Book of Rules - C-Sharp translation in German

Book of Rules

Isn't it strange how princesses and kings
And clowns that caper in sawdust rings,
And common people like you and me
We'll be builders for eternity
Each is given a bag of tools
A shapeless mass and a book of rules

Each must make his life 'ere life has flown
A stumbling black or a stepping stone, just like
Fallen people like you and me
We'll be builders for eternity
Each is given a bag of tools

Shameless tax and a book of rules

Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow

And I say fallen people like you and me
We'll be builders for eternity
Each is given a bag of tools
A shapeless mass and a book of rules

Look where the rain is falling from the sky
I know the sun will be only missing for a while
And I say fallen people like you and me
We'll be builders for eternity
Each is given a bag of tools
A shapeless mass and a book of rules

Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow

Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow

And I say fallen people like you and me
We'll be builders for eternity
Each is given a bag of tools
Shameless tax and a book of rules

Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow

Buch der Regeln

Ist es nicht seltsam, wie Prinzessinnen und Könige
Und Clowns, die in Sägemehlringen herumtollen,
Und gewöhnliche Leute wie du und ich,
Wir werden Erbauer für die Ewigkeit sein.
Jedem wird ein Beutel mit Werkzeugen gegeben,
Eine formlose Masse und ein Buch der Regeln.

Jeder muss sein Leben gestalten, bevor es verflogen ist,
Ein Stolperstein oder ein Trittstein, genau wie
Gefallene Leute wie du und ich, meine Liebe,
Wir werden Erbauer für die Ewigkeit sein.
Jedem wird ein Beutel mit Werkzeugen gegeben,

Schamlose Steuer und ein Buch der Regeln.

Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow

Und ich sage, gefallene Leute wie du und ich, meine Schöne,
Wir werden Erbauer für die Ewigkeit sein.
Jedem wird ein Beutel mit Werkzeugen gegeben,
Eine formlose Masse und ein Buch der Regeln.

Schau, wo der Regen vom Himmel fällt,
Ich weiß, die Sonne wird nur für eine Weile fehlen.
Und ich sage, gefallene Leute wie du und ich, mein Schatz,
Wir werden Erbauer für die Ewigkeit sein.
Jedem wird ein Beutel mit Werkzeugen gegeben,
Eine formlose Masse und ein Buch der Regeln.

Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow

Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow

Und ich sage, gefallene Leute wie du und ich, meine Liebste,
Wir werden Erbauer für die Ewigkeit sein.
Jedem wird ein Beutel mit Werkzeugen gegeben,
Schamlose Steuer und ein Buch der Regeln.

Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow