C-Note - Dope Shxt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Note - Dope Shxt




Dope Shxt
Des trucs de fou
I'm a rappin'
Je suis un rappeur
Maniac
Maniaque
Attackin' tracks
Attaquant des pistes
And stainin' rap
Et tachant le rap
Then layin' back
Puis me relaxant
Relaxin'
Me détendant
Blazin' somethin' fat
Allumant un gros pétard
Scheming diabolical plans
Complotant des plans diaboliques
A master brainiac
Un maître cerveau
Waitin' just to
Attendant juste pour
Snatch rap back
Ramener le rap
To the days of amazin' rap
Aux jours du rap incroyable
I'll slay the main attraction
Je vais tuer l'attraction principale
While Wearin some famous fashion
En portant des vêtements de marque
And blaring the latest tracks
Et en diffusant les derniers morceaux
Now they staring and fazing back
Maintenant, ils fixent et se perdent
My radiated paper
Mon papier rayonnant
Enflaming my brains labour
Enflammant mon travail cérébral
Inflicting created art
Infligeant de l'art créé
Imitating a famous painters
Imitant des peintres célèbres
My lyrics beamin' rays
Mes paroles émettent des rayons
Evaporating flows to vapours
Évaporant les flows en vapeurs
Paraphernalia needed
Des accessoires sont nécessaires
When you hear me on the tape or
Quand tu m'entends sur la cassette ou
When hear me on a CD
Quand tu m'entends sur un CD
Or see me beastin' on the TV
Ou me vois être sauvage à la télé
You will never see a fake
Tu ne verras jamais un faux
You'll only ever see the real me
Tu ne verras que le vrai moi
I'm schemin' on demons in my city
Je suis en train de comploter contre les démons de ma ville
Like really
Vraiment
They preachin' they beefin'
Ils prêchent, ils se disputent
Then go turn to vegans, its silly
Puis se tournent vers le véganisme, c'est ridicule
Pretty much
En gros
I see a bunch of sponge-like punks
Je vois une bande de punks spongieux
That suck up all the dumb stuff
Qui absorbent toutes les bêtises
And front it off and I'm stunned
Et le font passer pour vrai, je suis sidéré
Like how the hell does he believe
Comment diable il peut croire
You he be the g in your songs
Qu'il est le g dans tes chansons
When he ain't sell a g a weed
S'il n'a jamais vendu de la weed
And never seen a real gun
Et n'a jamais vu un vrai flingue
Man he ain't even half the being
Mec, il n'est même pas à moitié l'être
He reveal to his mom
Qu'il révèle à sa mère
You see me I hear a beat
Tu me vois, j'entends un beat
And just go off with the tongue
Et je me lâche avec ma langue
I'm like a target to some
Je suis comme une cible pour certains
I hear they talking a bunch
J'entends qu'ils parlent beaucoup
So I just spark up a blunt
Alors j'allume un gros joint
Inhale the pot in my lungs
J'inhale le pot dans mes poumons
Now see I am one to be
Maintenant, tu vois, je suis quelqu'un qui est
With the hip-hop elites
Avec les élites du hip-hop
I don't chip rocks or keys
Je ne fais pas de trafic de drogue ou de clés
I just kill songs on beats
Je tue juste des chansons sur des beats
I'm not a dog on a leash
Je ne suis pas un chien en laisse
Im just a monster unleashed
Je suis juste un monstre déchaîné
I'm not a fraud like these
Je ne suis pas une fraude comme ces
Man thank God I'm me
Mec, Dieu merci, je suis moi
I be writing with a spark
J'écris avec une étincelle
And now they follow my lead
Et maintenant, ils suivent mon exemple
I be lighting up the dark
J'illumine l'obscurité
Like I was pouring the bleach
Comme si je versais de l'eau de Javel
Now I'm headed for top
Maintenant, je suis en route pour le top
So tell my dawgs to reach
Alors dis à mes chiens de tendre la main
Bring cups beer and balls
Apporte des tasses, de la bière et des ballons
For beer pong on the beach
Pour le beer pong sur la plage
My insane brain
Mon cerveau fou
Has claimed composure
A retrouvé son calme
While slaying at high levels
Tout en massacrant à des niveaux élevés
Until the game is over
Jusqu'à ce que le jeu soit terminé
I can't stay sober
Je ne peux pas rester sobre
Always got one rolled up
J'en ai toujours un roulé
Here take dose of
Tiens, une dose de
This new C-Note song
Ce nouveau morceau de C-Note
See I was tokin'
Tu vois, j'étais en train de fumer
When I wrote this
Quand j'ai écrit ça
Wasn't loaftin'
Je ne faisais pas le flemmard
I was flowin'
Je coulais
Jay was focussed
Jay était concentré
On the mix
Sur le mixage
And man he mixed
Et mec, il a mixé
Some dope shit
Des trucs de fou





Writer(s): Chris Saghbini

C-Note - Dope Shxt
Album
Dope Shxt
date of release
16-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.