C.Shreve the Professor feat. Jrusalam, Mike L!Ve & DJ Jet - Crews' Corpses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C.Shreve the Professor feat. Jrusalam, Mike L!Ve & DJ Jet - Crews' Corpses




Crews' Corpses
Les Cadavres de Vos Équipes
RUH
RUH
Ayo, well I'm the other side of the moon
Ayo, eh bien je suis l'autre côté de la lune
Well I'm the other side of the moon that's never seen between the twilight
Eh bien je suis l'autre côté de la lune que l'on ne voit jamais entre le crépuscule
Fluorescent is my method, it's gleamin beneath the high light
La fluorescence est ma méthode, elle brille sous la lumière intense
Cuz my mic, will strike like holdin snake eyes on a nine dice
Parce que mon micro, va frapper comme si tu avais les yeux de serpent sur un à neuf faces
And spit like venomous cobras leachin poison into your eye sight
Et cracher comme des cobras venimeux qui injectent du poison dans ta vue
You doubtin? so flowers my seed that hasn't sprouted
Tu doutes ? Alors fleur ma graine qui n'a pas encore germé
Only one is dedicated to make it outta the thousand
Un seul est dédié à s'en sortir parmi les mille
When that rocket finally takin off, we doin jumpin jacks for mankind
Quand cette fusée décollera enfin, on fera des sauts de joie pour l'humanité
Landin on a brain cell propellin thoughts into your damn mind
Atterrissant sur une cellule cérébrale, propulsant des pensées dans ton esprit
I'm a land mine, explodin the truth so you try to ban mine
Je suis une mine terrestre, faisant exploser la vérité pour que tu essaies d'interdire la mienne
Where the hell you comin off with these questions, like fuckin can I?
D'où tu sors avec ces questions, genre putain, est-ce que je peux ?
Well I'll blow you out of proportions, you gayer than Jeff Gordon
Eh bien je vais te faire exploser hors de proportions, t'es plus gay que Jeff Gordon
Throwin your fortunes left handed, demandin she get an abortion
Jetant ta fortune de la main gauche, exigeant qu'elle fasse avorter
Your rainbow flows way below zero degrees with a freeze and frostbite
Ton arc-en-ciel coule bien en dessous de zéro degré avec un gel et des engelures
My speech is like braces with teeth, the phrases floss tight
Mon discours est comme un appareil dentaire avec des dents, les phrases passent le fil dentaire
I beat that ass so bad the first time you think you lost twice
Je t'ai botté le cul si fort la première fois que tu crois avoir perdu deux fois
And listen to your stupid excuses about your off night
Et écouté tes stupides excuses à propos de ta mauvaise nuit
We move crowds and move words on some ouija board shit
On déplace les foules et on déplace les mots comme sur une planche Ouija
Our styles underground like your crews' corpses
Nos styles sont underground comme les cadavres de tes équipes
We move crowds and move words on some ouija board shit
On déplace les foules et on déplace les mots comme sur une planche Ouija
Our styles underground like your crews' corpses
Nos styles sont underground comme les cadavres de tes équipes
Fire breather, got the eye up on the ether
Cracheur de feu, j'ai l'œil sur l'éther
I'm just comin through like a fuckin heat seaker
J'arrive comme un putain de chercheur de chaleur
Go cop your two seater, me I'm just a flu speaker
Va acheter ta deux places, moi je ne suis qu'un orateur atteint de la grippe
I'm thinkin outside the states of your mind, it's Puerta Rica
Je pense en dehors des états de ton esprit, c'est Porto Rico
Got rich dreams not quick schemes, I mix things with this team
J'ai des rêves riches, pas des plans rapides, je mélange les choses avec cette équipe
And I just hit em with the beam
Et je viens de les frapper avec le rayon
No crime scene, clean killers, you get chemically dismembered
Pas de scène de crime, des tueurs propres, tu es chimiquement démembré
And I'm just real calm, but I dare you test the temper
Et je suis juste très calme, mais je te mets au défi de tester mon tempérament
And we just champions repeatin, you plannin to get a beatin
Et nous ne sommes que des champions qui se répètent, tu prévois de te faire battre
I'm bustin em just for fun, they callin the style skeetin
Je les défonce juste pour le plaisir, ils appellent ce style skeet
Needin nothing, y'all feedin the frontin, push the button
N'ayant besoin de rien, vous nourrissez le front, appuyez sur le bouton
And set me off, let me off the leash and I'm a beast
Et lâchez-moi, lâchez-moi la laisse et je suis une bête
Get your beats, get your weed, your mind right
Prends tes beats, prends ton herbe, ton esprit clair
Drop your heat, proceed to get your limelight
Laisse tomber ta chaleur, procède à obtenir ton moment de gloire
It's yours for takin, the beats are for the breakin
C'est à toi de le prendre, les beats sont faits pour être cassés
We got moves that need makin so I'm Camp Crystal Lakin
On a des mouvements à faire alors je suis au Camp Crystal Lake
Straight Jason, yeah my man got a fuckin hockey mask
Direct Jason, ouais mon pote a un putain de masque de hockey
Halloween with these dreams, now who gon stop me? ask
Halloween avec ces rêves, maintenant qui va m'arrêter ? Demande-le
Now who gon stop you? ask
Maintenant, qui va t'arrêter ? Demande-le
We move crowds and move words on some ouija board shit
On déplace les foules et on déplace les mots comme sur une planche Ouija
Our styles underground like your crews' corpses
Nos styles sont underground comme les cadavres de tes équipes
We move crowds and move words on some ouija board shit
On déplace les foules et on déplace les mots comme sur une planche Ouija
Our styles underground like your crews' corpses
Nos styles sont underground comme les cadavres de tes équipes
Took a breath and I stepped out the silence
J'ai pris une inspiration et je suis sorti du silence
A dash of melted irony sizzlin in your iris
Un soupçon d'ironie fondue grésille dans ton iris
Blood shot your eye whites with Carolina's finest
Le sang a injecté tes yeux avec le meilleur de la Caroline
I'm highness, laughin at haters payin they homage
Je suis majestueux, riant des ennemis qui me rendent hommage
I'm a promiser, broken bones thrown in turbines
Je suis un prometteur, des os brisés jetés dans des turbines
I smack every little ass syllable out your rhymes
Je gifle chaque petite syllabe de tes rimes
Unleash the end times from inside your enzymes
Déchaîne la fin des temps depuis l'intérieur de tes enzymes
How you talkin bout a crowd? couldn't move a wind chime
Comment tu parles de foule ? Tu ne pourrais même pas faire bouger un carillon
Somebody give em the rhythm or send em a enema for your ear
Que quelqu'un lui donne le rythme ou lui envoie un lavement pour son oreille
Spittin out these images, cinemas in the air
Crachant ces images, des cinémas dans l'air
We move crowds and move words on some ouija board shit
On déplace les foules et on déplace les mots comme sur une planche Ouija
Our styles underground like your crews' corpses
Nos styles sont underground comme les cadavres de tes équipes
We move crowds and move words on some ouija board shit
On déplace les foules et on déplace les mots comme sur une planche Ouija
Our styles underground like your crews' corpses
Nos styles sont underground comme les cadavres de tes équipes





Writer(s): C.shreve The Professor


Attention! Feel free to leave feedback.