C.O.I.N. - Passport Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C.O.I.N. - Passport Girl




Passport Girl
Fille au passeport
Fell asleep under the sunset
Endormi sous le soleil couchant
That ass is fat in a sundress
Tes fesses sont canons dans cette robe d'été
Your beautiful but ain't woke up yet
T'es magnifique mais t'es pas encore réveillée
I wanna wake you tho to get you undressed
J'ai envie de te réveiller juste pour te déshabiller
I love you girl ain't nobody better
Je t'aime bébé, y'a personne de mieux
I was ice cold and you became my sweater
J'étais glacial et tu es devenue mon pull
Never thought I'd fall girl September
J'aurais jamais cru tomber amoureux en septembre
Now I remember all the times together
Maintenant je me souviens de tous nos moments ensemble
And I can't forget cha
Et je ne peux pas t'oublier
I want this forever
Je veux que ça dure toujours
Should be break up never
On ne devrait jamais se séparer
And when the times get hard know we can make it better
Et quand les temps sont durs, sache qu'on peut arranger les choses
Your my Cinderella
T'es ma Cendrillon
When life is raining down your my Umbrella
Quand la vie est une pluie battante, tu es mon parapluie
But Ima getchu wetter
Mais je vais te faire mouiller encore plus
Go dumb in that pussy like I'm Hellen Keller
Devenir fou dans ton petit chat comme si j'étais Hellen Keller
I can't change the shit we've been thru girl
Je ne peux pas changer ce qu'on a traversé bébé
Lets forget whatever that we've been thru girl
Oublions tout ce qu'on a traversé bébé
We can take it where ever you want to girl
On peut aller tu veux bébé
Take vacation, don't forget your passport girl
Prenons des vacances, n'oublie pas ton passeport bébé
I can't change the shit we've been thru girl
Je ne peux pas changer ce qu'on a traversé bébé
Lets forget whatever that we've been thru girl
Oublions tout ce qu'on a traversé bébé
We can take it where ever you want to girl
On peut aller tu veux bébé
Take vacation, don't forget your passport girl
Prenons des vacances, n'oublie pas ton passeport bébé
Down to ride or D I E
Prête à tout ou à MOURIR
Haven't heard from you since you been O.T
J'ai pas eu de tes nouvelles depuis que t'es en heures sup
Said you got a man on the low, but you keep texting my phone
Tu dis que t'as un mec en secret, mais tu continues à m'envoyer des textos
Damn, Girl, you are so confusing
Putain, bébé, tu portes tellement à la confusion
Always on the grind I'm on the run
Toujours à trimer, je suis sur la route
B A R I T O N E spell that with a one
B A R I T O N épelle ça avec un seul "n"
Check my calendar baby when you tryna do brunch
Regarde mon agenda bébé, quand est-ce que t'es libre pour un brunch
Later we gon hit the spot and practice for a son
Après on ira dans un coin tranquille et on s'entraînera pour faire un fils
Half a cup of Dusse
Un demi-verre de Dussé
Do you want the hot tub, or Jacuzzi
Tu préfères le jacuzzi ou le bain à remous ?
Said she wants to pull up when I'm on stage
Elle m'a dit qu'elle voulait passer me voir quand je suis sur scène
Told her that ill be there in a couple days
Je lui ai dit que j'y serais dans quelques jours
Laa daa di doe
Laa daa di doe
Laa daa di doe
Laa daa di doe
If you tell me drop them bitches, i say Adios
Si tu me dis de laisser tomber ces pétasses, je te dis Adios
Laa daa di doe
Laa daa di doe
Laa daa di da di doe
Laa daa di da di doe
If you tell me drop them bitches, i say Adios
Si tu me dis de laisser tomber ces pétasses, je te dis Adios
You know that I love you
Tu sais que je t'aime
No one come above you
Personne n'est au-dessus de toi
Know that I fuck witchu
Tu sais que je te veux
Wanna have sons witchu
Je veux avoir des fils avec toi
Family, a dog or two
Une famille, un chien ou deux
Move like the Carters do
Vivre comme les Carter
Rack up and travel to
S'éclater et voyager
Places we wanted to
Dans les endroits dont on a toujours rêvé
Flaunt it boo
Frimer avec ça bébé
I'll be your man if you want me to
Je serai ton homme si tu le veux
Ain't no rush cause forevers forever boo
Y'a pas le feu, l'éternité c'est long bébé
Ima stick by your side like the hammer do
Je serai toujours à tes côtés comme l'ombre au tableau
If you love me, I love you, let's git it boo
Si tu m'aimes, je t'aime, alors allons-y bébé
Spiritual,Physical, lickin you, bendin you vertical
Spirituel, physique, je te lèche, je te plie à la verticale
When I ask is it mine, it's rhetorical
Quand je te demande si c'est à moi, c'est rhétorique
When I get in that pussy you scream and Ouu
Quand je rentre dans ce petit chat, tu cries "Ouu"
Driving you cynical, typical, I eat that kitty like Asians do
Je te rends cynique, typique, je mange ce chat comme le font les Asiatiques
Beat it like Michael do
Je le frappe comme Michael
Real deep when pippin you
Je vais en profondeur quand je te prends
You my baby I'm bustin inside of you
T'es mon bébé, je jouis en toi
Carry my juniors like kangaroo
Tu portes mes enfants comme un kangourou
I do my thang witchu
Je fais mon truc avec toi
These birds is mad suck a cockatoo
Ces meufs sont folles, qu'elles aillent sucer des cacatoès
We leave em sick like a stomach flu
On les rend malades comme une gastro
Cause your untouchable
Parce que t'es intouchable
Gotchu on lock like the Huxtable
Je t'enferme comme dans le Cosby Show
Girl you a snack like a lunchable
Bébé, t'es un vrai délice
Our love ignite like combustible
Notre amour s'embrase comme un combustible
We get it poppin like animals
On met le feu comme des animaux
Sounds like safari zoos
On dirait un safari au zoo
I eat your pudding like danimals
Je mange ton yaourt comme un félin
You eat my meat like a cannibal
Tu manges ma viande comme une cannibale
Girl you been knew that I'm made for you
Bébé, tu sais que je suis fait pour toi
Laa daa di doe
Laa daa di doe
Laa daa di doe
Laa daa di doe
If you tell me drop them bitches, i say Adios
Si tu me dis de laisser tomber ces pétasses, je te dis Adios
Laa daa di doe
Laa daa di doe
Laa daa di da di doe
Laa daa di da di doe
If you tell me drop them bitches, i say Adios
Si tu me dis de laisser tomber ces pétasses, je te dis Adios
I can't change the shit we've been thru girl
Je ne peux pas changer ce qu'on a traversé bébé
Lets forget whatever that we've been thru girl
Oublions tout ce qu'on a traversé bébé
We can take it where ever you want to girl
On peut aller tu veux bébé
Take vacation, don't forget your passport girl
Prenons des vacances, n'oublie pas ton passeport bébé
I can't change the shit we've been thru girl
Je ne peux pas changer ce qu'on a traversé bébé
Lets forget whatever that we've been thru girl
Oublions tout ce qu'on a traversé bébé
We can take it where ever you want to girl
On peut aller tu veux bébé
Take vacation, don't forget your passport girl
Prenons des vacances, n'oublie pas ton passeport bébé
Listen, We both fucked up. You hurt me, I hurt you
Écoute, on a merdé tous les deux. Tu m'as fait du mal, je t'ai fait du mal.
But, we both still love each other. So, lets just try it one more time
Mais on s'aime toujours. Alors, essayons encore une fois.
Lets make it work this time though. Me & You. Us
Faisons en sorte que ça marche cette fois. Toi et moi. Nous.





Writer(s): Denzel Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.