Lyrics and translation C.Shreve the Professor feat. Ile Flottante - Put Em Up

Put Em Up

Watch the form shine Apollonian
Coming through, moving like a Macedonian
All y′all bullshit look and sound draconian
Only slime they ever seen was Nickelodeon
Dig in deep like we lookin for petroleum
Pardon my French but I been feeling like Napoleon
Conquer my territory telling all these allegories
I don't see any scenario where I′m outta stories
Yo--I know they know they don't know me
I been feeling the force like Obi Wan Kenobi
Met Shinobi, and yo you sounding phony
At the top of the underground for so long I feel lonely
Yo-you the only you and you the only one
And fuck the world, they act just like you owe em sum
And spit some bars this ain't sum you get a pass on
Since way before Corona you been had a mask on
Yeah you been had a mask on
Yeah you been had a mask on

Now put em up, put em up, put em up
Put em up, put em up, put em up right
Now put em up, put em up, put em up
Put em up, put em up, put em up, put em up right

Aye spit balling theory, I ain′t never thought they hear me
I paint a picture clearly so that you can stand near me--yo
I feel it really in the souls of my feet I can′t stand fake
And I ain't falling for your handshakes
I spit it for the ground where they don′t aim high
I plant the seed there and watch it all multiply
Remain fly even though my toes dirty
And I ain't been on time, I ain′t really in no hurry
What's a worry for, now how′s it serving now
Sometimes the voices in your head, you gotta turn em down
Sometimes I tune em out, sometimes I move the crowd
Sometimes there's no one around, it's really just me and the sound
I was down for the count but I stopped calculating
Left academia with heart palpitations
This ain′t entertainment, it′s spark and motivation
You can make it anywhere, no matter what you're facing
Yo--aye yo no matter what you′re facing
You can make it anywhere, no matter what you're facing

Now put em up, put em up, put em up, put em up
Put em up, put em up, put em up right
Now put em up, put em up, put em up, put em up
Put em up, put em up, put em up right

Lève-les

Regarde la forme briller, Apollinienne
Je traverse, me déplaçant comme un Macédonien
Tout ce que vous faites, vous semblez et vous sonnez draconiens
La seule bave qu'ils aient jamais vue était Nickelodeon
Creusez profondément comme si vous cherchiez du pétrole
Excusez mon français, mais je me sens comme Napoléon
Conquérir mon territoire en racontant toutes ces allégories
Je ne vois aucun scénario où je serais à court d'histoires
Yo - Je sais qu'ils savent qu'ils ne me connaissent pas
Je ressens la force comme Obi Wan Kenobi
J'ai rencontré Shinobi, et toi, tu sonnes faux
Au sommet du monde souterrain pendant si longtemps, je me sens seul
Yo - Tu es le seul toi, et tu es le seul
Et fiche le monde, ils agissent comme si tu leur devais quelque chose
Et crache quelques rimes, ce n'est pas quelque chose que tu peux oublier
Depuis bien avant Corona, tu portais un masque
Ouais, tu portais un masque
Ouais, tu portais un masque

Maintenant, lève-les, lève-les, lève-les
Lève-les, lève-les, lève-les correctement
Maintenant, lève-les, lève-les, lève-les
Lève-les, lève-les, lève-les, lève-les correctement

Aye, lancer une théorie, je n'ai jamais pensé qu'ils m'entendraient
Je peins une image clairement pour que tu puisses te tenir près de moi - yo
Je le sens vraiment dans l'âme de mes pieds, je ne peux pas supporter le faux
Et je ne tombe pas dans tes poignées de main
Je le crache pour le sol où ils ne visent pas haut
Je plante la graine là-bas et la regarde se multiplier
Reste stylé même si mes orteils sont sales
Et je n'ai pas été à l'heure, je ne suis pas vraiment pressé
À quoi bon s'inquiéter, comment ça sert maintenant
Parfois, les voix dans ta tête, il faut les baisser
Parfois je les étouffe, parfois je fais bouger la foule
Parfois il n'y a personne autour, c'est juste moi et le son
J'étais à terre, mais j'ai arrêté de calculer
J'ai quitté le milieu universitaire avec des palpitations cardiaques
Ce n'est pas du divertissement, c'est de l'étincelle et de la motivation
Tu peux y arriver n'importe où, quoi que tu traverses
Yo - aye yo, quoi que tu traverses
Tu peux y arriver n'importe où, quoi que tu traverses

Maintenant, lève-les, lève-les, lève-les, lève-les
Lève-les, lève-les, lève-les correctement
Maintenant, lève-les, lève-les, lève-les, lève-les
Lève-les, lève-les, lève-les correctement