Lyrics and translation C-Note - Diamonds Dancing

Diamonds Dancing

I'm at a stage in my life where I feel like I can conquer anything and everything

Sipping on Dom Pérignon for no reason
Popping tags, upper echelon for no reason
Seen this bad little jawn, she was perfect
I'll let her push the foreign right now if she worth it
Balling in the middle of the club, no jersey
I don't want no liquor cause I been drinking that dirty
Bring that ace, bought a case, my niggas with me
Bring some ice for my cup I drink with me

Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing
Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing
Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing
Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing

And you know what I need from you when I get home
You better not be on the phone
Talking up a storm like you usually do
Talking up your friends like you usually do
Telling them I never spend time with you
It's hard to find a time we been

Sipping on Dom Pérignon for no reason
Popping tags, upper echelon for no reason
Seen this bad little jawn, she was perfect
I'll let her push the foreign right now if she worth it
Balling in the middle of the club, no jersey
I don't want no liquor cause I been drinking that dirty
Bring that ace, bought a case, my niggas with me
Bring some ice for my cup I drink with me

Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing
Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing
Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing
Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing

I'm familiar with this cash flow
And if you juggin' you can vouch for me
I did it my way, you could vouch for me
I put the cocaine in the powder in the couch homie
Whenever I step outside the house I keep that glockie on me
Bad bitches wanna come buy the paparazzi on me
I got so many bad bitches that I barely wanna
I'm barely paying attention, baby I need substance
I know you spend some time putting on some makeup and your outfit but

Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing
Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing
Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing
Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing

You doing me dirty
You doing me dirty
You doing me dirty
You doing me dirty
You know
How we let it get like this I don't know
But that nigga can't save your soul, nah
Doing me dirty, you doing me dirty
Haven't a nigga heard from you
How can you live with yourself
Haven't even heard from you
How can you live with yourself
Ungrateful, ungrateful
Your momma be ashamed of you
I haven't even heard from you, not a single word from you
Ungrateful
I'm too good for you, too good for you
You should go back to a perfect match for you, unstable
Doing me dirty (dirty, dirty)
You're making me nervous
I haven't even heard from you
You look drained, you look exhausted
Girl them late nights ain't good for you
Really starting to show on you
Don't hit me up when it's good for you
Ungrateful

Diamants qui dansent

Je suis à un moment de ma vie où j'ai l'impression de pouvoir tout conquérir.

Je sirote du Dom Pérignon sans raison particulière.
Je fais exploser les étiquettes, je suis au sommet pour rien.
J'ai vu cette petite bombe, elle était parfaite.
Je la laisserais conduire la voiture tout de suite si elle en vaut la peine.
Je m'éclate au milieu du club, sans maillot.
Je ne veux pas d'alcool, j'ai déjà bu cette merde.
Apportez cet as, j'ai acheté une caisse, mes potes sont avec moi.
Apportez de la glace pour mon verre, je bois avec moi-même.

Diamant, diamant, diamant, diamants sur moi qui dansent.
Diamant, diamant, diamant, diamants sur moi qui dansent.
Diamant, diamant, diamant, diamants sur moi qui dansent.
Diamant, diamant, diamant, diamants sur moi qui dansent.

Et tu sais ce dont j'ai besoin de toi quand je rentre à la maison.
Tu ferais mieux de ne pas être au téléphone.
En train de raconter ta vie comme tu le fais d'habitude.
En train de parler de tes amis comme tu le fais d'habitude.
Leur disant que je ne passe jamais de temps avec toi.
C'est difficile de trouver un moment où nous avons été...

Je sirote du Dom Pérignon sans raison particulière.
Je fais exploser les étiquettes, je suis au sommet pour rien.
J'ai vu cette petite bombe, elle était parfaite.
Je la laisserais conduire la voiture tout de suite si elle en vaut la peine.
Je m'éclate au milieu du club, sans maillot.
Je ne veux pas d'alcool, j'ai déjà bu cette merde.
Apportez cet as, j'ai acheté une caisse, mes potes sont avec moi.
Apportez de la glace pour mon verre, je bois avec moi-même.

Diamant, diamant, diamant, diamants sur moi qui dansent.
Diamant, diamant, diamant, diamants sur moi qui dansent.
Diamant, diamant, diamant, diamants sur moi qui dansent.
Diamant, diamant, diamant, diamants sur moi qui dansent.

Je connais bien ce flux de trésorerie.
Et si tu te débrouilles, tu peux te porter garant pour moi.
Je l'ai fait à ma façon, tu peux te porter garant pour moi.
J'ai mis la cocaïne en poudre dans le canapé, mon pote.
Chaque fois que je sors de la maison, je garde mon flingue sur moi.
Les bombes veulent venir acheter les paparazzi sur moi.
J'ai tellement de bombes que j'ai à peine envie de...
Je fais à peine attention, bébé, j'ai besoin de substance.
Je sais que tu passes du temps à te maquiller et à choisir ta tenue, mais...

Diamant, diamant, diamant, diamants sur moi qui dansent.
Diamant, diamant, diamant, diamants sur moi qui dansent.
Diamant, diamant, diamant, diamants sur moi qui dansent.
Diamant, diamant, diamant, diamants sur moi qui dansent.

Tu me fais du mal.
Tu me fais du mal.
Tu me fais du mal.
Tu me fais du mal.
Tu sais...
Comment on en est arrivé là, je ne sais pas.
Mais ce mec ne peut pas sauver ton âme, non.
Tu me fais du mal, tu me fais du mal.
Je n'ai pas eu de tes nouvelles.
Comment peux-tu vivre avec toi-même ?
Je n'ai même pas eu de tes nouvelles.
Comment peux-tu vivre avec toi-même ?
Ingrate, ingrate.
Ta mère aurait honte de toi.
Je n'ai même pas eu de tes nouvelles, pas un seul mot de ta part.
Ingrate.
Je suis trop bien pour toi, trop bien pour toi.
Tu devrais retourner avec quelqu'un qui te correspond, instable.
Tu me fais du mal (du mal, du mal).
Tu me rends nerveux.
Je n'ai même pas eu de tes nouvelles.
Tu as l'air épuisée, tu as l'air épuisée.
Ces nuits blanches ne te font pas de bien, ma fille.
Ça commence vraiment à se voir sur toi.
Ne m'appelle pas quand ça t'arrange.
Ingrate.