C-Sheyn feat. Tito Prince - Ma Plume - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation C-Sheyn feat. Tito Prince - Ma Plume




Ma Plume
Мое перо
Ma plume ft Tito Prince
Мое перо (feat. Tito Prince)
Couplet 1:
Куплет 1:
Ok laissez moi juste poser ma plume
Хорошо, позволь мне просто взять свое перо,
Exploser mon rnb de bitume
Взорвать свой rnb из глубин,
Laisse laisse moi prendre le microphone
Дай, дай мне взять микрофон,
Voir ce que sa donne quand c'est pas du love
Посмотреть, что получится, когда это не о любви.
Je pose pour mes homies
Читаю для своих корешей,
Je pose pour mes honeys
Читаю для своих красоток,
Je pose pour ma famille
Читаю для своей семьи,
Je pose pour mon équipe
Читаю для своей команды.
J'ai le son qui tue qui résonne dans les halls
У меня есть убийственный звук, который разносится по залам,
Ne le test pas tu n'as pas les épaules
Не испытывай его, у тебя не хватит сил.
Refrain (X2):
Припев (X2):
Ma plume est pour tous mes gars qui bombent le torse
Мое перо для всех моих парней, которые выпячивают грудь,
Pour les miens qui m'épaulent
Для моих, кто меня поддерживает.
Rester vrai je m'efforce
Оставаться настоящим, я стараюсь.
Poussez le son que je donne de la voix
Сделайте звук погромче, я вкладываю в это свой голос.
Depuis le temps que je patiente
Так долго я ждал,
Aujourd'hui je n'ai plus le choix
Сегодня у меня нет выбора.
Couplet 2:
Куплет 2:
Plus de retenue je sais que c'est en moi
Больше никаких ограничений, я знаю, что это во мне.
Je laisse mon envie guider mes pas
Я позволяю своему желанию направлять мои шаги.
Juste, juste un peu d'encre et une mélodie qui prend forme
Просто, просто немного чернил и мелодия, которая обретает форму.
Mon flow et ma voix reflètent ma personne
Мой флоу и мой голос отражают мою личность.
Je pose pour mes homies
Читаю для своих корешей,
Je pose pour mes honeys
Читаю для своих красоток,
Je pose pour ma famille
Читаю для своей семьи,
Je pose pour mon équipe
Читаю для своей команды.
Fidèle a moi même, je resterai vrai
Верный себе, я останусь настоящим.
Je vous délivre ma plume maintenant je suis prêt
Я отдаю вам свое перо, теперь я готов.
Refrain (X2):
Припев (X2):
Ma plume est pour tous mes gars qui bombent le torse
Мое перо для всех моих парней, которые выпячивают грудь,
Pour les miens qui m'épaulent
Для моих, кто меня поддерживает.
Rester vrai je m'efforce
Оставаться настоящим, я стараюсь.
Poussez le sons que je donne de la voix
Сделайте звук погромче, я вкладываю в это свой голос.
Depuis le temps que je patiente
Так долго я ждал,
Aujourd'hui je n'ai plus le choix
Сегодня у меня нет выбора.
Tito Prince:
Tito Prince:
Ma plume est celle de ce petit Z sur paname city gang
Мое перо это перо того самого паренька из Paname City Gang.
Même les sourds-muet m'entendent tellement le véridique y est, le vice y est
Даже глухонемые слышат меня, настолько правдиво, настолько порочно.
Un pied clean l'autre dans de mystiques diez
Одна нога чистая, другая в мистических делах.
Chaque pas dans la zik m'éloigne des schmits et de mon requiem
Каждый шаг в музыке отдаляет меня от неприятностей и моего реквиема.
On dirait donc, les briques se focalisent sur mes propos, blindés de flow
Похоже, все сосредоточены на моих словах, полных флоу.
Les bitchs me localisent pour mes loves blow
Девчонки вычисляют меня по моим любовным вздохам.
Grâce à ma plume je dessine l'avenir d'un fils de pauvre
Благодаря своему перу я рисую будущее сына бедняка.
Fini le chrome, sur une mesure je change ma vie au feeling oh
Хватит мечтать, на одном дыхании я меняю свою жизнь, чувствуя это, о.
Refrain (X2):
Припев (X2):
Ma plume est pour tous mes gars qui bombent le torse
Мое перо для всех моих парней, которые выпячивают грудь,
Pour les miens qui m'épaulent
Для моих, кто меня поддерживает.
Rester vrai je m'efforce
Оставаться настоящим, я стараюсь.
Poussez le sons que je donne de la voix
Сделайте звук погромче, я вкладываю в это свой голос.
Depuis le temps que je patiente
Так долго я ждал,
Aujourd'hui je n'ai plus le choix
Сегодня у меня нет выбора.





Writer(s): Didier Tshiyoyo, Jean Valone, Charles Ariitea Mompelat

C-Sheyn feat. Tito Prince - Ma plume
Album
Ma plume
date of release
11-05-2009



Attention! Feel free to leave feedback.