C-Murder - Soulja Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Murder - Soulja Down




Soulja Down
Soldat du Sud
(*computer voice*)
(*voix d'ordinateur*)
T-R-U, No Limit forever
T-R-U, No Limit pour toujours
The world is ours
Le monde est à nous
(Chorus)
(Refrain)
No Limit nigga, soldier - 4x
No Limit mec, soldat - 4x
[C-Murder]
[C-Murder]
I got that tank tatted on my arm, cause I mean that
J'ai ce tank tatoué sur mon bras, parce que je le pense vraiment
I call myself C-Murder dog, because I seen that
Je m'appelle C-Murder chien, parce que j'ai vu ça
So call me a soldier brah, that's what I claim
Alors appelle-moi un soldat mon pote, c'est ce que j'affirme
Ain't no TRUer motherfuckers in this motherfucking game
Il n'y a pas de mecs plus TRU que nous dans ce putain de jeu
It's No Limit, you don't wanna go to war with me
C'est No Limit, tu ne veux pas te battre contre moi
I make a call, and my niggas they gone fall with me
Je passe un appel, et mes mecs vont tomber avec moi
From Japan to the motherfucking CP3
Du Japon au putain de CP3
Like a man I'll have you ducking nigga fucking with me
Comme un homme, je te ferai te cacher, sale con qui joue avec moi
Steady bucking at shows, bitches, G's and hoes
Je te baise constamment dans les concerts, des salopes, des mecs et des putes
Take off your clothes, nobody knows I'm getting blowed and blowed
Enlève tes vêtements, personne ne sait que je me fais baiser et rebaiser
Nigga, I told you when I get older, I'ma get bolder
Mec, je te l'avais dit, quand je serai plus vieux, je serai plus audacieux
And colder nigga, a motherfucking No Limit Soldier
Et plus froid, mec, un putain de No Limit Soldier
(Chorus - 4x)
(Refrain - 4x)
[New-9]
[New-9]
So many haters in the 2G, I'm hanging with my girl
Il y a tellement de haineux dans le 2G, je suis avec ma fille
She strapped to the chrome, now, and the handle pearl
Elle est accrochée au chrome maintenant, et la poignée est en nacre
A lot of fakers hating thinking they can take me
Beaucoup de faux mecs qui me haïssent en pensant qu'ils peuvent me prendre
Then jumped off the porch ain't seen more than a G
Ensuite, ils ont sauté du porche sans avoir vu plus qu'un G
I be a skinny nigga from Uptown, Parkway to be exact
Je suis un mec maigre d'Uptown, Parkway pour être exact
No Limit Soldier thought I told you hit your block with choppas and macs
No Limit Soldier, je pensais t'avoir dit de frapper ton quartier avec des choppas et des macs
Told you, don't stale exhale, you better ask somebody
Je te l'ai dit, ne respire pas à moitié, tu ferais mieux de demander à quelqu'un
We got to cop the blow like V-12
On doit prendre le blow comme V-12
Rolling like rovados on Cadillac trucks
On roule comme des rovados sur des camions Cadillac
Having all them bustas inside like the lightning struck
Ayant tous ces bustas à l'intérieur comme la foudre qui frappe
T-R-U, out that 1-2-3 you heard
T-R-U, sorti de ce 1-2-3 que tu as entendu
Ain't No L-I-M-I to the T bitch
Il n'y a pas de L-I-M-I au T salope
(Chorus - 4x)
(Refrain - 4x)
[Wango]
[Wango]
Want to swang that tank round dog I'm real with this shit
Tu veux balancer ce tank mon pote, je suis sérieux avec cette merde
You got a problem I hit em like the lightning hit
Tu as un problème, je les frappe comme la foudre
Look, straight from the top when it drop it's a thundering sound
Regarde, droit du haut, quand ça tombe, c'est un son tonitruant
So salute, to my people when they come around
Alors, salue mes gens quand ils arrivent
I'm straight off the block nigga I'm TRU to this shit
Je suis directement du quartier, mec, je suis TRU à cette merde
If you dishing out a hit, I'ma take the bitch
Si tu distribues un coup, je vais prendre la salope
I'ma make your people mad, make em come to coat
Je vais rendre tes gens fous, les faire venir en courant
If you ain't with the rap shit then don't you cope
Si tu n'es pas avec la merde du rap, alors ne t'occupe pas de ça
With target cards, them hoes they like it
Avec des cartes Target, ces salopes aiment ça
Cause it's W-A-N-G, them niggas don't like me
Parce que c'est W-A-N-G, ces mecs ne m'aiment pas
If you step to me, then it's T-R-U
Si tu m'attaques, alors c'est T-R-U
If I have to make a call I'ma call that nigga Boo cause I'm a
Si je dois passer un appel, je vais appeler ce mec Boo parce que je suis un
Soldier - 2x
Soldat - 2x
(Chorus - 3x)
(Refrain - 3x)






Attention! Feel free to leave feedback.