Lyrics and translation C-Sheyn - Cette Nuit

Cette Nuit

Il est grand tant que je prenne les choses en main
Après cette dure journée qui ne m'offre plus rien
Relaxons nous et prenons notre temps
Les enfants passent la nuit chez les parents
Laisse-moi ce téléphone car en moi l'envie raisonne
Laisse-moi te dire à quel point je t'aime, oh je t'aime

Refrain:

La nuit nous appartient,
Jusqu'au lendemain
Ne pensons plus à rien
Je ne penserai plus à rien

Ce soir c'est moi qui te contrôle

Lentement et près de toi
L'homme parfait auprès de toi
Regarde autour de nous
Il n'ya que toi & moi
Nos coeurs en fusions,
Nos corps en action
Oublie cette journée
Détends toi, laisse-toi aller
Les bougies allumées
Tamisent nos sentiments

Refrain:

La nuit nous appartient,
Jusqu'au lendemain
Ne pensons plus à rien
Je ne penserai plus à rien
La nuit nous appartient,
Jusqu'au lendemain
Ne pensons plus à rien
Je ne penserai plus à rien

Эта Ночь

Пора мне взять все в свои руки,
После этого трудного дня, который мне больше ничего не дает.
Давай расслабимся и не будем торопиться.
Дети ночуют у родителей.
Оставь телефон, ведь во мне разгорается желание.
Позволь мне сказать тебе, как сильно я тебя люблю, о, как я тебя люблю.

Припев:

Ночь принадлежит нам,
До самого утра.
Не будем ни о чем думать.
Я ни о чем не буду думать.

Сегодня вечером я управляю тобой.

Медленно и близко к тебе,
Идеальный мужчина рядом с тобой.
Посмотри вокруг,
Есть только ты и я.
Наши сердца сливаются,
Наши тела в движении.
Забудь об этом дне,
Расслабься, отпусти себя.
Зажженные свечи
Приглушают наши чувства.

Припев:

Ночь принадлежит нам,
До самого утра.
Не будем ни о чем думать.
Я ни о чем не буду думать.
Ночь принадлежит нам,
До самого утра.
Не будем ни о чем думать.
Я ни о чем не буду думать.