We Live (Belief mix) - C-Rayz Walz translation in German

We Live (Belief mix)

[Chorus: C-Rayz Walz]
We live! Where ya close friends die
And they say that a man ain't supposed to cry
We live! Amongst the stress and struggle
And we know that the beast don't love you!
We live! Next door to rats and gats
And the cats in the back sellin crack
We live! Where there's no God in the sky
But we live cause we can't die!

[C-Rayz Walz]
We live, where +Heavy Metal+ ain't a rock magazine
Not f'real, but you'll get shot down with glock magazines
I feel, when we do good we did wrong
Dougie got murdered in the hood, but he still lives on
He played ball in the snow, with that bubblegoose warm
Tryin to clap boards, without turf shoes on
We live where the ambulance takes too long
When your ass is on the line, like you dressed in thongs
Be strong! The same thing I told my mother
With blood on her shoulder, as she was holdin my brother
We live! Where doo-rags stay under the hat
And you don't want waves, but the bandana gotta match
And some still rock gold, but everybody went plat'
Lookin at the ground like YO WHASSUP WIT DAT?
We live where some people fight fair
Everybody got a pair of Nike Airs and police is right there

[Chorus]

[C-Rayz Walz]
We live, where I could be the next man out
And shit is really +Ludacris+ now like +Def Jam South+
Just l-let me know, what's ya fantasy
Mine is to live 'til 50, with a family
Can it all be so simple then? The instrumental ends
On stage I kill it, with a stenciled pen
It's not strange, how the whole thing went down
It's a shame, everybody wanna bling chain now
We live! Where the young ones is bigger than me
It used to be P-A-L and Little League
That's dead now, nobody wanna play on the block
Everybody want rims, and a big face knot
It's not a game, I don't coach, I watch
From the sidelines, players be missin they shots!
And I still clap! Cause I know how it is
TIME OUT! We be tryin to score where we live

[Chorus]

[C-Rayz Walz]
We live, where a 40 and a blunt is breakfast
And police swerve to serve and disrespect us
Churches gassed us, Chinese foods induce asthma
Roaches run fast, the rats run faster
This feeling got a few cracks, the corner's flooded
Tell me who want it, we wake up from bad dreams runnin
Basketball games feel like heaven
I married the streets - Uncle Ben threw rice at the wedding
Classic, like a slapbox festival
Or when cats come home from doin five live federal
Surrounded by cheese like Domino, cat be cool
Mommy's got a gat, papi too
Next to the liquor store, next to the church
Cause of the verse I'm in the Vibe, next on the verbs
Cause of the dirt in my past, I'm still grimy
Still livin movin forward with death behind me

[Chorus] - 2X

Wir leben (Belief-Mix)

[Refrain: C-Rayz Walz]
Wir leben! Wo deine engen Freunde sterben
Und sie sagen, ein Mann soll nicht weinen
Wir leben! Inmitten von Stress und Kampf
Und wir wissen, dass das Biest uns nicht liebt!
Wir leben! Neben Ratten und Knarren
Und die Typen hinten verkaufen Crack
Wir leben! Wo es keinen Gott im Himmel gibt
Aber wir leben, weil wir nicht sterben können!

[C-Rayz Walz]
Wir leben, wo „Heavy Metal“ kein Rockmagazin ist
Nicht wirklich, aber du wirst mit Glock-Magazinen niedergeschossen
Ich fühle, wenn wir Gutes tun, haben wir Unrecht getan
Dougie wurde in der Hood ermordet, aber er lebt weiter
Er spielte Ball im Schnee, mit dieser warmen Daunenjacke
Versuchte, Körbe zu werfen, ohne Turfschuhe an
Wir leben, wo der Krankenwagen zu lange braucht
Wenn dein Arsch auf dem Spiel steht, als wärst du in Tangas gekleidet
Sei stark! Dasselbe sagte ich meiner Mutter
Mit Blut auf ihrer Schulter, als sie meinen Bruder hielt
Wir leben! Wo Durags unter der Mütze bleiben
Und du willst keine Wellen, aber das Bandana muss passen
Und manche tragen immer noch Gold, aber alle sind auf Platin umgestiegen
Schauen auf den Boden wie: YO, WAS GEHT DAMIT AB?
Wir leben, wo manche Leute fair kämpfen
Jeder hat ein Paar Nike Airs und die Polizei ist genau da

[Refrain]

[C-Rayz Walz]
Wir leben, wo ich der Nächste sein könnte
Und der Scheiß ist jetzt echt +Ludacris+ wie +Def Jam South+
Lass es mich einfach wissen, was deine Fantasie ist
Meine ist, bis 50 zu leben, mit einer Familie
Kann das alles so einfach sein? Das Instrumental endet
Auf der Bühne kille ich es, mit 'nem scharfen Stift
Es ist nicht seltsam, wie die ganze Sache ablief
Es ist eine Schande, jeder will jetzt eine Bling-Bling-Kette
Wir leben! Wo die Jungen größer sind als ich
Früher gab es die Jugendsportliga (P-A-L) und die Kinderliga
Das ist jetzt tot, niemand will mehr auf dem Block spielen
Jeder will Felgen und ein dickes Geldbündel
Es ist kein Spiel, ich coache nicht, ich schaue zu
Von der Seitenlinie, Spieler verfehlen ihre Würfe!
Und ich klatsche immer noch! Weil ich weiß, wie es ist
AUSZEIT! Wir versuchen zu punkten, wo wir leben

[Refrain]

[C-Rayz Walz]
Wir leben, wo ein 40er und ein Blunt Frühstück sind
Und die Polizei ausschert, um uns zu schikanieren und respektlos zu behandeln
Kirchen haben uns benebelt, chinesisches Essen löst Asthma aus
Kakerlaken rennen schnell, die Ratten rennen schneller
Die Decke hier hat Risse, die Ecke ist überflutet
Sag mir, wer's will, wir wachen rennend aus Albträumen auf
Basketballspiele fühlen sich an wie der Himmel
Ich habe die Straße geheiratet – Onkel Ben warf Reis bei der Hochzeit
Klassisch, wie spielerisches Boxen (Slapboxen)
Oder wenn Typen nach fünf Jahren Bundesknast nach Hause kommen
Umgeben von Käse wie bei Domino's, Typ sei cool
Mama hat 'ne Knarre, Papi auch
Neben dem Schnapsladen, neben der Kirche
Wegen des Verses bin ich im Vibe, als Nächstes mit den Reimen dran
Wegen des Drecks in meiner Vergangenheit bin ich immer noch dreckig
Lebe immer noch, bewege mich vorwärts mit dem Tod hinter mir

[Refrain] - 2X