Lyrics and translation C.Sen - Entière

Entière

Tu m′as mis en face
De mes contractions
Merci mais je les aime
J'en ferai deux trois dictons
Promis tu peux compter
Sur ma syntaxe et ma diction
Dur dur de se quitter, c′est pire qu'un addiction
T'as oublié ce qui te plaît
Tu fais des additions
Les calculs se mutiplient
Avec nos divisions

Moins de ça plus de ci
Beaucoup de tout toute de suite
Beaucoup de course poursuite
Loin de toi juste ici

Trop de parratonnerre,
Peu de coups de foudre
Toi tu dis que t′es fière
E que t′en as rien à foutre

J'ai aimé une panthère
Sans pouvoir l′apprivoiser
Elle était trop entière
N'a pas voulu être ma moitié

J′ai aimé une panthère
Sans pouvoir l'apprivoiser
Elle était trop entière
N′a pas voulu être ma moitié

Plus dangereuse qu'une bête blessée
Une femme décu
Et mon enfer a une chatte et des seins
C'était ton paradis me souffle l′ange déchu
Pas besoin de te faire un dessin

Le début de la fin, dès la fin du début
Je m′accroche en vain, on s'est perdu de vue
Toi tu veux partir loin, je n′ai pas changé de rue
Le destin fait son radin et le temps creuse un ravin

De la pluie contre la vitre, dur dur de me la coule
Coeur à vif, regard à vide
La nostalgie me fait la cour

Trop de parratonerre
Peu de coups de foudre
Toi tu dis que t'es fière et que t′en as rien à foutre

J'ai aimé une panthère
Sans pouvoir l′apprivoiser
Elle était trop entière
N'a pas voulu être ma moitié

J'ai aimé une panthère
Sans pouvoir l′apprivoiser
Elle était trop entière
N′a pas voulu être ma moitié

Tu es trop entière pour n'être que ma moitié
Pour n′être que ma moitié
Tu es trop entière pour n'être que ma moitié
Pour n′être que ma moitié

Dans le creux de la vague
Si c'est pour mieux la surfer
On se détruit, On se refait
Elle peut être longue la blague
Plus de refrains que de re-frès
Ma plume c′est mon plus beau reflet
Mon tag c'est meilleur profil
L'image est triste, pas trop de filtre

Pas muet, un peu taiseux
à ma manière, je m′exprime
Tu n′as qu'à lire entre mes rimes
Moi je lis bien dans tes yeux
Je m′y vois, j'y plonge et je m′y noie
Que cache ton joli minois?
T'as raison garde un peu de mystère
Il y a toujours des silences qui se perdent

Tu sais bien qu′elle tue la routine
Plus que ma herbe rouquine
Tu l'as fracasses, je passes en sourdine
Tu me fais rêver, parle de Brooklyn
Tu me parles du monde mais pas des gens
Tu casses une blonde, tu me temps les jambes
Viens si t'as le feu, je baigne dans l′essence
Parait qu′on renaît de ses cendres

Цельная

Ты поставила меня лицом к лицу
С моими противоречиями
Спасибо, но я их люблю
Я сложу из них пару-тройку поговорок
Обещаю, ты можешь рассчитывать
На мой синтаксис и дикцию
Расставаться тяжело, это хуже любой зависимости
Ты забыла, что тебе нравится
Ты всё складываешь, подсчитываешь
Расчёты множатся
С нашими разногласиями

Меньше этого, больше того
Много всего и сразу
Много погонь
Далеко от тебя, прямо здесь

Слишком много грома,
Мало молний
Ты говоришь, что горда
И что тебе всё равно

Я любил пантеру
Не сумев её приручить
Она была слишком цельной
Не захотела быть моей половинкой

Я любил пантеру
Не сумев её приручить
Она была слишком цельной
Не захотела быть моей половинкой

Опаснее раненого зверя
Разочарованная женщина
И у моего ада есть киска и грудь
Это был твой рай, шепчет падший ангел
Не нужно тебе рисовать картину

Начало конца, с самого конца начала
Я цепляюсь напрасно, мы потеряли друг друга из виду
Ты хочешь уйти далеко, я не менял улицу
Судьба скупится, а время роет пропасть

Дождь по стеклу, тяжело мне расслабиться
Сердце болит, взгляд пустой
Ностальгия ко мне подкатывает

Слишком много грома
Мало молний
Ты говоришь, что горда и что тебе всё равно

Я любил пантеру
Не сумев её приручить
Она была слишком цельной
Не захотела быть моей половинкой

Я любил пантеру
Не сумев её приручить
Она была слишком цельной
Не захотела быть моей половинкой

Ты слишком цельная, чтобы быть просто моей половинкой
Чтобы быть просто моей половинкой
Ты слишком цельная, чтобы быть просто моей половинкой
Чтобы быть просто моей половинкой

В провале волны
Если это для того, чтобы лучше её оседлать
Мы разрушаем друг друга, мы переделываем себя
Шутка может быть долгой
Больше припевов, чем обновлений
Моё перо — моё лучшее отражение
Мой тэг — мой лучший профиль
Картинка грустная, без особых фильтров

Не немой, немного молчаливый
По-своему я выражаюсь
Тебе лишь нужно читать между моих строк
А я хорошо читаю по твоим глазам
Я вижу себя в них, погружаюсь и тону
Что скрывает твоё милое личико?
Ты права, сохрани немного тайны
Всегда есть молчание, которое теряется

Ты знаешь, что она убивает рутину
Больше, чем моя рыжая трава
Ты её разбила, я перехожу на шёпот
Ты заставляешь меня мечтать, говоришь о Бруклине
Ты говоришь мне о мире, но не о людях
Ты ломаешь блондинку, ты выбиваешь у меня почву из-под ног
Приходи, если ты горишь, я купаюсь в бензине
Говорят, что из пепла возрождаются