C.Sheik - Replay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C.Sheik - Replay




Replay
Replay
Várias tatugens marcadas no corpo
Plusieurs tatouages ​​marqués sur ton corps
Vc bagunçando com o meu juízo
Tu joues avec mon esprit
Mandou uma mensagem quer me ver de novo
Tu as envoyé un message, tu veux me revoir
Vontade confrontando com o que eu preciso
Mon envie se bat contre ce dont j'ai besoin
Na minha cabeca recordo de um replay
Dans ma tête, je me souviens d'un replay
De uma das loucuras que com vc passei
D'une des folies que j'ai vécues avec toi
Lembro das suas curvas que sempre derrapei
Je me souviens de tes courbes sur lesquelles j'ai toujours dérapé
Tirando meu foco mais nunca me importei
Tu m'enlevais mon focus, mais je n'ai jamais eu d'importance
Laiaia laiaia
Laiaia laiaia
Mas nunca me importei
Mais je n'ai jamais eu d'importance
Magnetísmo não sei
Magnétisme je ne sais pas
pode
Seulement
A tentação tem horário
La tentation a des horaires
Me liga sempre as novas
Tu me contactes toujours pour les nouveautés
Leva o juízo
Prends ton jugement
Pra outro planeta
Sur une autre planète
O que agente fez de bom
Ce qu'on a fait de bien
No céu nao tem de estrelas
Dans le ciel, il n'y a pas d'étoiles
Tranquei a porta mas vc é a chave
J'ai fermé la porte, mais tu es la clé
Na sobra da cama so ela quem cabe
Sur les restes du lit, seule elle peut tenir
Pra que que fui me envolver
Pourquoi me suis-je impliqué ?
Quarto fechado que é nosso baile
Une chambre fermée qui est notre bal
Cama vira ring caimos pro fight
Le lit se transforme en ring, on tombe pour se battre
Comigo sabe mecher
Avec moi, tu sais comment faire
Pq eu fui me meter
Pourquoi je me suis impliqué
Ce é loko
Tu es fou
Essa mina é pipoco
Cette fille est une bombe
E de novo
Et encore
Sentimento entrou no jogo
Le sentiment est entré dans le jeu
Foi saudade
C'était la nostalgie
Na minha cabeca recordo de um replay
Dans ma tête, je me souviens d'un replay
De uma das loucuras que com vc passei
D'une des folies que j'ai vécues avec toi
Lembro das suas curvas que sempre derrapei
Je me souviens de tes courbes sur lesquelles j'ai toujours dérapé
Tirando meu foco mais nunca me importei
Tu m'enlevais mon focus, mais je n'ai jamais eu d'importance
Laiaia laiaia
Laiaia laiaia
Mas nunca me importei
Mais je n'ai jamais eu d'importance






Attention! Feel free to leave feedback.