C-Murder - Stressin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Murder - Stressin




Stressin
Stressin
Cut that mike up for me bass
Coupe ce micro pour moi, basse
Let's do this thang boy,
Faisons ce truc mon pote,
Deadly sounds right back at ya
Deadly Sounds est de retour
Can't stop none of this?
Tu ne peux pas arrêter ça ?
Playa, check this out
Mec, écoute ça
They don't want this chorus all they want is Murder
Ils ne veulent pas de ce refrain, tout ce qu'ils veulent c'est Murder
They don't feel my pain but they gone feel my presence
Ils ne ressentent pas ma douleur, mais ils vont ressentir ma présence
And I've been stressin' since a adolescent
Et je suis stressé depuis l'adolescence
They don't want this chorus all they want is Murder
Ils ne veulent pas de ce refrain, tout ce qu'ils veulent c'est Murder
They don't feel my pain but they gone feel my presence
Ils ne ressentent pas ma douleur, mais ils vont ressentir ma présence
Now I ain't never robbed rally's
Je n'ai jamais volé de rallyes
But it was close, I've done stick ups for Bally's
Mais j'étais à deux doigts, j'ai fait des braquages pour des Bally's
We love to smoke as I recall I heard you mention my name
On adore fumer, si je me souviens bien, je t'ai entendu mentionner mon nom
What you love to see me stressin'?
Tu aimes me voir stresser ?
This ain't part of the game you must be high
Ça ne fait pas partie du jeu, tu dois être défoncée
'Cause you rockin' like a Bass Head
Parce que tu bouges comme une Bass Head
You hear me, I'm grindin', workin' hard for mine ya feel me
Tu m'entends, je bosse dur pour les miens, tu me sens
Four hundred years of pain and now this
Quatre cents ans de souffrance et maintenant ça
It's like them cockroaches got you trained, just like a bitch
C'est comme si ces cafards t'avaient dressée, comme une chienne
You see they smile in yo face now what they after
Tu les vois te sourire au visage, maintenant que font-ils après ?
And now they wanna take my place
Et maintenant ils veulent prendre ma place
Them back stabba's, blucka blucka, I'mma get you sucka
Ces enfoirés, ces trous du cul, je vais vous avoir
We roll tinted windows on the black Humma Trucka
On roule vitres teintées sur le Hummer noir
And after it rain he might be dead like Jesse James
Et après la pluie, il sera peut-être mort comme Jesse James
Trained for pain even when I lose everything I gain
Entraîné à la douleur, même quand je perds tout ce que je gagne
It's simple mathematics when you go ballistic
C'est mathématique quand on devient balistique
Statistics show we breed soldiers in my district
Les statistiques montrent qu'on élève des soldats dans mon quartier
It ain't like Mr. Rodgers I learned the game
Ce n'est pas comme M. Rogers, j'ai appris le jeu
But it wasn't from the Dodgers
Mais ce n'était pas avec les Dodgers
Pissed from pain, and Welfair wasn't a question
Énervé par la douleur, et le RSA n'était pas une question
Just a decision, we embraced it as a blessin'
Juste une décision, on l'a accueillie comme une bénédiction
'Cause food was missin' and my tattoos tell a story
Parce que la nourriture manquait et mes tatouages racontent une histoire
I'm Bossainie and Kevin died in his glory
Je suis Bossainie et Kevin est mort dans sa gloire
I know he see me, I'm runnin' but I ain't movin'
Je sais qu'il me voit, je cours mais je ne bouge pas
It's like a dream, 'cause all they want is Murder
C'est comme un rêve, parce que tout ce qu'ils veulent c'est Murder
That's what it seem
C'est ce qu'il semble
They don't want this chorus, all they want is Murder
Ils ne veulent pas de ce refrain, tout ce qu'ils veulent c'est Murder
They don't feel my pain but they gone feel my presence
Ils ne ressentent pas ma douleur, mais ils vont ressentir ma présence
And I've been stressin' since a adolescent
Et je suis stressé depuis l'adolescence
They don't want this chorus all they want is Murder
Ils ne veulent pas de ce refrain, tout ce qu'ils veulent c'est Murder
They don't feel my pain but they gone feel my presence
Ils ne ressentent pas ma douleur, mais ils vont ressentir ma présence
And I've been stressin' since a adolescent
Et je suis stressé depuis l'adolescence
Come meet me in the projecets 'cause it's a set up
Viens me retrouver dans la cité, c'est un piège
And the only way to stop, watch him get wet up
Et le seul moyen d'arrêter ça, c'est de le voir se faire arroser
Ain't no since in you fakin' with me
Ça ne sert à rien de faire semblant avec moi
I'm just a pebble and the window you got is bigger than me
Je ne suis qu'un caillou et la fenêtre que tu as est plus grande que moi
Watch me shadow while blood splattered and hit the pave
Regarde mon ombre tandis que le sang éclabousse et frappe le trottoir
I'm puttin' fresh flowers on my empty grave
Je dépose des fleurs fraîches sur ma tombe vide
Tryna sell a million so I can provide for my lil' one
J'essaie de vendre un million pour pouvoir subvenir aux besoins de mon petit
Shit, they want little mess like the rest of the ghetto children
Merde, ils veulent que le petit merde comme le reste des enfants du ghetto
It's confusin', I'm losin' pieces to a broken puzzle
C'est confus, je perds des pièces d'un puzzle cassé
Russian Roulette to my head it's down bubble muzzle
Roulette russe sur ma tempe, c'est le canon qui tremble
I'm Kamakazi, you try me put yourself right beside me
Je suis kamikaze, tu me testes, mets-toi à côté de moi
I'm a wanted man call Baby Mamma so she can hide me
Je suis un homme recherché, appelle Baby Mama pour qu'elle puisse me cacher
The only victim is all the brotha locked up in prison
Les seules victimes sont tous les frères enfermés en prison
Gettin' letters and pictures, I know they people miss em'
Recevoir des lettres et des photos, je sais que leurs proches leur manquent
Take a ride to Texas in a stolen Lexus
Faire un tour au Texas dans une Lexus volée
Three mack 11's is ready, that's me only protection
Trois MAC-11 sont prêts, c'est ma seule protection
"Who do I believe in really?", I put my faith in God
"En qui puis-je croire vraiment ?", j'ai mis ma foi en Dieu
I was dealt some bad cards, he's fightin' in school yards
On m'a donné de mauvaises cartes, il se bat dans les cours d'école
And fightin' at night behind bars the devil hit me wit a murder charge
Et se battre la nuit derrière les barreaux, le diable m'a frappé d'une accusation de meurtre
All they want is Murder boy
Tout ce qu'ils veulent c'est Murder, ma belle





Writer(s): Roderick Tillman, Corey Miller


Attention! Feel free to leave feedback.