C.O.D.E. - Her. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C.O.D.E. - Her.




Her.
Elle.
See I was thinking about
Vois-tu, je pensais à
All the little things that you might think about
Toutes les petites choses auxquelles tu pourrais penser
Like starting bouts
Comme commencer des bagarres
With silly goofy niggas acting out
Avec des mecs bêtes et stupides qui font des crises
Because you ain′t about
Parce que tu n'es pas du genre à
Giving up the nappy dugout
Abandonner le combat
Which is funny 'cause
Ce qui est drôle parce que
Everybody tryna eat you out
Tout le monde essaie de te manger
But I just wanna ask you out so
Mais moi, je veux juste te demander de sortir, alors
How does 2 sound?
Qu'en penses-tu ?
Emotional rollercoaster
Des montagnes russes émotionnelles
My head spinning ′round
Ma tête tourne
'Cause when I see you these the words I pray
Parce que quand je te vois, ce sont les mots que je prie
Come out of my mouth
De sortir de ma bouche
They won't come out of my mouth
Ils ne sortiront pas de ma bouche
And that′s when things go south
Et c'est que les choses tournent mal
′Cause usually my favorite remedy
Parce que d'habitude, mon remède préféré
A pound of the loud
Un kilo de beuh
The thought of green
La pensée du vert
And money trees
Et des arbres à argent
To partially
Pour en partie
Drown you out
Te noyer
But as it turns out
Mais il s'avère que
I always end the night with a pout
Je finis toujours la nuit avec une moue
I dream of happy memories
Je rêve de souvenirs heureux
And bringing you to my town
Et de t'amener dans ma ville
The beauty of divinity
La beauté de la divinité
From seeing you in a gown
De te voir en robe
Envisioning a destiny
Envisager un destin
In which I stop every frown
Dans lequel j'arrête chaque froncement de sourcils
'Cause when it comes to you and me girl
Parce que quand il s'agit de toi et de moi, ma chérie
We could never be down
On ne pourrait jamais être en bas
Unless we talking pleasantries
À moins qu'on ne parle de gentillesses
In which we might fool around
Dans lesquelles on pourrait s'amuser
Hmmm, I really think I′m gonna miss her
Hmmm, je pense vraiment que je vais te manquer
Hmmm, I really think I'm gonna miss her
Hmmm, je pense vraiment que je vais te manquer
Hmmm, I really think I′m gonna miss her
Hmmm, je pense vraiment que je vais te manquer
Her
Elle
Her
Elle
Her
Elle





Writer(s): Ivan Koffi


Attention! Feel free to leave feedback.