C.R.O - Poesía de la Oscuridad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation C.R.O - Poesía de la Oscuridad




Poesía de la Oscuridad
Поэзия Тьмы
Yeah
Yeah
Poesía de la oscuridad (No, no, no)
Поэзия тьмы (Нет, нет, нет)
Ojalá pudiera darte todas mis poesías
Если бы я мог подарить тебе все свои стихи,
Para que sientas el amor dentro de mi alma fría
Чтобы ты почувствовала любовь в моей холодной душе,
Para que sientas el temor que recorren mis vías
Чтобы ты почувствовала страх, что струится по моим венам,
No si pueden reparar mi esperanza vacía
Не знаю, смогут ли они заполнить мою пустую надежду.
Es otra noche en la que mi alma no va a descansar
Ещё одна ночь, в которую моя душа не найдёт покоя,
Es otra noche en la que ya no me quiere tocar
Ещё одна ночь, в которую ты не захочешь меня коснуться,
Perdón si no lo invierto bien, solo buscaba amar
Прости, если я неправильно всё делаю, я просто искал любви,
Escapar de mi sufrimiento hacia un mejor lugar
Побежать от своих страданий в место получше.
Tan perdido en lo más puro de la oscuridad
Так потерян в самой глубине тьмы,
Tan respetado por la calle, tengo su lealtad
Так уважаем улицей, я владею её верностью,
Mi Patagonia, gente de verdad
Моя Патагония, люди настоящие,
Mi mente es una reliquia, lleva tiempo descifrar
Мой разум реликвия, которую долго разгадывать.
Muero de día, de noche salgo por licor
Умираю днём, ночью выхожу за выпивкой,
Desordenando piezas es como me luzco yo
Переставляя части, я так себя проявляю,
Fabricando todos los estilos, avanzo despacio
Создавая все стили, продвигаюсь медленно,
Sabemos bien que desde arriba nos vigila Dios
Мы знаем, что сверху за нами наблюдает Бог.
Me quema tanto este dolor
Так жжёт меня эта боль,
Me quema tanto no poder verte allá afuera
Так жжёт меня то, что не могу видеть тебя там, снаружи,
Una de tantas noches que estoy a la espera
Одна из многих ночей, когда я жду,
Mirar hacia la luna y ver que nadie llega
Смотрю на луну и вижу, что никто не приходит.
Me quema tanto este dolor
Так жжёт меня эта боль,
Me quema tanto to′ esta vida pasajera
Так жжёт меня вся эта быстротечная жизнь,
Es mi poesía oscura, fría y callejera
Это моя тёмная, холодная, уличная поэзия,
Para que nunca olvides lo que mi alma anhela
Чтобы ты никогда не забыла, чего жаждет моя душа.
Me quema tanto este dolor
Так жжёт меня эта боль,
Me quema tanto no poder verte allá afuera
Так жжёт меня то, что не могу видеть тебя там, снаружи,
Una de tantas noches que estoy a la espera
Одна из многих ночей, когда я жду,
Mirar hacia la luna y ver que nadie llega
Смотрю на луну и вижу, что никто не приходит.
Me quema tanto este dolor
Так жжёт меня эта боль,
Me quema tanto to' esta vida pasajera
Так жжёт меня вся эта быстротечная жизнь,
Es mi poesía oscura, fría y callejera
Это моя тёмная, холодная, уличная поэзия,
Para que nunca olvides lo que mi alma anhela
Чтобы ты никогда не забыла, чего жаждет моя душа.





Writer(s): Tomas Campos, Zachery Fox


Attention! Feel free to leave feedback.