C-Rayz Walz - Rain Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Rayz Walz - Rain Forever




Rain Forever
Pluie éternelle
(C-Rayz)
(C-Rayz)
(Rain all dayz)
(Il pleut tous les jours)
(Make it Rain)
(Fais pleuvoir)
Don't be a biter, Heifer
Ne sois pas une rageuse, ma belle
Why?
Pourquoi ?
I'm the Chupacabra
Je suis le Chupacabra
You spit flames?
Tu craches du feu ?
So what, I'm used to lava
Et alors, je suis habitué à la lave
Let's introduce the horror
Présentons l'horreur
I'm calm as brother
Je suis calme comme un frère
Throwin stray bars
Lançant des rimes perdues
And quasars
Et des quasars
To harm a fronter
Pour nuire à un imposteur
That's right
C'est ça
Right, Right
Ouais, ouais
Cause I can't be left
Parce que je ne peux pas être laissé de côté
And you spoiled MCs
Et vous, MCs gâtés
Simply will never be fresh
Ne serez tout simplement jamais frais
Nevertheless
Néanmoins
Less than forever is what to expect
Attendez-vous à moins que pour toujours
Cause you rain all the time
Parce que tu pleuves tout le temps
It's just a nap in the birds nest
Ce n'est qu'une sieste dans le nid d'oiseau
Beads of sweat form like rosaries
Des perles de sueur se forment comme des chapelets
Over my eyebrow
Au-dessus de mon sourcil
Then slide down
Puis glissent
When I kill the stage in front of live crowds
Quand je domine la scène devant un public enflammé
To my little fans
À mes petites fans
Any bigger you'd be A.C
Plus grandes, vous seriez la clim'
My slang bangs like gangs who hang in front
Mon slang claque comme des gangs qui traînent devant
Of skate key lately
Le skatepark ces derniers temps
But it don't matter
Mais peu importe
It's like we all in the dark
On dirait qu'on est tous dans le noir
'Cause of the spark
À cause de l'étincelle
They thought you was
Ils pensaient que c'était toi
Gunshots in the park
Des coups de feu dans le parc
Don't worry mommy they just rappin
Ne t'inquiète pas maman, ils rappent juste
Damn
Putain
He must have plans to wake up
Il doit avoir l'intention de réveiller
All the mummies in Manhattan
Toutes les momies de Manhattan
I am trained
Je suis entraîné
Flamin rain
Pluie flamboyante
Flaming rain
Pluie flamboyante
Raining flames
Il pleut des flammes
Raining flames
Il pleut des flammes
Reign forever baby
Règne pour toujours bébé
Raining flames
Il pleut des flammes
Raining flames
Il pleut des flammes
Flaming rain
Pluie flamboyante
Flaming rain
Pluie flamboyante
(Make it Rain)
(Fais pleuvoir)
Rain forever baby
Règne pour toujours bébé
My life
Ma vie
My life
Ma vie
Was hellified
Était un enfer
I done ride that road of the chosen
J'ai parcouru la route des élus
A few has arisen
Quelques-uns se sont levés
To shine bright in the night like
Pour briller dans la nuit comme
The rainbow light of a prism
La lumière arc-en-ciel d'un prisme
I can make the incision
Je peux faire l'incision
My decision is real
Ma décision est réelle
If I should let a snitch nigga ride
Si je devais laisser un balance rouler
Should really be your grill
Ce serait vraiment ton problème
But since I'm in your whip
Mais comme je suis dans ta voiture
I decided to let you slide
J'ai décidé de te laisser filer
I was tryna live cool
J'essayais de vivre cool
But cool don't pay the bills
Mais cool ne paie pas les factures
And cool don't get my money right
Et cool ne me rapporte pas d'argent
Gotta stand out on my own
Je dois me démarquer par moi-même
Puff my chest out like I'm grown
Bomber le torse comme un adulte
And fight that righteous fight
Et mener ce juste combat
The simple words to be a man
Les mots simples pour être un homme
Hey and
et
Stay as real as you can
Reste aussi vrai que tu peux
From now til the day you die
Dès maintenant jusqu'au jour de ta mort
And you too will live
Et toi aussi tu vivras
You too will live
Toi aussi tu vivras
To say that you can reign forever
Pour dire que tu peux régner pour toujours
Fire flame
Flamme de feu
Flaming rain
Pluie flamboyante
Flaming rain
Pluie flamboyante
Raining flames
Il pleut des flammes
Raining Flames
Il pleut des flammes
Rain forever baby
Règne pour toujours bébé
Raining flames
Il pleut des flammes
Raining flames
Il pleut des flammes
Flaming rain
Pluie flamboyante
Reign forever baby
Règne pour toujours bébé
I'm a stick up kid of the worst kind
Je suis un braqueur du pire genre
Wait
Attends
On second thought
À bien y penser
Let me go with my first mind
Laisse-moi y aller avec ma première idée
Before I burst nines
Avant que je ne fasse parler la poudre
Rehearse rhyme and raw truth
Je répète mes rimes et la vérité brute
Forget sixteens from the eight
Oublie les seize mesures à partir de huit
I show you what the fours do
Je te montre ce que les quatre font
I used to aim clappers
J'avais l'habitude de viser les flambeurs
If you had chains like famed rappers
Si tu portais des chaînes comme les rappeurs célèbres
But I'm a changed man now
Mais je suis un homme changé maintenant
Your chain don't matter
Ta chaîne n'a pas d'importance
A bag of magic
Un sac de magie
Slash in the trash with a hatchet
Jeté à la poubelle avec une hache
I kill verses on purposes
Je tue des couplets exprès
My notebook is a casket
Mon carnet est un cercueil
To be serious with you guys
Pour être sérieux avec vous les gars
I bust metal flies and crush floors
J'écrase des mouches métalliques et pulvérise le sol
Plus
De plus
You don't know me from the last Vulcan
Tu ne me connais pas du dernier Vulcain
You fucked raw
Tu as baisé à vif
On instinct the next line would be
Par instinct, la ligne suivante serait
(Fuck off)
(Va te faire foutre)
You stupid chickens ain't shit
Vous les poulets stupides, vous ne valez rien
Without my duck sauce
Sans ma sauce canard
I scream down to the ground
Je crie jusqu'au sol
And cause an uproar
Et provoque un tollé
The reason for this?
La raison de tout ça ?
Well, the floors reflect Walz
Eh bien, les sols reflètent Walz
Install my cingular wireless
Installe mon réseau sans fil
To unplug your mind
Pour débrancher ton esprit
For 9.99
Pour 9,99
You could add a line
Tu pourrais ajouter une ligne
The Angel from Anaheim
L'Ange d'Anaheim
Feel Walz in Pantomime
Ressens Walz en pantomime
Next time
La prochaine fois
We'll rock
On va s'éclater
On the block
Sur le bloc
In Palestine
En Palestine
I used to drink Ballantine
Je buvais de la Ballantine
Till Wu exposed the Steelo
Jusqu'à ce que Wu expose le Steelo
Now I'm thinking long range
Maintenant je pense à long terme
Live relive with Steelo
Vis et revis avec Steelo
My claim to fame
Ma revendication de gloire
Flaming rain
Pluie flamboyante
Rain forever baby
Règne pour toujours bébé
Raining flames
Il pleut des flammes
Flaming rain
Pluie flamboyante
Reign forever baby
Règne pour toujours bébé
Raining flames
Il pleut des flammes
Raining flames
Il pleut des flammes
Flaming rain
Pluie flamboyante
Flaming rain
Pluie flamboyante
Mmmm mmmh
Mmmm mmmh
Reign forever baby
Règne pour toujours bébé






Attention! Feel free to leave feedback.