C.Shreve the Professor - Flight Crew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C.Shreve the Professor - Flight Crew




Flight Crew
Équipe de vol
Aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais
Don′t know where I'm headed, but y′all might know where I'm found
Je ne sais pas je vais, mais vous savez peut-être me trouver
This the way it sound when we roll around your town
C'est comme ça que ça sonne quand on débarque dans votre ville
This the way the ground shake, this the way the sky move
C'est comme ça que le sol tremble, c'est comme ça que le ciel bouge
They been tryna bring me down, but this a flight crew
Ils ont essayé de me faire tomber, mais c'est une équipe de vol
This a flight crew, this is, this a flight crew
C'est une équipe de vol, c'est ça, c'est une équipe de vol
They been tryna bring me down, but this a flight crew
Ils ont essayé de me faire tomber, mais c'est une équipe de vol
This a flight crew, movin with them Nike moves
C'est une équipe de vol, on bouge avec ces mouvements Nike
Do it, do it, do it, jumpin foul lines like Mike do
On le fait, on le fait, on le fait, on saute les lignes comme Mike
Make the right moves at the wrong time and then it's all a waste
Faire les bons mouvements au mauvais moment et tout est gâché
Find a night groove with a strong line and align that thing with the bass
Trouve un rythme nocturne avec une ligne forte et aligne ça sur la basse
She got a strong mind and all the time in the world if you wanna get a taste
Elle a l'esprit vif et tout son temps si tu veux goûter
I had a raw rhyme and it was all mine but then I got lost in the race
J'avais une rime brute et elle était à moi, mais je me suis perdu dans la course
Yeah, free to flee, fight or flight, on it like it′s white on rice
Ouais, libre de fuir, combattre ou voler, dessus comme si c'était du riz blanc
Hit a lick, what you think we dumb as shit-that′s twice the price
Frapper un coup, tu nous crois stupides ?- c'est le double du prix
Real shit, on some life advice, better do you cuz you stuck with your life
Du vrai, un conseil de vie, fais-toi plaisir parce que tu es coincé avec ta vie
All I need is the mic device, all they wanna keep is the right to price
Tout ce dont j'ai besoin c'est du micro, tout ce qu'ils veulent garder c'est le droit de fixer le prix
What my lighter likes, fuck likes and shares, what's under here, what′s under here?
Ce que mon briquet aime, au diable les likes et les partages, qu'est-ce qu'il y a en dessous, qu'est-ce qu'il y a en dessous ?
I'm just lookin for who cares and all the ones that′s unaware
Je cherche juste ceux qui s'en soucient et tous ceux qui ne sont pas au courant
This shit feel electric and the bass feel like it's thunder here
Ce truc est électrique et la basse donne l'impression qu'il y a du tonnerre ici
We just rock the party til they start throwin they underwear
On fait vibrer la fête jusqu'à ce qu'ils commencent à jeter leurs sous-vêtements
Don′t know where I'm headed, but y'all might know where I′m found
Je ne sais pas je vais, mais vous savez peut-être me trouver
This the way it sound when we roll around your town
C'est comme ça que ça sonne quand on débarque dans votre ville
This the way the ground shake, this the way the sky move
C'est comme ça que le sol tremble, c'est comme ça que le ciel bouge
They been tryna bring me down, but this a flight crew
Ils ont essayé de me faire tomber, mais c'est une équipe de vol
This a flight crew, this is, this a flight crew
C'est une équipe de vol, c'est ça, c'est une équipe de vol
They been tryna bring me down, but this a flight crew
Ils ont essayé de me faire tomber, mais c'est une équipe de vol
Don′t know where I'm headed, but y′all might know where I'm found
Je ne sais pas je vais, mais vous savez peut-être me trouver
This the way it sound when we roll around your town
C'est comme ça que ça sonne quand on débarque dans votre ville
This the way the ground shake, this the way the sky move
C'est comme ça que le sol tremble, c'est comme ça que le ciel bouge
They been tryna bring me down, but this a flight crew
Ils ont essayé de me faire tomber, mais c'est une équipe de vol
This a flight crew, this is, this a flight crew
C'est une équipe de vol, c'est ça, c'est une équipe de vol
They been tryna bring me down, but this a flight crew
Ils ont essayé de me faire tomber, mais c'est une équipe de vol
Jet set, I′m all on it-yeah, tie this thing up like a bonnet
Jet set, je suis à fond dedans - ouais, attache ce truc comme un bonnet
Jump Everything Tall mnemonic, this ain't a sonnet, I′m on a comet
Jump Everything Tall mnémonique, ce n'est pas un sonnet, je suis sur une comète
I want it all, they wanna comment, they wanna fall, they wanna plummet
Je veux tout, ils veulent commenter, ils veulent tomber, ils veulent plonger
They ain't involved, we already runnin, yeah it's a marathon, we got apparel comin
Ils ne sont pas impliqués, on est déjà en train de courir, ouais c'est un marathon, on a des vêtements qui arrivent
In the air it′s something, got a pair of nothins, that′s priceless, priceless, priceless, yeah
Dans l'air, c'est quelque chose, j'ai une paire de rien, c'est inestimable, inestimable, inestimable, ouais
Count my time and count my space and then just tell you what this life is
Je compte mon temps et mon espace et je te dis ce qu'est cette vie
Don't know where I′m headed, but y'all might know where I′m found
Je ne sais pas je vais, mais vous savez peut-être me trouver
This the way it sound when we roll around your town
C'est comme ça que ça sonne quand on débarque dans votre ville
This the way the ground shake, this the way the sky move
C'est comme ça que le sol tremble, c'est comme ça que le ciel bouge
They been tryna bring me down, but this a flight crew
Ils ont essayé de me faire tomber, mais c'est une équipe de vol
This a flight crew, movin with them Nike moves
C'est une équipe de vol, on bouge avec ces mouvements Nike
Do it, do it, do it, jumpin foul lines like Mike do
On le fait, on le fait, on le fait, on saute les lignes comme Mike
Don't know where I′m headed, but y'all might know where I'm found
Je ne sais pas je vais, mais vous savez peut-être me trouver
This the way it sound when we roll around your town
C'est comme ça que ça sonne quand on débarque dans votre ville
This the way the ground shake, this the way the sky move
C'est comme ça que le sol tremble, c'est comme ça que le ciel bouge
They been tryna bring me down, but this a flight crew
Ils ont essayé de me faire tomber, mais c'est une équipe de vol





Writer(s): C.shreve The Professor


Attention! Feel free to leave feedback.