Lyrics and translation C.r.o - Mundo

Mundo

Aumenta mi temor
Mi mente desespera
Pensando en el amor
Abriendo la heladera
Me despierta el calor
Aunque hace frío afuera
Perdiéndote el honor
Por culpa de una perra
El mundo está podrido
Quiere vernos caer
Estamos sometidos a sufrir el gran poder
Negro solo te escribo
Lo que me tocó ser
Se me está haciendo tarde
Y no pienso en volver
Revisa mis historias
Vas a encontrar lealtad
Muriendo en tu memoria
Lo vio la libertad
Pocos que ven la gloria
Se que estuvimos mal
Si nos llega la hora
No vayan a llorar
Me asomo a la ventana
Veo poca piedad
Se ven caras extrañas ocultando la verdad
Sufriendo en las mañanas para poder brillar
La puta vida insana que nos toca cargar

Cayendo hacia la nada
Sin miedo a despertar
Se nota en mi mirada
No te lo puedo ocultar
Los días están grises
Solo queda rezar
Preguntándome si Dios hoy nos podrá escuchar

(El mundo fue y será una porquería ya lo sé
En el 506
Y en el 2000 también
Si siempre ha habido chorros
Maquiavelos y estafados
Contentos y amargados
Valores y duble
Pero es que el siglo XX es un despliegue de maldad
Insolente
Ya no hay quien lo niegue
Vivimos revolcados en un merengue
Y en el mismo olor...)

Mundo

Ma peur augmente
Mon esprit désespère
Pensant à l'amour
En ouvrant le réfrigérateur
La chaleur me réveille
Bien qu'il fasse froid dehors
Perdre mon honneur
À cause d'une chienne
Le monde est pourri
Il veut nous voir tomber
Nous sommes soumis à souffrir du grand pouvoir
Noir, je t'écris juste
Ce que j'ai été obligé d'être
Il se fait tard
Et je n'ai pas l'intention de revenir
Vérifie mes histoires
Tu trouveras la loyauté
Mourant dans ta mémoire
La liberté l'a vu
Peu de gens voient la gloire
Je sais que nous avons mal agi
Si notre heure arrive
Ne pleurez pas
Je regarde par la fenêtre
Je vois peu de pitié
On voit des visages étranges cachant la vérité
Souffrant le matin pour pouvoir briller
La putain de vie malsaine que nous devons porter

Tomber vers le néant
Sans peur de se réveiller
Cela se voit dans mon regard
Je ne peux pas te le cacher
Les jours sont gris
Il ne reste plus qu'à prier
Je me demande si Dieu pourra nous entendre aujourd'hui

(Le monde était et sera une merde, je le sais
En 506
Et en 2000 aussi
S'il y a toujours eu des voleurs
Machiavel et escroqués
Contents et amers
Valeurs et double
Mais le XXe siècle est un déploiement de méchanceté
Insolent
Personne ne peut le nier
Nous vivons roulés dans un merengue
Et dans la même odeur...)