C.Sen - Inspire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation C.Sen - Inspire




Inspire
Вдохновение
J'embrasse ce que je fume
Я целую то, что курю,
Bien plus que les gens que j'aime
Гораздо чаще, чем целую тех, кого люблю.
J'en ai déjà vécu plus d'une
Я прожил уже не одну жизнь,
De vie je sais pas le temps que j'ai
Сколько времени у меня осталось не знаю.
Je ne me sens français qu'à l'étranger
Чувствую себя французом только за границей,
J'ai pas le mal du bitume
У меня нет тоски по асфальту.
Mon ombre chante sous la pleine lune
Моя тень поет под полной луной,
Par nuit noire titube
Темной ночью, шатаясь, бреду.
Petit luxe quand il n'y a plus de trafic
Маленькая роскошь, когда нет пробок,
à part ceux qui ne font pas de bruit
Кроме тех, кто не шумит.
Paris pour soi ça n'a pas de prix
Париж для себя бесценен,
Comme la passion de ceux qui graffittent
Как страсть тех, кто рисует граффити.
Pas besoin de deux, trois feats
Не нужно двух, трёх фитов,
Ni de paille ni de rail
Ни соломинки, ни дорожки,
Mais de maille et de miles
А нужны деньги и мили.
Vertiges et lévitations, je gravite
Головокружение и левитация, я парю.
Ouais je tourne en boucle
Да, я кружусь по кругу,
Ouais je tourne comme un bon beat
Да, я кружусь, как хороший бит,
Non je tourne comme un pit' en cage
Нет, я кружусь, как питбуль в клетке.
Je craque et me répète
Я срываюсь и повторяюсь,
Et je te sers du dix ans d'âge
И вот я наливаю тебе десятилетний коньяк.
Chaque victoire est une défaite
Каждая победа это поражение,
Hélas je me fais des petits chantages
Увы, я занимаюсь мелким шантажом.
Je suis en guerre contre ma tête
Я воюю со своей головой,
C'est pas pour ça que je vais te faire l'amour
Но это не значит, что я займусь с тобой любовью.
Il n'y a pas la recette de la recette
Нет рецепта от рецепта,
Il n'y a pas de miracle, Il n'y a que la cour
Нет чуда, есть только двор.
Capitaine d'un bateau ivre
Капитан пьяного корабля,
Je suis mon pire ennemi
Я свой худший враг,
Les autres ne peuvent que me tuer
Другие могут только убить меня,
Je suis bien moins facile à vivre
Со мной гораздо сложнее жить.
L'avenir, la nuit je le clarifie
Будущее, ночью я его проясняю,
Expire ce qui se passe par ici
Выдыхаю то, что здесь происходит.
Le bonheur, l'oxygène se raréfient,
Счастье, кислород редеют,
Inspire si ils passent par ici
Вдохни, если они пройдут мимо.
Sers un fond de verre, je te lis l'avenir
Налей немного на дно бокала, я прочту тебе будущее.
Con et fermé comme les frontières
Глупый и закрытый, как границы,
Il fait peur aux araignées
Он пугает пауков.
La haine de l'autre est dans le fond de l'air
Ненависть к другому витает в воздухе,
La bêtise s'éclate à régner
Глупость наслаждается своим правлением,
Elle n'a que des contrats à saigner
У неё есть только контракты, которые нужно обагрить кровью.
Tous ces cadavres sur le front de mer
Все эти трупы на берегу моря,
J'ai moins envie de me baigner
Мне меньше хочется купаться.
J'ai envie d'écrire
Мне хочется писать,
Que des barres de rire
Только забавные истории,
Mais dans mon délire
Но в своем бреду
Je n'arrive qu'à me détruire
Я только и могу, что разрушать себя.
Je reprends mes esprits,
Я прихожу в себя,
Remets un shot de spleen
Добавляю еще глоток тоски,
Retire une latte de spliff
Вынимаю косяк из пачки
Et je respire fort
И глубоко дышу.
Tu sors la tête de l'eau
Ты выныриваешь из воды,
Un bête de flow
Звериный флоу,
C'est peut être la fête de trop
Может быть, это слишком бурная вечеринка,
Et alors je monte à bord
И тогда я поднимаюсь на борт.
Tu veux me voir en live,
Хочешь увидеть меня вживую,
Dead à la place du mort
Мертвым вместо покойника?
Je tag comme l'oiseau chante
Я рисую граффити, как птица поет,
Je finis pas chaque soir en cage
Каждый вечер я заканчиваю в клетке,
Pas de ceux qui se lavent au champ'
Не из тех, кто моется в поле.
Je n'attends pas que ça soit rentable
Я не жду, пока это станет прибыльным,
Même si les jeunes ont pris pour
Даже если молодежь приняла за
Ennemis leurs avantages
Врагов свои преимущества.
Ils sont pas nés dans des petits fours
Они не родились в пирожных,
Tous nos dealers au portable
Все наши дилеры с мобильными телефонами.
Le lieu auquel t'appartient
Место, к которому ты принадлежишь,
N'a plus grand chose à t'apporter. (ciao!)
Больше не может тебе ничего дать. (Чао!)
L'avenir, la nuit je le clarifie
Будущее, ночью я его проясняю,
Expire ce qui se passe par ici
Выдыхаю то, что здесь происходит.
Le bonheur, l'oxygène se raréfient
Счастье, кислород редеют,
Inspire si ils passent par ici
Вдохни, если они пройдут мимо.





Writer(s): Keno


Attention! Feel free to leave feedback.