Lyrics and translation C.O.D.E. - ACT 2: FRAUD
Malgré
qu′elle
soit
si
belle
Хотя
она
так
прекрасна
Son
visage
échappe
ma
cervelle
Ее
лик
будоражит
меня
Désse
au
yeux
de
miels
Богиня
с
медовыми
глазами
Le
moindre
geste
qui
ensorcelle
Каждое
ее
движение
завораживает
Je
fixe
encore
le
ciel
Я
все
еще
смотрю
на
небо
Une
mise
en
scène
si
pleine
de
peine
Постановка
полная
скорби
Il
pleut
il
gronde
il
neige
y'a
grêle
Дождь,
гроза,
снег,
град
Tout
pour
un
roi
qui
blesse
sa
reine
Все
для
короля,
причинившего
боль
своей
королеве
Un
peu
trop
possessif
Немного
ревнивый
Aurais
je
voulu
que
tu
sois
la
mienne?
Неужели
я
хотел
бы
иметь
тебя?
T′invites
les
tentatives
Ты
провоцируешь
меня
Mais
par
ma
foi
j'ai
fait
le
fière
Но
я
держал
себя
гордо
Histoire
d'amour
de
haine
История
любви
и
ненависти
Il
pleut
il
gronde
il
neige
Дождь,
гроза,
снег
Une
mise
en
scène
de
peine
Постановка
скорби
Tout
pour
un
roi
qui
blesse
sa
reine
Все
для
короля,
причинившего
боль
своей
королеве
I
can′t
see
your
face
Я
не
могу
видеть
твоего
лица
Lost
inside
my
ways
Я
заблудился
в
своих
путях
Rained
on
your
parade
Я
испортил
наш
праздник
I′m
all
give
no
take
Я
только
беру,
ничего
не
отдаю
Was
tight
like
shoelace
Мы
держались
крепко
как
шнурки
Now
that
time's
erased
Теперь
это
время
прошло
Maybe
this
was
fate
Может
быть,
это
была
судьба
No
tears
on
my
face
Слезы
на
моем
лице
I
can′t
see
your
face
Я
не
могу
видеть
твоего
лица
Pleased
don't
say
I
changed
Пожалуйста,
не
говори,
что
я
изменился
Once
I
reach
my
grave
Когда
я
дойду
до
своей
могилы
Tell
me
Скажи
Will
you
cry
my
name
Ты
произнесешь
мое
имя
You
can
point
and
blame
Ты
можешь
указывать
на
меня
и
винить
I
won′t
feel
your
pain
Я
не
почувствую
твоей
боли
I
can't
see
your
face
Я
не
могу
видеть
твоего
лица
No
tears
on
my
face
Слезы
на
моем
лице
You
can′t
seem
to
see
where
my
problem
is
Ты,
кажется,
не
видишь,
где
моя
проблема
This
here
matter
of
providence
Это
вопрос
провидения
Obviously
I
try
keep
all
promises
Очевидно,
я
стараюсь
держать
все
обещания
But
the
future
Но
будущее
I
pledged
that
through
negligence
Я
пообещал,
что
через
небрежность
From
our
first
split
С
нашего
первого
разрыва
I
knew
rifts
would
be
eminent
Я
знал,
что
разногласия
неизбежны
Only
God
knows
Только
Бог
знает
If
that
blockage
stay
permanent
Прекратится
ли
эта
преграда
Eroded
bond
what
an
opulent
loss
Разрушенная
связь,
какая
большая
потеря
Me
I'm
just
bummed
that
my
time
was
the
cost
Я
просто
подавлен
тем,
что
мое
время
было
потрачено
впустую
Kicked
it
with
you
felt
my
heart
go
soft
Болтал
с
тобой,
мое
сердце
смягчилось
Hitched
on
the
feelin'
Я
поверил
этому
чувству
Logic
recedin′
Рассудок
отступил
Image
of
girl
that
I
knew
Образ
девушки,
которую
я
знал
Steady
fadin′
Постоянно
ускользает
Wailin
Рыдай
Pains
in
my
chest
Боль
в
груди
No
sleepin'
Не
могу
уснуть
Grippin
hope
Цепляюсь
за
надежду
In
light
of
the
words
Исходя
из
слов
You
speak
Ты
говоришь
I
Love
you
Я
люблю
тебя
Lies
in
a
vessel
so
sweetened
Ложь
в
столь
сладkom
сосуде
Weak
in
knees
but
eyes
still
open
Ноги
ослабли,
но
глаза
еще
открыты
Ain′t
no
sheep
know
talk
is
cheap
Никакой
болтун
не
знает
об
истинной
цене
слов
Show
me
Покажи
How
much
I
really
matter
Насколько
я
действительно
важен
Won't
you
show
me
Не
могла
бы
ты
показать
мне
How
much
you
really
care
Насколько
ты
на
самом
деле
любишь
Don′t
say
you
love
me
Не
говори,
что
любишь
меня
What
pretty
words
to
hear
Какие
красивые
слова
услышать
Hope
you
don't
miss
me
Надеюсь,
ты
не
скучаешь
по
мне
But
still
got
you
in
my
prayers
Но
все
же
я
держу
тебя
в
своих
молитвах
Show
me
Покажи
How
much
I
really
matter
Насколько
я
действительно
важен
Won′t
you
show
me
Не
могла
бы
ты
показать
мне
How
much
you
really
care
Насколько
ты
на
самом
деле
любишь
Don't
say
you
love
me
Не
говори,
что
любишь
меня
What
pretty
words
to
hear
Какие
красивые
слова
услышать
Like
toxins
in
the
air
Словно
яды
в
воздухе
What
a
torturous
affair
Какое
мучительное
приключение
I
can't
see
your
face
Я
не
могу
видеть
твоего
лица
Lost
inside
my
ways
Я
заблудился
в
своих
путях
Rained
on
your
parade
Я
испортил
наш
праздник
I′m
all
give
no
take
Я
только
беру,
ничего
не
отдаю
Was
tight
like
shoelace
Мы
держались
крепко
как
шнурки
Now
that
time′s
erased
Теперь
это
время
прошло
Maybe
this
was
fate
Может
быть,
это
была
судьба
No
tears
on
my
face
Слезы
на
моем
лице
I
can't
see
your
face
Я
не
могу
видеть
твоего
лица
Pleased
don′t
say
I
changed
Пожалуйста,
не
говори,
что
я
изменился
Once
I
reach
my
grave
Когда
я
дойду
до
своей
могилы
Tell
me
Скажи
Will
you
cry
my
name
Ты
произнесешь
мое
имя
You
can
point
and
blame
Ты
можешь
указывать
на
меня
и
винить
I
won't
feel
your
pain
Я
не
почувствую
твоей
боли
I
can′t
see
your
face
Я
не
могу
видеть
твоего
лица
No
tears
on
my
face
Слезы
на
моем
лице
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.