Blu - C.S.I. translation in French

Blu

Aspetta chi è aspettato
Che sia compiuta l'attesa di chi attende
Non sono strutturato in modo
Di poter reggere per molto tempo ancora

Sotto la calma apparente
Un assordante frastuono
Dissonanze chiassose e confuse
Armonie affannate sconnesse

Leggere increspature agli orli
Ho dato al mio dolore la forma di parole abusate
Che mi prometto di non pronunciare mai più
(In modo di poter reggere per molto tempo ancora)

Alimentare catena implacabile
Pause tranquille atte alla digestione
Intransigenze mute
Rabbiose devozioni

Ho dato al mio dolore la forma di parole abusate
Che mi prometto di non pronunciare mai più
Che mi prometto di non pronunciare mai più

Ho dato al mio dolore la forma di abusate parole
Lasciando perdere attese e ritorni
Ho aperto gli occhi dall'orlo increspato
Ho visto un'alba blu, ho visto un'alba blu
Ho visto un'alba blu, ho visto un'alba blu

Bleu

J'attends celle qui est attendue
Que s'accomplisse l'attente de celle qui attend
Je ne suis pas structuré de manière
À pouvoir tenir encore longtemps

Sous le calme apparent
Un vacarme assourdissant
Dissonances bruyantes et confuses
Harmonies haletantes et décousues

Légères ondulations sur les bords
J'ai donné à ma douleur la forme de mots galvaudés
Que je me promets de ne plus jamais prononcer
(Afin de pouvoir tenir encore longtemps)

Nourrir la chaîne implacable
Pauses tranquilles propices à la digestion
Intransigeances muettes
Dévotions rageuses

J'ai donné à ma douleur la forme de mots galvaudés
Que je me promets de ne plus jamais prononcer
Que je me promets de ne plus jamais prononcer

J'ai donné à ma douleur la forme de mots galvaudés
Laissant tomber les attentes et les retours
J'ai ouvert les yeux du bord ondulé
J'ai vu une aube bleue, j'ai vu une aube bleue
J'ai vu une aube bleue, j'ai vu une aube bleue