C.O.D.E. - B.L.K. X B.O.I. Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C.O.D.E. - B.L.K. X B.O.I. Interlude




B.L.K. X B.O.I. Interlude
B.L.K. X B.O.I. Interlude
They say light expose truth
On dit que la lumière révèle la vérité
So it might expose you
Alors elle pourrait te dévoiler
I see dead men in your closet
Je vois des morts dans ton placard
In your cerebellum too
Dans ton cervelet aussi
And your heart is barely pumping
Et ton cœur bat à peine
Do you even want it too?
Est-ce que tu le veux vraiment ?
You go night night nigga
Tu vas dormir, mec
What the fuck we gon′ do?
Qu'est-ce qu'on va faire ?
In the daylight
En plein jour
Strobe lights
Lumières stroboscopiques
Moonlight
Clair de lune
Gunfights
Fusillades
Everywhere you lookin guns a blazing like its fight night
Partout tu regardes, les armes flambent comme si c'était le soir du combat
You livin like you runnin outta time
Tu vis comme si tu manquais de temps
Rigor mortis with your soul on the line
La rigidité cadavérique avec ton âme en jeu
Theres too many rotten eggs when you start counting by the dozen
Il y a trop d'œufs pourris quand tu commences à compter par douzaines
How many witnessed Jehova before they time appointed, say
Combien ont vu Jéhovah avant leur heure, dis-moi
How many are scrapin pennies
Combien ramassent des sous
So they can bury daddy meaning
Pour pouvoir enterrer papa, c'est-à-dire
They taking care of mommy
Ils s'occupent de maman
'Cause they ain′t got no money
Parce qu'ils n'ont pas d'argent
Say, I know you know forever only last until it doesn't
Dis, je sais que tu sais que pour toujours ne dure que jusqu'à ce que ça ne dure plus
So you dancin dosidoin' round the devil in the present
Donc tu danses autour du diable dans le présent
Thinking life′s a pretty harlot
Pensant que la vie est une belle prostituée
Hard to harness
Difficile à dompter
Yet you want it
Et pourtant tu la veux
But at times you tend to wonder if she′s worth it
Mais parfois tu te demandes si elle en vaut la peine





Writer(s): Ivan Koffi


Attention! Feel free to leave feedback.