Lyrics and translation C-Rayz Walz - We Live (Belief mix)

We Live (Belief mix)

[Chorus: C-Rayz Walz]
We live! Where ya close friends die
And they say that a man ain't supposed to cry
We live! Amongst the stress and struggle
And we know that the beast don't love you!
We live! Next door to rats and gats
And the cats in the back sellin crack
We live! Where there's no God in the sky
But we live cause we can't die!

[C-Rayz Walz]
We live, where +Heavy Metal+ ain't a rock magazine
Not f'real, but you'll get shot down with glock magazines
I feel, when we do good we did wrong
Dougie got murdered in the hood, but he still lives on
He played ball in the snow, with that bubblegoose warm
Tryin to clap boards, without turf shoes on
We live where the ambulance takes too long
When your ass is on the line, like you dressed in thongs
Be strong! The same thing I told my mother
With blood on her shoulder, as she was holdin my brother
We live! Where doo-rags stay under the hat
And you don't want waves, but the bandana gotta match
And some still rock gold, but everybody went plat'
Lookin at the ground like YO WHASSUP WIT DAT?
We live where some people fight fair
Everybody got a pair of Nike Airs and police is right there

[Chorus]

[C-Rayz Walz]
We live, where I could be the next man out
And shit is really +Ludacris+ now like +Def Jam South+
Just l-let me know, what's ya fantasy
Mine is to live 'til 50, with a family
Can it all be so simple then? The instrumental ends
On stage I kill it, with a stenciled pen
It's not strange, how the whole thing went down
It's a shame, everybody wanna bling chain now
We live! Where the young ones is bigger than me
It used to be P-A-L and Little League
That's dead now, nobody wanna play on the block
Everybody want rims, and a big face knot
It's not a game, I don't coach, I watch
From the sidelines, players be missin they shots!
And I still clap! Cause I know how it is
TIME OUT! We be tryin to score where we live

[Chorus]

[C-Rayz Walz]
We live, where a 40 and a blunt is breakfast
And police swerve to serve and disrespect us
Churches gassed us, Chinese foods induce asthma
Roaches run fast, the rats run faster
This feeling got a few cracks, the corner's flooded
Tell me who want it, we wake up from bad dreams runnin
Basketball games feel like heaven
I married the streets - Uncle Ben threw rice at the wedding
Classic, like a slapbox festival
Or when cats come home from doin five live federal
Surrounded by cheese like Domino, cat be cool
Mommy's got a gat, papi too
Next to the liquor store, next to the church
Cause of the verse I'm in the Vibe, next on the verbs
Cause of the dirt in my past, I'm still grimy
Still livin movin forward with death behind me

[Chorus] - 2X

Nous vivons (mix de croyance)

[Refrain: C-Rayz Walz]
On vit ! Là où les amis proches meurent
Et ils disent qu'un homme n'est pas censé pleurer
On vit ! Au milieu du stress et de la lutte
Et on sait que la bête ne t'aime pas !
On vit ! À côté des rats et des chats
Et les chats à l'arrière vendent du crack
On vit ! Là où il n'y a pas de Dieu dans le ciel
Mais on vit parce qu'on ne peut pas mourir !

[C-Rayz Walz]
On vit, là où le +Heavy Metal+ n'est pas un magazine rock
Pas vraiment, mais tu te feras tirer dessus avec des chargeurs de Glock
Je sens, quand on fait du bien, on a fait du mal
Dougie a été assassiné dans le quartier, mais il continue de vivre
Il jouait au ballon dans la neige, avec ce +bubblegoose+ chaud
Essayer de claquer des planches, sans chaussures de sport
On vit là où l'ambulance met trop de temps
Quand ton cul est sur la ligne, comme si tu étais habillé de tongs
Sois fort ! La même chose que j'ai dit à ma mère
Avec du sang sur son épaule, alors qu'elle tenait mon frère
On vit ! Là où les bandanas restent sous le chapeau
Et tu ne veux pas de vagues, mais le bandana doit correspondre
Et certains portent encore de l'or, mais tout le monde est devenu plat'
En regardant le sol comme YO WHASSUP WIT DAT ?
On vit là où certaines personnes se battent loyalement
Tout le monde a une paire de Nike Airs et la police est juste là

[Refrain]

[C-Rayz Walz]
On vit, là où je pourrais être le prochain à sortir
Et la merde est vraiment +Ludacris+ maintenant, comme +Def Jam South+
Dis-moi juste, quel est ton fantasme
Le mien est de vivre jusqu'à 50 ans, avec une famille
Tout peut-il être aussi simple alors ? L'instrumental se termine
Sur scène, je tue, avec un stylo stenciled
Ce n'est pas étrange, comment tout s'est passé
C'est dommage, tout le monde veut briller maintenant
On vit ! Là où les jeunes sont plus grands que moi
C'était P-A-L et la petite ligue
C'est mort maintenant, personne ne veut jouer dans le quartier
Tout le monde veut des jantes, et un gros nœud sur le visage
Ce n'est pas un jeu, je n'entraîne pas, je regarde
Depuis les lignes de côté, les joueurs manquent leurs tirs !
Et j'applaudis quand même ! Parce que je sais comment c'est
TEMPS MORT ! On essaie de marquer là où on vit

[Refrain]

[C-Rayz Walz]
On vit, là où une 40 et un pétard, c'est le petit-déjeuner
Et la police zigzague pour servir et nous manquer de respect
Les églises nous ont gazés, les restaurants chinois provoquent de l'asthme
Les cafards courent vite, les rats courent plus vite
Ce sentiment a quelques fissures, le coin est inondé
Dis-moi qui le veut, on se réveille de mauvais rêves en courant
Les matchs de basket-ball ressemblent au paradis
J'ai épousé les rues - Oncle Ben a jeté du riz au mariage
Classique, comme un festival de slapbox
Ou quand les chats rentrent chez eux après avoir fait cinq ans à la fédé
Entouré de fromage comme Domino, le chat est cool
Maman a un flingue, papa aussi
À côté du magasin d'alcool, à côté de l'église
À cause du couplet, je suis dans le Vibe, ensuite sur les verbes
À cause de la saleté de mon passé, je suis toujours crasseux
Je continue de vivre en avançant avec la mort derrière moi

[Refrain] - 2X