C-Murder - On My Block - translation of the lyrics into German

On My Block - C-Murdertranslation in German




On My Block
Auf meinem Block
Say Bass Heavy brah
Sag Bass Heavy, Bruder
Turn that shit up ya dig
Dreh die Scheiße auf, verstehst du?
De one here, ya muthafuckas ain't bootin up on tha flo'
Der Eine hier, ihr Motherfucker kommt nicht klar auf dem Floor.
(Yeah boot up nigga or shut up)
(Yeah, komm klar, Nigga, oder halt's Maul)
Lookin at that nigga Krazy
Schau den Nigga Krazy an
Listen to it (3rd ward)
Hör zu (3rd Ward)
I wanna see a nigga get hurt of this shit yeah ya dig
Ich will sehen, wie ein Nigga wegen dieser Scheiße verletzt wird, yeah, verstehst du?
We makin moves nigga
Wir machen Moves, Nigga
On da block posted up ta get mine
Auf dem Block, poste, um meins zu kriegen
I'm on the block posted up
Ich bin auf dem Block, poste
Wit them thangs loaded up
Mit den Dingern geladen
Hope them folks don't pull up
Hoffe, die Bullen tauchen nicht auf
Cuz if they do then I'm stuck
Denn wenn sie's tun, dann häng ich fest
I'ma be in jail wit dat dig look
Ich werd' im Knast sein mit diesem Knast-Look
Hair all nappy lookin like a fuckin crook
Haare ganz kraus, sehe aus wie ein verdammter Gauner
I'm on da block with them thangs loaded up
Ich bin auf dem Block mit den Dingern geladen
I mean them toys
Ich meine die Spielzeuge
Fuck them niggas if they fuck with my me or my boys
Fick die Niggas, wenn sie sich mit mir oder meinen Jungs anlegen
I'ma tru nigga don't care bout nothing boy
Ich bin ein echter Nigga, kümmere mich um nichts, Junge
If ya start frontin
Wenn du anfängst zu fronten
I'ma have ta start somethin
Muss ich was anfangen
Fuck the whole world
Fick die ganze Welt
If they don't like
Wenn sie es nicht mögen
If I go to jail my old lady gonna ride me
Wenn ich in den Knast gehe, wird meine Alte zu mir halten
Cuz I'ma thug a a lil' ghetto boy trapped in crime
Denn ich bin ein Thug, ein kleiner Ghetto-Junge, gefangen im Verbrechen
I hope them folks don't put up a take my muthafuckin dimes
Ich hoffe, die Bullen tauchen nicht auf und nehmen meine Motherfucking Dimes
On the block posted up and I'm down for whatever
Auf dem Block, poste, und ich bin zu allem bereit
Have you been ride for yo shit, nigga never
Hast du je für deine Scheiße gekämpft, Nigga? Niemals.
Cuz if I gotta gun (what) and he gotta gun
Denn wenn ich 'ne Knarre hab (was) und er 'ne Knarre hat
Shit I don't give a fuck nigga I ain't gone run
Scheiße, ist mir scheißegal, Nigga, ich renn' nicht weg
It's degree but a pen in my future (in my future)
Es ist ein Abschluss, aber ein Knast in meiner Zukunft (in meiner Zukunft)
That's why I live how I live
Deshalb lebe ich, wie ich lebe
Cuz that's all that I'm use ta
Denn das ist alles, was ich gewohnt bin
You don't wanna go to war and that's real
Du willst keinen Krieg anfangen, und das ist echt
Lil' nigga gotta chill cuz he might get killed
Kleiner Nigga muss chillen, denn er könnte getötet werden
I'm on the block tryin ta make some change I'm tired of being broke
Ich bin auf dem Block, versuch' bisschen Geld zu machen, ich bin es leid, pleite zu sein
So I'ma get my money right and smoke some weed and coke
Also werd' ich mein Geld klarmachen und Gras und Koks rauchen
I couldn't concentrate in school with the problems I had
Ich konnte mich in der Schule nicht konzentrieren bei den Problemen, die ich hatte
When my brother went to jail is when I took the wrong path
Als mein Bruder in den Knast kam, bin ich auf den falschen Weg geraten
That's when I had to step up and be the man ta make it right
Da musste ich vortreten und der Mann sein, um es richtig zu machen
Eat and sleep all day and hustle, hustle all night
Den ganzen Tag essen und schlafen und hustlen, die ganze Nacht hustlen
If anybody need me well they can catch me be on the block
Wenn mich jemand braucht, nun, sie können mich auf dem Block finden
In all black with a glock and a mouth full of rocks
Ganz in Schwarz mit 'ner Glock und 'nem Mund voller Rocks
Muthafuckin cop straight fillin still totin glocks
Motherfucking Cops, [ich bin] direkt hier, trage immer noch Glocks
I'm on the block posted up chillin by the barbershop
Ich bin auf dem Block, poste, chille beim Friseurladen
I told my nigga make the holla if them people pull up
Ich hab meinem Nigga gesagt, er soll Bescheid sagen, wenn die Leute auftauchen
So I can get the fuck cuz I ain't tryin to get that dig look
Damit ich abhauen kann, denn ich versuch' nicht, diesen Knast-Look zu kriegen
I dig up in y'all like Min Yawl
Ich geh auf euch los wie Min Yawl
Fuck around and get ya head cracked
Mach Scheiß und krieg deinen Kopf eingeschlagen
Playing with this tru dawg so back up off me lil' daddy
Spiel mit diesem echten Dawg, also geh weg von mir, Lil' Daddy
Before ya piss me off
Bevor du mich anpisst
Carry max, gauges, choppers, and double barrel sawed-off
Trage MACs, Schrotflinten, Choppers und doppelläufige Abgesägte
We ain't come ta have stuff, we came ta bust heads
Wir sind nicht zum Spaß hier, wir sind gekommen, um Köpfe einzuschlagen
Burn houses to the pavement if we feel we gettin
Brennen Häuser bis auf den Grund nieder, wenn wir fühlen, wir werden
Played, now everyday
Verarscht. Jetzt jeden Tag
Hobbies is load and bust and knock a nigga leg off
Hobbys sind laden und ballern und einem Nigga das Bein wegschießen
If a bitch say somethin, now who be the rawest nigga
Wenn 'ne Bitch was sagt, na wer ist der krasseste Nigga?
T-R-U the most dangerous
T-R-U, die Gefährlichsten
Just load'em up it ain't no thang ta us
Lad sie einfach durch, das ist kein Ding für uns
We maxing up a coming ta get cha
Wir rüsten auf und kommen, um dich zu holen
Oh fake ass niggas gonna make us split cha
Oh, ihr Fake-Ass Niggas werdet uns dazu bringen, dich zu spalten
On the block with the rocks getting richa, the picture
Auf dem Block mit den Rocks, werde reicher, das Bild
Hum brah
Hm, Bruder





Writer(s): Corey Miller, Ira Dorsey, Roderick Tillman


Attention! Feel free to leave feedback.