Lyrics and translation C.r.o - Puro

Puro

Cordones desatados, los ojos achinados
Pure gang, pure gang, pure gang
Aunque no lo queramos, estamos involucrados
Pure gang, pure gang, pure gang
Son solo tardes con to′ los chicos del barrio
Pure gang, pure gang, pure gang
Soltando el humo por to' mi vecindario
Pure gang, pure gang, pure gang

Oh, reparto con mi familia, son platos formando líneas
Mis gatos, su mala vida, lo gasto en marca y comida
Arrancando pa′ la avenida, comprando droga y bebida
Mirando mal a esos niggas, la noche se pone real
Ni-ni-nigga, el tiempo me quiere ver mal
Veo gente alzando el dedo cuando quiero vacilar
Hay dinero que ganar, dinero que gastar
El barrio está llorando, otra vez volvió a pasar
Mi mierda es real, reformando cosa' serias
Habilidad infectada renacida de bacterias
Nigga, contrabando por la feria
Está creciendo el rencor y toda la puta miseria
Nigga, estamos dando la cara
Crecimos hartos de escuchar su porquería mala
¿Buscas estilo? En el barrio te lo regalan
Tan pura la buena vida que se hace mala

Cordones desatados, los ojos achinados
Pure gang, pure gang, pure gang
Aunque no lo queramos, estamos involucrados
Pure gang, pure gang, pure gang
Son solo tardes con to' los chicos del barrio
Pure gang, pure gang, pure gang
Soltando el humo por to′ mi vecindario
Pure gang, pure gang, pure gang

Pur

Lacets défaits, les yeux plissés
Pure gang, pure gang, pure gang
Même si on ne le veut pas, on est impliqués
Pure gang, pure gang, pure gang
Ce ne sont que des après-midi avec tous les gars du quartier
Pure gang, pure gang, pure gang
Laissant échapper la fumée dans tout mon quartier
Pure gang, pure gang, pure gang

Oh, je partage avec ma famille, ce sont des assiettes formant des lignes
Mes potes, leur mauvaise vie, je le dépense en marques et en nourriture
Démarrant pour l'avenue, achetant de la drogue et des boissons
Regardant mal ces mecs, la nuit devient réelle
Mec, le temps veut me voir tomber
Je vois des gens pointer du doigt quand je veux m'amuser
Il y a de l'argent à gagner, de l'argent à dépenser
Le quartier pleure, c'est encore arrivé
Ma merde est réelle, réformant des choses sérieuses
Une compétence infectée renaissante de bactéries
Mec, contrebande à la foire
La rancœur grandit et toute la putain de misère
Mec, on fait face
On en a marre d'entendre vos conneries
Tu cherches du style ? Dans le quartier on te le donne
La belle vie est si pure qu'elle devient mauvaise

Lacets défaits, les yeux plissés
Pure gang, pure gang, pure gang
Même si on ne le veut pas, on est impliqués
Pure gang, pure gang, pure gang
Ce ne sont que des après-midi avec tous les gars du quartier
Pure gang, pure gang, pure gang
Laissant échapper la fumée dans tout mon quartier
Pure gang, pure gang, pure gang