C.S.I. - Home Sweet Home - translation of the lyrics into German

Home Sweet Home - C.S.I.translation in German




Home Sweet Home
Heimat, süße Heimat
Per passeggiare preferisco all'alba la brughiera,
Zum Spazierengehen bevorzuge ich im Morgengrauen die Heide,
batte la pioggia bretone sui passi e li rincuora,
der bretonische Regen prasselt auf die Schritte und ermutigt sie,
per contemplare il mondo l'alto di una duna,
um die Welt zu betrachten, die Höhe einer Düne,
atterrato dal vento cerchio arancione e basso è il sole.
vom Wind niedergedrückt, ein oranger Kreis, und tief steht die Sonne.
Rimpicciolita l'iride schiariti gli occhi al fondo,
Verkleinert die Iris, aufgehellt die Augen im Grund,
affogati di libano rosso rinvigoriti;
ertrunken in rotem Weihrauch, wiederbelebt;
baratto adrenalina con chi ingoia eccitanti.
ich tausche Adrenalin mit denen, die Aufputschmittel schlucken.
Cresce di swing, di swing invecchia di tensioni stanche
Es wächst mit Swing, mit Swing altert es mit müden Spannungen,
il chiacchiericcio querulo informato e sordo
das weinerliche Geschwätz, informiert und taub
a chi non vuole non capisce non perde occasione.
für den, der nicht will, nicht versteht, keine Gelegenheit verpasst.
Om mani padme om
Om mani padme om
Om mani padme om
Om mani padme om
Big - family - mulo - house
Groß - Familie - Muli - Haus
Big - family - mulo - house
Groß - Familie - Muli - Haus
Big - family - mulo - house
Groß - Familie - Muli - Haus
Batte il mio cuore caldo in caldo branco caldo,
Es schlägt mein warmes Herz in warmer, warmer Herde,
nucleo animale minimo e familiare franco,
tierischer, minimaler und familiärer, freier Kern,
Disciplinatho sto in quest'Acida Alleanza
Disciplinatho bin ich in dieser Sauren Allianz, Meine Liebste,
Consorzio Suonatori Indipendenti Ustmamò.
Consorzio Suonatori Indipendenti Ustmamò.
Om mani padme om
Om mani padme om
Om mani padme om
Om mani padme om
Home sweet home -
Heimat, süße Heimat - au
Big family mulo house (Home sweet home - aù)
Große Familie Muli Haus (Heimat, süße Heimat - au)
Big family mulo house (Home sweet home - aù)
Große Familie Muli Haus (Heimat, süße Heimat - au)
Big family mulo house (Home sweet home - aù) (Om mani padme om)
Große Familie Muli Haus (Heimat, süße Heimat - au) (Om mani padme om)
Big family mulo house (Home sweet home - aù)
Große Familie Muli Haus (Heimat, süße Heimat - au)
Big family mulo house (Home sweet home - aù) (Om mani padme om)...
Große Familie Muli Haus (Heimat, süße Heimat - au) (Om mani padme om)...





Writer(s): Gianni Maroccolo, Massimo Zamboni, Francesco Magnelli, Giovanni Lindo Ferretti


Attention! Feel free to leave feedback.