C.Shreve the Professor feat. Ile Flottante - 900 Pounds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C.Shreve the Professor feat. Ile Flottante - 900 Pounds




900 Pounds
900 Livres
900 pounds to sound criminal
900 livres pour paraître criminel
Yo, another day in the life
Yo, un autre jour dans la vie
I gotta get it all now, I ain′t playin it twice
Je dois tout avoir maintenant, je ne joue pas deux fois
You gon play with the knife, get used to the cuts
Tu vas jouer avec le couteau, habitue-toi aux coupures
And if it's all about the bread don′t make us butter you up
Et si tout est question de pain, ne nous fais pas beurrer
I'm here to eat, and yo I brought a crew, we need a big spread
Je suis ici pour manger, et yo j'ai amené une équipe, on a besoin d'un grand festin
We used to maraud and leave all but the kids dead
On avait l'habitude de piller et de laisser tous sauf les enfants morts
Oh that's some old shit, I guess that was a past life
Oh, c'est du vieux truc, je suppose que c'était une vie passée
The type of shit you see lighting up the hash pipe
Le genre de truc que tu vois s'allumer sur le narguilé
All our visuals focussed on the residuals
Tous nos visuels focalisés sur les résidus
Watch your six and these shiesty individuals
Surveille ton six et ces individus louches
Ayo, 900 pounds to sound criminal
Ayo, 900 livres pour paraître criminel
And mad heroic the way I′m playin the villain role
Et tellement héroïque la façon dont je joue le rôle de méchant
ILE.Pro get the money, hit the road
ILE.Pro récupère l'argent, prend la route
Pedal to the metal since the green said go
A fond depuis que le vert a dit go
I believe in the flow, I been clean with the flow
Je crois au flow, j'ai été propre avec le flow
And this the way we get it if you ain′t already know
Et c'est comme ça qu'on l'obtient si tu ne le sais pas déjà
I spit psycho at a sociopath
Je crache du psycho à un sociopathe
And lay you flat front of your crew so your homies can laugh
Et je te fais tomber à plat devant ton équipe pour que tes potes puissent rire
And bath in the blood of a beast who ain't ballin
Et se baigner dans le sang d'une bête qui ne joue pas
You pick up the line but you ain′t answer the calling
Tu décroches le téléphone mais tu ne réponds pas à l'appel
All in with leverage, I ain't need a severance
Tout en ayant de l'influence, je n'ai pas besoin d'une rupture
Sorry for your loss, yo-y′all can save your sentiments
Désolé pour ta perte, yo vous pouvez garder vos sentiments
I ain't need your benefits, see I been official
Je n'ai pas besoin de tes avantages, tu vois j'ai été officiel
Super ill lyricist chewing up your potential
Super malade lyriciste mâchant ton potentiel
All our visuals focussed on the residuals
Tous nos visuels focalisés sur les résidus
Watch your six and these shiesty individuals
Surveille ton six et ces individus louches
Ayo, 900 pounds to sound criminal
Ayo, 900 livres pour paraître criminel
Mad heroic the way I′m playin the villain role
Tellement héroïque la façon dont je joue le rôle de méchant
ILE.Pro get the money, hit the road
ILE.Pro récupère l'argent, prend la route
Pedal to the metal since the green said go
A fond depuis que le vert a dit go
I believe in the flow, I been clean with the flow
Je crois au flow, j'ai été propre avec le flow
This the way we get it if you ain't already know
C'est comme ça qu'on l'obtient si tu ne le sais pas déjà
It's been fuck 12, we been pro-black
C'était foutre 12, on était pro-noir
You must be new to Hip Hop if you ain′t know that
Tu dois être nouveau dans le hip-hop si tu ne le sais pas
A guest in the house, I′ma take my shoes off
Un invité dans la maison, je vais enlever mes chaussures
Nothin but respect for the culture that I boost off
Rien que du respect pour la culture dont je me nourris
Yo the truth ain't soft or nice
Yo la vérité n'est pas douce ou agréable
They control you thru the screen like a poltergeist
Ils te contrôlent à travers l'écran comme un esprit frappeur
It′s been a facts based game, what's real in the street
C'était un jeu basé sur les faits, ce qui est réel dans la rue
Ayo lies′ll so cold, they get you killed in the heat
Ayo les mensonges sont tellement froids, ils te font tuer dans la chaleur





Writer(s): Christopher Shreve


Attention! Feel free to leave feedback.