C.Shreve the Professor - All in My Feels - translation of the lyrics into German

All in My Feels - C.Shreve the Professortranslation in German




All in My Feels
Ganz in meinen Gefühlen
I know she want me but life′s in the way
Ich weiß, sie will mich, aber das Leben steht im Weg
If I was young I would wife her today
Wäre ich jung, würde ich sie heute heiraten
She know my heart, she know my start
Sie kennt mein Herz, sie kennt meinen Anfang
We water seeds, we play our part
Wir gießen Samen, wir spielen unsere Rolle
One day she show it, one day she don't
Einen Tag zeigt sie es, einen Tag nicht
Sometimes she will, sometimes she won′t
Manchmal will sie, manchmal nicht
I just been feelin like my life is gone
Ich habe einfach das Gefühl, mein Leben ist vorbei
I just been standin in crowds all alone
Ich stand einfach ganz allein in Menschenmengen
All in my feels, all in my feels, all of the feelins I'm feelin can chill
Ganz in meinen Gefühlen, ganz in meinen Gefühlen, all die Gefühle, die ich fühle, können mal chillen
Put em on ice, foolin me twice, blamin myself, man I kept it too real
Leg sie auf Eis, mich zweimal täuschen lassen, mir selbst die Schuld geben, Mann, ich war zu echt
Ruinin nights, I'm too into flights, too into fights with ego delights
Nächte ruinieren, ich bin zu sehr auf Flüge aus, zu sehr auf Kämpfe mit Ego-Freuden
Feed off the night, I beat up the vibe, heat up inside, I got eaten alive
Zehr von der Nacht, ich mach die Stimmung kaputt, innerlich erhitzt, ich wurde lebendig gefressen
I got eaten alive, I got eaten alive
Ich wurde lebendig gefressen, ich wurde lebendig gefressen
Feed off the night, beat up the vibe, heat up inside, I got eaten alive
Zehr von der Nacht, mach die Stimmung kaputt, innerlich erhitzt, ich wurde lebendig gefressen
Eaten alive, eaten alive
Lebendig gefressen, lebendig gefressen
I know she love but she just can′t show it
Ich weiß, sie liebt, aber sie kann es einfach nicht zeigen
I be the type to make love an opponent
Ich bin der Typ, der die Liebe zum Gegner macht
Love and its war, huggin the sword
Liebe und ihr Krieg, das Schwert umklammernd
Lookin at life like light like what is it for
Schaue aufs Leben wie Licht, so nach dem Motto, wofür ist es da
Zoned in, I′m honed in, I'm phonin the ship
Konzentriert, ich bin fokussiert, ich rufe das Schiff an
They want me back, they gon come for me quick
Sie wollen mich zurück, sie werden schnell nach mir kommen
From out of space so ain′t none of us spit
Aus dem Weltall, also spuckt keiner von uns
I just press on, they just want us to quit
Ich mache einfach weiter, sie wollen nur, dass wir aufhören
I just wanna ball, I just wanna rip
Ich will einfach nur ballen, ich will einfach nur abreißen
They don't even call, they just wanna sit
Sie rufen nicht mal an, sie wollen nur rumsitzen
Thinkin you fit in my life--get a grip
Denkst, du passt in mein Leben krieg dich ein
Ain′t seen it yet so you ain't about shit
Hast es noch nicht gesehen, also bist du nichts wert
Earn the stripes, I got some stern advice
Verdiene dir die Streifen, ich habe einen strengen Rat
Ayo it′s on you to fuckin earn your life
Ayo, es liegt an dir, dir dein verdammtes Leben zu verdienen
Aye focus on you and don't never let up
Aye, konzentrier dich auf dich und lass niemals nach
Feel what I'm sayin and don′t give a fuck
Fühl, was ich sage, und scheiß drauf
All in my feels, all in my feels, all of the feelins I′m feelin can chill
Ganz in meinen Gefühlen, ganz in meinen Gefühlen, all die Gefühle, die ich fühle, können mal chillen
Put em on ice, foolin me twice, blamin myself, man I kept it too real
Leg sie auf Eis, mich zweimal täuschen lassen, mir selbst die Schuld geben, Mann, ich war zu echt
Ruinin nights, I'm too into flights, too into fights with ego delights
Nächte ruinieren, ich bin zu sehr auf Flüge aus, zu sehr auf Kämpfe mit Ego-Freuden
Feed off the night, I beat up the vibe, heat up inside, I got eaten alive
Zehr von der Nacht, ich mach die Stimmung kaputt, innerlich erhitzt, ich wurde lebendig gefressen
All in my feels, all in my feels, all of the feelins I′m feelin can chill
Ganz in meinen Gefühlen, ganz in meinen Gefühlen, all die Gefühle, die ich fühle, können mal chillen
Put em on ice, foolin me twice, blamin myself, man I kept it too real
Leg sie auf Eis, mich zweimal täuschen lassen, mir selbst die Schuld geben, Mann, ich war zu echt
Ruinin nights, I'm too into flights, too into fights with ego delights
Nächte ruinieren, ich bin zu sehr auf Flüge aus, zu sehr auf Kämpfe mit Ego-Freuden
Feed off the night, I beat up the vibe, heat up inside, I got eaten alive
Zehr von der Nacht, ich mach die Stimmung kaputt, innerlich erhitzt, ich wurde lebendig gefressen
I got eaten alive, I got eaten alive
Ich wurde lebendig gefressen, ich wurde lebendig gefressen
Heat up the vibe, beat up the night, heat up inside, I got eaten alive
Heiz die Stimmung an, schlag die Nacht nieder, innerlich erhitzt, ich wurde lebendig gefressen
Eaten alive
Lebendig gefressen
Speakin on things you can′t never take back, weight of the world, it just tend to break backs
Über Dinge sprechen, die man nie zurücknehmen kann, die Last der Welt, sie neigt dazu, Rücken zu brechen
Way you was raised tend to pave tracks, I be the type that can't never relax
Die Art, wie du aufgewachsen bist, ebnet oft Wege, ich bin der Typ, der sich nie entspannen kann
Fall back or fall face first, bleed when I write like the bass hurts
Zurückfallen oder mit dem Gesicht voran fallen, bluten, wenn ich schreibe, als ob der Bass schmerzt
Yeah, dead dreams, off the head schemes, food for thought like what taste worse?
Yeah, tote Träume, spontane Pläne, Stoff zum Nachdenken, so nach dem Motto, was schmeckt schlimmer?
Yo, all in my feels, all in my feels, all of the feelins I′m feelin can chill
Yo, ganz in meinen Gefühlen, ganz in meinen Gefühlen, all die Gefühle, die ich fühle, können mal chillen
Put em on ice, foolin me twice, blamin myself, man I kept it too real
Leg sie auf Eis, mich zweimal täuschen lassen, mir selbst die Schuld geben, Mann, ich war zu echt
Ruinin nights, I'm too into flights, too into fights with ego delights
Nächte ruinieren, ich bin zu sehr auf Flüge aus, zu sehr auf Kämpfe mit Ego-Freuden
Feed off the night, I beat up the vibe, heat up the night, I got eaten alive
Zehr von der Nacht, ich mach die Stimmung kaputt, heize die Nacht auf, ich wurde lebendig gefressen





Writer(s): C.shreve The Professor


Attention! Feel free to leave feedback.