Lyrics and translation C.Shreve the Professor - Diss Track
And
if
you
take
it
wrong,
this
a
diss
track
Et
si
tu
le
prends
mal,
c'est
un
clash
If
you
take
it
wrong,
well
this
a
diss
track
Si
tu
le
prends
mal,
eh
bien
c'est
un
clash
And
if
you
take
it
wrong,
this
a
diss
track
Et
si
tu
le
prends
mal,
c'est
un
clash
This
a
diss
track,
this
a
this
a
C'est
un
clash,
c'est
un,
c'est
un
Yo,
and
they
ain′t
seen
it,
we
headed
for
the
zenith
Yo,
et
ils
n'ont
rien
vu
venir,
on
vise
le
zénith
Flame
hot,
burn
your
spot
down,
rise
up
like
a
phoenix
Flamme
brûlante,
je
réduis
ton
territoire
en
cendres,
je
renais
de
mes
cendres
comme
un
phénix
Beamin
down
through
the
sound
waves,
around
the
glades
Je
rayonne
à
travers
les
ondes
sonores,
autour
des
clairières
Got
my
eyes
on
the
sky
but
so
aware
of
how
the
ground
taste
J'ai
les
yeux
rivés
vers
le
ciel
mais
je
sais
ce
que
la
terre
a
à
offrir
From
the
soil,
your
whole
plan
FOIL
De
la
terre,
ton
plan
entier
déjoué
From
the
Front
to
your
Outside
to
the
Inside,
you
ain't
Loyal
De
l'extérieur
comme
de
l'intérieur,
tu
n'es
pas
loyal
And
that′s
the
last
type
of
cat
I
trust,
my
veins
boil
Et
c'est
bien
le
dernier
genre
de
type
en
qui
j'ai
confiance,
mon
sang
bout
And
you
don't
want
me
aimin
for
you,
watch
the
pain
coil
Et
tu
ne
voudrais
pas
que
je
te
vise,
attention
à
la
douleur
qui
se
propage
Wrapped
up
in
regret,
twisted
on
the
anguish
Enveloppé
dans
le
regret,
torturé
par
l'angoisse
Stuck
inside
the
rain
and
my
lane,
now
this
the
language
Coincé
dans
la
pluie
et
sur
ma
voie,
voilà
mon
langage
Competition
vanquished,
bars
barbarian
Compétition
anéantie,
rimes
barbares
Oh,
you
part
of
Free
The
Optimus?
I'm
card
carryin
Oh,
tu
fais
partie
de
Free
The
Optimus
? J'ai
ma
carte
de
membre
FTO
is
meant
to
punch
you
dead
in
the
face
FTO
est
fait
pour
te
frapper
en
pleine
face
Wake
you
the
fuck
up
and
let
your
knock
your
neck
to
the
bass
Te
réveiller
et
te
faire
hocher
la
tête
au
rythme
des
basses
Face
your
fears
with
your
total
tabulation
Affiche
tes
peurs
avec
ta
totalisation
Optimize
your
oculus
and
feel
the
optical
sensation
Optimise
ton
oculus
et
ressens
la
sensation
optique
Ayo
the
pen
zen
ancient,
zero
ten
lacin
Yo,
le
zen
du
stylo
est
ancien,
zéro
dix
en
laçage
Grin
then
begin
to
ascend
and
bend
the
ventilations
Souris
puis
commence
à
t'élever
et
à
plier
les
ventilations
In
the
basics
lie
the
truth,
you
find
me
by
the
booth
Dans
les
bases
se
trouve
la
vérité,
tu
me
trouveras
près
de
la
cabine
Or
with
my
little
man
mutherfuckin
shootin
hoops
Ou
avec
mon
petit
bonhomme
en
train
de
jouer
au
basket
I
Hit
Em
Up
cuz
damn
man
Who
Shot
Ya
Je
les
défonce,
putain
mec,
Qui
t'a
tiré
dessus
?
The
Bridge
Is
Over,
you
ain′t
even
on
the
roster
Le
pont
est
coupé,
tu
n'es
même
pas
sur
la
liste
I
See
The
Bitch
In
You,
we
all
know
you
wack
now
Je
vois
la
garce
en
toi,
on
sait
tous
que
tu
es
nul
maintenant
Ether
raps,
Takeover,
The
Warning,
make
em
Back
Down
Des
clashs
d'anthologie,
des
prises
de
pouvoir,
des
avertissements,
fais-les
reculer
I
Hit
Em
Up
cuz
damn
man
Who
Shot
Ya
Je
les
défonce,
putain
mec,
Qui
t'a
tiré
dessus
?
The
Bridge
Is
Over,
you
ain′t
even
on
the
roster
Le
pont
est
coupé,
tu
n'es
même
pas
sur
la
liste
I
See
The
Bitch
In
You,
we
all
know
you
wack
now
Je
vois
la
garce
en
toi,
on
sait
tous
que
tu
es
nul
maintenant
Ether
raps,
Takeover,
The
Warning,
make
em
Back
Down
Des
clashs
d'anthologie,
des
prises
de
pouvoir,
des
avertissements,
fais-les
reculer
And
if
you
take
it
wrong,
well
this
a
diss
track
Et
si
tu
le
prends
mal,
eh
bien
c'est
un
clash
And
if
you
take
it
wrong,
well
this
a
diss
track
Et
si
tu
le
prends
mal,
eh
bien
c'est
un
clash
And
if
you
take
it
wrong,
well
this
a
diss
track
Et
si
tu
le
prends
mal,
eh
bien
c'est
un
clash
If
you
take
it
wrong...
Si
tu
le
prends
mal...
Yo,
intent
in
hand,
I
got
my
attitude
adjusted
Yo,
intention
en
tête,
j'ai
ajusté
mon
attitude
And
I
ain't
tryna
blow
up,
y′all
focus
on
what's
combusted
Et
je
n'essaie
pas
d'exploser,
vous
vous
concentrez
sur
ce
qui
est
brûlé
DJ
Jet
can
cut
the
mustard,
most
of
y′all
ain't
cuttin
shit
DJ
Jet
peut
assurer,
la
plupart
d'entre
vous
ne
font
rien
de
bon
I
seen
your
live
show
on
the
stage,
it
wasn′t
lit
J'ai
vu
ton
concert
sur
scène,
ce
n'était
pas
terrible
Not
a
bit,
you
tend
to
bite,
and
you
wasn't
even
digital
Pas
du
tout,
tu
as
tendance
à
mordre,
et
tu
n'étais
même
pas
numérique
Yo,
you
kinda
analog,
no
handle
on
the
principles
Yo,
tu
es
un
peu
analogique,
tu
ne
maîtrises
pas
les
principes
I'm
into
new
shit
that′s
hot,
not
new
shit
that′s
dumb
Je
suis
branché
sur
les
nouveautés
qui
déchirent,
pas
sur
les
nouveautés
débiles
For
that
mumblin
nonsense,
stumblin,
no
contents
Pour
ce
charabia
marmonné,
trébuchant,
sans
contenu
You
rumblin
with
my
conscience,
might
hit
you
with
concepts
Tu
te
disputes
avec
ma
conscience,
je
pourrais
te
balancer
des
concepts
You
on
flex
with
no
strength
and
on
necks
with
no
think
Tu
te
la
joues
sans
force
et
tu
n'as
aucune
jugeote
No
next
with
no
length
and
holes
are
why
the
boat
sink
Pas
d'avenir
sans
envergure
et
ce
sont
les
trous
qui
font
couler
le
bateau
You
can't
float
like
this,
ain′t
got
quotes
like
this
Tu
ne
peux
pas
flotter
comme
ça,
tu
n'as
pas
de
punchlines
comme
ça
You
ain't
had
two
hands
shootin
at
you
both
like
Chris
Tu
n'as
jamais
eu
deux
flingues
braqués
sur
toi
comme
Chris
My
dosage
on
over,
all
my
people
not
sober
Mon
dosage
est
terminé,
tous
mes
potes
sont
sobres
Put
your
hands
up
for
the
soldiers,
I′m
just
tryna
feel
closer
Levez
les
mains
pour
les
soldats,
j'essaie
juste
de
me
sentir
plus
proche
All
my
cobras
think
twice,
I
know
the
grass
is
long
Que
tous
mes
frères
réfléchissent
à
deux
fois,
je
sais
que
l'herbe
est
haute
But
the
sickle
sharp
slice
and
I
brought
matches
along
Mais
la
faucille
est
tranchante
et
j'ai
apporté
des
allumettes
Catch
us
strong
with
the
rhythm,
it's
a
song
for
the
ride
Attrapez-nous
en
pleine
forme
avec
le
rythme,
c'est
une
chanson
pour
le
voyage
Rightin
wrongs
makin
lefts,
feel
the
freshness
in
the
vibe
On
corrige
les
erreurs
en
allant
de
l'avant,
on
sent
la
fraîcheur
dans
l'ambiance
Yo,
feel
the
freshness
in
the
vibe
Yo,
on
sent
la
fraîcheur
dans
l'ambiance
I
Hit
Em
Up
cuz
damn
man
Who
Shot
Ya
Je
les
défonce,
putain
mec,
Qui
t'a
tiré
dessus
?
The
Bridge
Is
Over,
you
ain′t
even
on
the
roster
Le
pont
est
coupé,
tu
n'es
même
pas
sur
la
liste
I
See
The
Bitch
In
You,
we
all
know
you
wack
now
Je
vois
la
garce
en
toi,
on
sait
tous
que
tu
es
nul
maintenant
Ether
raps,
Takeover,
The
Warning,
make
em
Back
Down
Des
clashs
d'anthologie,
des
prises
de
pouvoir,
des
avertissements,
fais-les
reculer
I
Hit
Em
Up
cuz
damn
man
Who
Shot
Ya
Je
les
défonce,
putain
mec,
Qui
t'a
tiré
dessus
?
The
Bridge
Is
Over,
you
ain't
even
on
the
roster
Le
pont
est
coupé,
tu
n'es
même
pas
sur
la
liste
I
See
The
Bitch
In
You,
we
all
know
you
wack
now
Je
vois
la
garce
en
toi,
on
sait
tous
que
tu
es
nul
maintenant
Ether
raps,
Takeover,
The
Warning,
make
em
Back
Down
Des
clashs
d'anthologie,
des
prises
de
pouvoir,
des
avertissements,
fais-les
reculer
And
if
you
take
it
wrong,
this
a
diss
track
Et
si
tu
le
prends
mal,
c'est
un
clash
And
if
you
take
it
wrong,
well
this
a
diss
track
Et
si
tu
le
prends
mal,
eh
bien
c'est
un
clash
And
if
you
take
it
wrong,
well
this
a
diss
track
Et
si
tu
le
prends
mal,
eh
bien
c'est
un
clash
This
a
diss
track,
this
a
this
a
diss
track
C'est
un
clash,
c'est
un,
c'est
un
clash
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): C.shreve The Professor
Attention! Feel free to leave feedback.