyz
Take those
Prends ça
No Limit soldiers, till the world blow up by?
Soldats No Limit, jusqu'à ce que le monde explose par ?
Ya heard me
Tu m'as entendu





Writer(s): Craig Stephen Lawson, V. Miller, R. Jones, Corey Miller


Attention! Feel free to leave feedback.