Pas net (feat Sofiane) - Sofiane , C.O.R. translation in German

Pas net (feat Sofiane)

Ah-ah, dis-moi, qu'est-c't'as, qui t'a parlé d'moi
Je traîne dans les coins où il fait très noir
La rue m'as déjà pris dans ses bras donc me parle pas mariage
J'suis défoncé sous Marie-Jeanne donc me parle pas mariage
Posé sous un ciel un orageux, aïe, aïe, aïe, aïe

Je n'lèverai que la gauche avant d'jurer sur cette Bible
Tu devrais t'renseigner avant d'tirer sur cette cible
J'ai le roi mais j'veux l'as et j'entends comme une menace
Mais j'ai la vengeance tenace et la fierté susceptible
La couleur mexicaine et la fierté des rabzouz
Le soir, j'ai les yeux rouges comme un tit-pe des mahzouz
Dis-leur qu'on est restés quand ils sont partis danser
À ceux qui nous détestent, qu'on cherche à les financer
7 sur 7 pour la monnaie, la devise, tu la connais
Des mains faites pour le platine qui sont dans la merde, j'suis dans l'mal
À l'arrière de la moto qui démarre pour ton poto
La rue, les affaires dans presque tous les cas, ça finit mal
Check, Fian-so

Ah-ah, dis-moi, qu'est-c't'as, qui t'a parlé d'moi
Je traîne dans les coins où il fait très noir
La rue m'as déjà pris dans ses bras donc me parle pas mariage
J'suis défoncé sous Marie-Jeanne donc me parle pas mariage
Posé sous un ciel un orageux, aïe, aïe, aïe, aïe

J'ai mon pote au tél', il me dit qu'en cellule, il caille
Faut l'baveux trouve un vice de pro', il est bé-tom pour d'la came
En plus, tu sais C.O., ici, le te-shi c'est d'la caille
J't'envoie ma racli, prochain parle, faut qu'tu ravitailles
Cellophaneur, ajoute la beuh et deux paquets d'feuilles
La taule, c'est chiant, j'perds mon temps et un paquet d'fric
Et c'est le quotidien de tous les mecs de tess
Mandats cash, colis et recharge PCS
C'est la rue, moi, que je vis toute l'année
Comprends-moi si j'en roule un pour planer
Avec mes potes, on mène un train d'vie pas net
Pas net-pas net, pas net-pas net
C'est la rue, moi, que je vis toute l'année
Comprends-moi si j'en roule un pour planer
Avec mes potes, on mène un train d'vie pas net
Pas net-pas net, pas net-pas net

Ah-ah, dis-moi, qu'est-c't'as, qui t'a parlé d'moi
Je traîne dans les coins où il fait très noir
La rue m'a déjà pris dans ses bras donc me parle pas mariage
J'suis défoncé sous Marie-Jeanne donc me parle pas mariage
Posé sous un ciel orageux, aïe, aïe, aïe, aïe

J'suis pas net
J'suis pas net
J'peux pas t'aimer
J'suis pas net
Elle s'demande c'que je fous là
Ma chérie, j'vends la moula
Elle s'demande c'que je fous là
Aïe, aïe, aïe, aïe
Wesh la rue d'Madrid
RDM 93
Affranchis

Nicht ganz sauber (feat Sofiane)

Ah-ah, sag mir, was ist los mit dir, wer hat dir von mir erzählt
Ich hänge in den Ecken ab, wo es sehr dunkel ist
Die Straße hat mich schon in ihre Arme genommen, also sprich nicht mit mir von Heirat
Ich bin high von Marihuana, also sprich nicht mit mir von Heirat
Sitzend unter einem stürmischen Himmel, au, au, au, au

Ich werde nur die Linke heben, bevor ich auf diese Bibel schwöre
Du solltest dich informieren, bevor du auf dieses Ziel schießt
Ich habe den König, aber ich will das Ass und ich höre es wie eine Drohung
Aber ich habe die hartnäckige Rache und den empfindlichen Stolz
Die mexikanische Farbe und der Stolz der Araber
Abends habe ich rote Augen wie ein Kleiner der Mahzouz
Sag ihnen, dass wir geblieben sind, als sie tanzen gegangen sind
Denen, die uns hassen, dass wir versuchen, sie zu finanzieren
7 von 7 für das Geld, die Devise, du kennst sie
Hände gemacht für Platin, die in der Scheiße stecken, mir geht's schlecht
Hinten auf dem Motorrad, das für deinen Kumpel startet
Die Straße, die Geschäfte, in fast allen Fällen endet es schlecht
Check, Fian-so

Ah-ah, sag mir, was ist los mit dir, wer hat dir von mir erzählt
Ich hänge in den Ecken ab, wo es sehr dunkel ist
Die Straße hat mich schon in ihre Arme genommen, also sprich nicht mit mir von Heirat
Ich bin high von Marihuana, also sprich nicht mit mir von Heirat
Sitzend unter einem stürmischen Himmel, au, au, au, au

Ich hab meinen Kumpel am Telefon, er sagt mir, in der Zelle ist es eiskalt
Der Anwalt muss einen Verfahrensfehler finden, er wurde für Drogen eingebuchtet
Außerdem, weißt du C.O., hier ist der Shit vom Feinsten
Ich schick dir meine Kleine, nächster Besucherraum, du musst Nachschub bringen
Cellophanierer, füg das Gras und zwei Päckchen Blättchen hinzu
Der Knast ist scheiße, ich verliere meine Zeit und einen Haufen Geld
Und das ist der Alltag aller Jungs aus dem Viertel
Geldanweisungen, Pakete und PCS-Aufladungen
Die Straße ist es, die ich das ganze Jahr lebe
Versteh mich, wenn ich mir einen dreh', um high zu sein
Mit meinen Kumpels führen wir ein nicht ganz sauberes Leben
Nicht sauber-nicht sauber, nicht sauber-nicht sauber
Die Straße ist es, die ich das ganze Jahr lebe
Versteh mich, wenn ich mir einen dreh', um high zu sein
Mit meinen Kumpels führen wir ein nicht ganz sauberes Leben
Nicht sauber-nicht sauber, nicht sauber-nicht sauber

Ah-ah, sag mir, was ist los mit dir, wer hat dir von mir erzählt
Ich hänge in den Ecken ab, wo es sehr dunkel ist
Die Straße hat mich schon in ihre Arme genommen, also sprich nicht mit mir von Heirat
Ich bin high von Marihuana, also sprich nicht mit mir von Heirat
Sitzend unter einem stürmischen Himmel, au, au, au, au

Ich bin nicht sauber
Ich bin nicht sauber
Ich kann dich nicht lieben
Ich bin nicht sauber
Sie fragt sich, was ich hier mache
Meine Liebe, ich verkaufe die Moula
Sie fragt sich, was ich hier mache
Au, au, au, au
Wesh die Rue de Madrid
RDM 93
Affranchis