C-Murder - What You Gonna Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Murder - What You Gonna Do




What You Gonna Do
Qu'est-ce que tu vas faire
[C-Murder talking]
[C-Murder parle]
Now what chu' niggas really gonna do if we come for you
Qu'est-ce que vous allez faire, bande de négros, si on vient vous chercher ?
Huh, what chu' really gonna do niggas
Huh, qu'est-ce que vous allez faire vraiment, bande de négros ?
It's real out here
C'est la vraie vie ici.
[Ms. Peaches talking]
[Ms. Peaches parle]
Who's that sayin' they want to test C-Murder man
Qui est-ce qui dit qu'il veut tester C-Murder, mec ?
Say, you don't know, he's original thug boy
Dis, tu sais pas, c'est un vrai voyou, mec.
And he's a murderer
Et c'est un meurtrier.
[Hook: Ms. Peaches]
[Refrain: Ms. Peaches]
What chu' gonna do when we come for you
Qu'est-ce que tu vas faire quand on viendra te chercher ?
Cause ya niggas don't fuck with TRU
Parce que tes négros ne traînent pas avec TRU.
Now we gotta play it raw my nigga
Maintenant, on doit jouer franc jeu, mon négro.
Fuck the law my nigga, it's on my nigga
On s'en fout de la loi, mon négro, c'est parti, mon négro.
What chu' gonna do when we come for you
Qu'est-ce que tu vas faire quand on viendra te chercher ?
Cause ya niggas don't fuck with TRU
Parce que tes négros ne traînent pas avec TRU.
Now we gotta play it raw my nigga
Maintenant, on doit jouer franc jeu, mon négro.
Fuck the law my nigga, it's on my nigga
On s'en fout de la loi, mon négro, c'est parti, mon négro.
[C-Murder]
[C-Murder]
Play it raw, so raw, I'm in the car with a gar
Jouer franc jeu, tellement franc jeu, je suis dans la voiture avec un flingue.
What chu' see is what chu' saw but chu' better play us par
Ce que tu vois, c'est ce que tu as vu, mais tu ferais mieux de nous payer.
Cut cha' law and ya paw, my temper hot like tar
Oublie la loi et tes pattes, mon tempérament est chaud comme du goudron.
I'm on the block posted up, with them things loaded up
Je suis dans la rue, posté, avec mes flingues chargés.
And if them people pull up and tell my boys to freeze
Et si ces gens débarquent et disent à mes gars de se figer,
Buckle up, knuckle up screamin' C-P-3
Attachez vos ceintures, préparez-vous à vous battre en criant C-P-3.
Gangsta, gangsta whodi, what cha' gonna do
Gangsta, gangsta whodi, qu'est-ce que tu vas faire ?
TRU shawty boy, I love them shawty girls too
TRU shawty boy, j'aime aussi les filles shawty.
Cause cash rules everything around me
Parce que l'argent contrôle tout autour de moi.
I'm uptown, ghetto bound with my rounds G
Je suis dans le ghetto, enfermé avec mes balles, mec.
Slugged up, tatted up, Cut Boys don't give a what
Bourré de plomb, tatoué, les Cut Boys s'en foutent.
We roll with big trucks, whodi throw yo hood up
On roule avec des gros camions, whodi, fais péter ton quartier.
[Hook]
[Refrain]
[Silkk the Shocker]
[Silkk the Shocker]
Some dudes think it's bout rap, look it's bigger than that
Certains mecs pensent que c'est une question de rap, regardez, c'est plus grand que ça.
The real be up front, you fake dudes get in the back
Les vrais sont devant, vous les faux, allez au fond.
We got guns and believe me you can get it from that
On a des flingues et crois-moi, tu peux te faire avoir avec ça.
Gotta lot of money and mostly I ain't get it from rap
J'ai beaucoup d'argent et surtout je ne l'ai pas gagné avec le rap.
You think it's a game cause we ain't jacked in a while
Tu penses que c'est un jeu parce qu'on n'a pas braqué depuis un moment.
I bust caps in the Y, funny that's why we crackin' a smile
J'ai tiré des balles dans le Y, c'est marrant, c'est pour ça qu'on sourit.
Glad to shut chu' up, cause that's too loud
Content de te fermer la bouche, parce que c'est trop fort.
Don't mess with that file cause that's a while
Ne touche pas à ce dossier parce que ça fait un bail.
Still roll through the hood, Bentley with the top off
Je roule encore dans le quartier, Bentley décapotable.
Feel me, I'm not gon' stop so you can hop on
Crois-moi, je ne vais pas m'arrêter, alors tu peux monter.
Man we got bullets that skip playas and hit haters
Mec, on a des balles qui évitent les joueurs et touchent les rageux.
Slikk and C, No Limit known to get paper
Slikk et C, No Limit connus pour se faire de l'argent.
[Hook]
[Refrain]
[C-Murder]
[C-Murder]
What chu' gonna do when we take that beef to far, yeah
Qu'est-ce que tu vas faire quand on ira trop loin dans cette embrouille, ouais ?
My click of hitmen will catch you in ya car, yeah
Ma bande de tueurs à gages va te choper dans ta caisse, ouais.
Shoot out the window of a black Lex, so roll down
On tire par la fenêtre d'une Lexus noire, alors baisse ta vitre.
When I slow down, they bout to go down, so put cha' holo-co down
Quand je ralentis, ils vont tomber, alors baisse ton flingue.
You about to catch a hollow from about no tomorrow
Tu vas te prendre une balle creuse sans lendemain.
With notes I wrote and my gats not borrowed
Avec les mots que j'ai écrits et mes flingues qui ne sont pas empruntés.
So I'ma dump it after I dump in you, ya chump you
Alors je vais le jeter après t'avoir vidé, espèce d'idiot.
I been TRU and plus you only seen what I done been through
J'ai toujours été TRU et en plus tu n'as vu que ce que j'ai traversé.
[Master P]
[Master P]
Here we go again (What man)
On y retourne (Quoi mec ?)
From the streets to the pen (That boy been to the pen)
De la rue à la prison (Ce mec est allé en prison)
[C-Murder]
[C-Murder]
Them boys is at it again (Sho')
Ces mecs remettent ça (Ouais)
TRU Records came to represent (C-Murder)
TRU Records est venu représenter (C-Murder)
[Master P]
[Master P]
No Limit
No Limit
No Limit
No Limit
[Hook with Master P ad-libs]
[Refrain avec les ad-libs de Master P]
[Ian Lewis to fade]
[Ian Lewis jusqu'à la fin]
We drink Cristal, enough Alize
On boit du Cristal, assez d'Alize.
And our Lexus Jeeps, say must stay paid
Et nos Lexus Jeeps, on doit rester payés.
We party all night till the break of day
On fait la fête toute la nuit jusqu'au petit matin.
TRU is our family and we here to stay
TRU est notre famille et on est pour rester.
We drink Cristal, enough Alize
On boit du Cristal, assez d'Alize.
And our Lexus Jeeps, say must stay paid
Et nos Lexus Jeeps, on doit rester payés.
We party all night till the break of day
On fait la fête toute la nuit jusqu'au petit matin.
TRU is our family and we here to stay
TRU est notre famille et on est pour rester.
Can't stop, can't stop, what you gonna do
On n'arrête pas, on n'arrête pas, qu'est-ce que tu vas faire ?
What you gonna do when they come for you
Qu'est-ce que tu vas faire quand ils viendront te chercher ?
Can't stop, can't stop, what you gonna do
On n'arrête pas, on n'arrête pas, qu'est-ce que tu vas faire ?
What you gonna do when they come for you
Qu'est-ce que tu vas faire quand ils viendront te chercher ?
We drink Cristal, enough Alize
On boit du Cristal, assez d'Alize.
And our Lexus Jeeps, say must stay paid
Et nos Lexus Jeeps, on doit rester payés.
We party all night till the break of day
On fait la fête toute la nuit jusqu'au petit matin.
TRU is our family and we here to stay
TRU est notre famille et on est pour rester.





Writer(s): Xl And Ian Lewis, Silkk The Shocker, C-murder


Attention! Feel free to leave feedback.