Lyrics and translation C.Shreve the Professor - Carolina's Finest
Carolina's Finest
Les meilleurs de Caroline
That
raw
rap
sound,
that
raw
rap
sound
Ce
son
de
rap
brut,
ce
son
de
rap
brut
That
raw
to
raw
to
raw
to
the
raw
Ce
brut
à
brut
à
brut
au
brut
Who
got
the
over
under
on
the
most
underrated?
Qui
a
le
pari
sur
le
plus
sous-estimé
?
Flows
undulated,
punctuated
with
a
thunder
demonstration
Des
flows
ondulés,
ponctués
d'une
démonstration
de
tonnerre
Somewhat
related
to
the
rhythm′s
orchestration
Quelque
peu
liés
à
l'orchestration
du
rythme
Would
be
the
way
the
light
within
is
futuristic
ancient
Serait
la
façon
dont
la
lumière
intérieure
est
futuriste
ancienne
Innovations
get
diffused
or
fall
by
the
wayside
Les
innovations
sont
diffusées
ou
tombent
en
disgrâce
Knock
em
out
but
they
got
saved
by
the
bell,
that's
Bayside
Je
les
assomme
mais
ils
ont
été
sauvés
par
la
cloche,
c'est
Bayside
You
could
lead
right,
but
they
ain′t
really
gotta
follow
Tu
pourrais
mener
à
droite,
mais
ils
n'ont
pas
vraiment
besoin
de
suivre
And
you
could
have
it
all
today
and
lose
it
all
tomorrow
Et
tu
pourrais
tout
avoir
aujourd'hui
et
tout
perdre
demain
Fuck
I'ma
borrow
for?
Your
man's
a
carnivore
Putain,
j'emprunterai
pour
quoi
? Ton
homme
est
un
carnivore
But
I′m
half
vegetarian
and
I′m
a
carbosaur
Mais
je
suis
à
moitié
végétarien
et
je
suis
un
carbosaur
Start
the
saw
and
get
the
carpenter
stance
Démarre
la
scie
et
prends
la
position
du
charpentier
Who
tryna
build?
And
these
are
just
some
bars
for
the
fans
Qui
essaie
de
construire
? Et
ce
ne
sont
que
quelques
barres
pour
les
fans
And
got
a
framework
nailed
down,
got
stars
in
the
plans
Et
j'ai
une
charpente
clouée,
j'ai
des
étoiles
dans
les
plans
Y'all
screwed
up
letting
artists
get
to
starvin
again
Vous
avez
merdé
en
laissant
les
artistes
se
retrouver
à
nouveau
à
mourir
de
faim
I
was
startin
to
learn
patience,
but
now
it′s
all
green
lights
Je
commençais
à
apprendre
la
patience,
mais
maintenant
c'est
feu
vert
FTO,
my
whole
mutherfuckin
team's
nice
FTO,
toute
ma
putain
d'équipe
est
sympa
From
the
mountains
to
the
coast,
ain′t
nothin
comin
close
Des
montagnes
à
la
côte,
rien
ne
s'approche
Carolina's
Finest,
you
could
find
us
makin
toasts
Les
meilleurs
de
Caroline,
tu
peux
nous
trouver
en
train
de
trinquer
Dope
rhymer
flows,
connect
dots
like
dominos
Des
flows
de
rime
dope,
relient
les
points
comme
des
dominos
Swingin
through
killin
shows,
then
it′s
vamonos
Swingant
à
travers
des
shows
qui
tuent,
puis
c'est
vamonos
From
the
mountains
to
the
coast,
ain't
nothin
comin
close
Des
montagnes
à
la
côte,
rien
ne
s'approche
Carolina's
Finest,
you
could
find
us
makin
toasts
Les
meilleurs
de
Caroline,
tu
peux
nous
trouver
en
train
de
trinquer
Dope
rhymer
flows,
connect
dots
like
dominos
Des
flows
de
rime
dope,
relient
les
points
comme
des
dominos
Swingin
through
killin
shows,
then
it′s
vamonos
Swingant
à
travers
des
shows
qui
tuent,
puis
c'est
vamonos
I
got
a
nine
date
tour
and
all
I
hit
was
NC
J'ai
une
tournée
de
neuf
dates
et
tout
ce
que
j'ai
touché
était
la
Caroline
du
Nord
Who
travels
with
a
PA
and
ain′t
from
Pennsy?
Qui
voyage
avec
une
sono
et
n'est
pas
de
Pennsylvanie
?
My
residency
is
the
state
of
getting
busy,
fence
me
Ma
résidence
est
l'état
d'être
occupé,
enferme-moi
In
and
I'ma
jump
that,
told
em
bring
the
funk
back
Dedans
et
je
vais
sauter
ça,
je
leur
ai
dit
de
ramener
le
funk
They
want
that,
that
dumb
rap,
nah
I′m
too
smart
folks
Ils
veulent
ça,
ce
rap
idiot,
non,
je
suis
trop
intelligent,
mec
Like
I
just
painted
a
picture
for
all
the
art
quotes
Comme
si
je
venais
de
peindre
un
tableau
pour
toutes
les
citations
d'art
Spark
a
dark
float
and
get
your
fuckin
heart
broke
Allume
un
dark
float
et
fais
te
briser
le
cœur,
putain
Another
human
being
feelin
apart
though
Un
autre
être
humain
se
sentant
à
part
cependant
Light
it
up
and
then
just
bring
us
all
together
now
Allume-le
et
puis
ramène-nous
tous
ensemble
maintenant
We
could
chop
it
up
or
let
it
sever
sound
On
peut
le
découper
ou
laisser
le
son
se
séparer
Forever
found
a
way
inside
the
moment's
movement
J'ai
toujours
trouvé
un
chemin
à
l'intérieur
du
mouvement
du
moment
I
been
on
my
PRO
style
tryna
procure
the
truth
sent
J'ai
été
sur
mon
style
PRO
en
train
d'essayer
d'obtenir
la
vérité
envoyée
Who
needs
a
hint?
I′ma
leave
you
all
some
breadcrumbs
Qui
a
besoin
d'un
indice
? Je
vais
vous
laisser
toutes
des
miettes
de
pain
Off
the
head
dumb,
competition
redrum
Hors
de
la
tête,
stupide,
compétition
redrum
From
the
mountains
to
the
coast,
ain't
nothin
comin
close
Des
montagnes
à
la
côte,
rien
ne
s'approche
Carolina′s
Finest,
you
could
find
us
makin
toasts
Les
meilleurs
de
Caroline,
tu
peux
nous
trouver
en
train
de
trinquer
Dope
rhymer
flows,
connect
dots
like
dominos
Des
flows
de
rime
dope,
relient
les
points
comme
des
dominos
Swingin
through
killin
shows,
then
it's
vamonos
Swingant
à
travers
des
shows
qui
tuent,
puis
c'est
vamonos
From
the
mountains
to
the
coast,
ain't
nothin
comin
close
Des
montagnes
à
la
côte,
rien
ne
s'approche
Carolina′s
Finest,
you
could
find
us
makin
toasts
Les
meilleurs
de
Caroline,
tu
peux
nous
trouver
en
train
de
trinquer
Dope
rhymer
flows,
connect
dots
like
dominos
Des
flows
de
rime
dope,
relient
les
points
comme
des
dominos
Swingin
through
killin
shows,
then
it′s
vamonos
Swingant
à
travers
des
shows
qui
tuent,
puis
c'est
vamonos
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Shreve, C.shreve The Professor
Attention! Feel free to leave feedback.