Hold Me Down - C.Shreve the Professor translation in German

Hold Me Down

Could you, could you hold me down, hold me down

Could could you you hold me, hold me down
Could you hold me down, aye could you hold me down
Could could you you hold me, hold me down
Could you hold me down, aye could you hold me down

Floatin off I need groundin, all I feel is hearts poundin
You real close but you still far, now drop your guard I think we found it
Yeah we thinkin too much, be around it, listen real close, how it sounded
We could just climb these mountains, yeah we could just talk til the south spins

I said could could you you hold me, hold me down
Could you hold me down, aye could you hold me down
Could could you you hold me, hold me down
Could you hold me down, aye could you hold me down

I don't trust well, I got lost love, tryna raise more than the cost up
They don't understand what we talk of, green laser beam lit the force up
Yeah reach out with feelings, I feel like I'm Yoda
Feet on the ground, she feel like my soldier
We had some lows that was cold as Dakota
Looked in her eyes and then this what I told her

Could could you you hold me, hold me down
Aye, could you hold me down, aye could you hold me down
Could could you you hold me, hold me down
Aye could you hold me down, aye could you hold me down

Timing was off, ain't that the story? we live it out, diggin a quarry
Mindin our Qs, mindin our peace, fightin the beast or fightin for glory
Now what's in it for me-well that ain't the question
What's more important the moments or lessons
Dressed to the 9s and she ain't even flexin
What's more important the message or essence
What's in a blessing, what's an opponent?
What's in your eyes? that's got me zonin
When I feel alone and reach out for help
Could you be right there for the moment

Could could you you hold me, hold me down
Aye, could you hold me down, aye could you hold me down
Could could you you hold me, hold me down
Aye could you hold me down, aye could you hold me down
Could could you you hold me, hold me down
Aye could you hold me down, aye could you hold me down

No love lost just love gain, when lines get crossed see what remains
No such force besides the pain could twist me around, well I feel the rain
And I feel the joy, watch it leave, all I want is you constantly
But wants and needs are different things and that just leads to the monster me
And so I'm lettin go what I can't control, paint the world with a brain assault
Yeah locked inside with the pain involved, questions in life we ain't made to solve
Yeah safe in the vault, keepin it close, lockin me down, hold in the most
I been a ghost, I made a toast, this is for y'all cuz we do the most

Could could you you hold me, hold me down
Aye, could you hold me down, aye could you hold me down
Could could you you hold me, hold me down
Could you hold me down, aye could you hold me down

Put em up, put em up, put em up, hold me down, hold me down, hold me down
Put em up, put em up, put em up, hold me down, hold me down, hold me down

I said could could you you hold me, hold me down
Could could you you hold me, hold me now
Could could you you hold me, hold me down
Aye could you hold me, hold me down
Could you hold me, hold me down
Could you hold me down, aye could you hold me down

Halt mich fest

Könntest du, könntest du mich festhalten, mich festhalten

Könnt könntest du du mich halten, mich festhalten
Könntest du mich festhalten, aye könntest du mich festhalten
Könnt könntest du du mich halten, mich festhalten
Könntest du mich festhalten, aye könntest du mich festhalten

Schwebe davon, ich brauche Bodenhaftung, alles was ich fühle, ist Herzklopfen
Du bist ganz nah, aber doch so fern, lass jetzt deine Deckung fallen, ich glaube, wir haben es gefunden
Yeah, wir denken zu viel nach, sei dabei, hör genau hin, wie es klang
Wir könnten einfach diese Berge erklimmen, yeah, wir könnten einfach reden, bis der Süden sich dreht

Ich sagte, könnt könntest du du mich halten, mich festhalten
Könntest du mich festhalten, aye könntest du mich festhalten
Könnt könntest du du mich halten, mich festhalten
Könntest du mich festhalten, aye könntest du mich festhalten

Ich vertraue nicht leicht, ich habe Liebe verloren, versuche mehr als nur die Kosten zu decken
Sie verstehen nicht, wovon wir reden, grüner Laserstrahl erleuchtete die Macht
Yeah, greif nach Gefühlen, ich fühle mich wie Yoda
Füße auf dem Boden, sie fühlt sich an wie meine Soldatin
Wir hatten Tiefpunkte, die waren kalt wie Dakota
Sah ihr in die Augen und das ist, was ich ihr sagte

Könnt könntest du du mich halten, mich festhalten
Aye, könntest du mich festhalten, aye könntest du mich festhalten
Könnt könntest du du mich halten, mich festhalten
Aye, könntest du mich festhalten, aye könntest du mich festhalten

Das Timing war schlecht, ist das nicht die Geschichte? Wir leben sie aus, graben einen Steinbruch
Achten auf unser Benehmen, achten auf unseren Frieden, bekämpfen das Biest oder kämpfen für Ruhm
Was springt für mich dabei raus - nun, das ist nicht die Frage
Was ist wichtiger, die Momente oder die Lektionen
Aufgetakelt bis zum Gehtnichtmehr und sie gibt nicht mal an
Was ist wichtiger, die Botschaft oder die Essenz
Was steckt in einem Segen, was ist ein Gegner?
Was ist in deinen Augen? Das lässt mich abschweifen
Wenn ich mich allein fühle und um Hilfe bitte
Könntest du genau dann für den Moment da sein

Könnt könntest du du mich halten, mich festhalten
Aye, könntest du mich festhalten, aye könntest du mich festhalten
Könnt könntest du du mich halten, mich festhalten
Aye, könntest du mich festhalten, aye könntest du mich festhalten
Könnt könntest du du mich halten, mich festhalten
Aye, könntest du mich festhalten, aye könntest du mich festhalten

Keine Liebe verloren, nur Liebe gewonnen, wenn Grenzen überschritten werden, sieh, was übrig bleibt
Keine solche Kraft außer dem Schmerz könnte mich verdrehen, nun, ich fühle den Regen
Und ich fühle die Freude, sehe sie gehen, alles, was ich will, bist ständig du
Aber Wünsche und Bedürfnisse sind verschiedene Dinge, und das führt nur zum Monster in mir
Und so lasse ich los, was ich nicht kontrollieren kann, male die Welt mit einem Ansturm der Gedanken
Yeah, eingesperrt mit dem Schmerz, Fragen im Leben, die wir nicht lösen sollen
Yeah, sicher im Tresor, halte es nah, sperr mich ein, halte am Meisten fest
Ich war ein Geist, ich habe angestoßen, das ist für euch alle, denn wir tun am meisten

Könnt könntest du du mich halten, mich festhalten
Aye, könntest du mich festhalten, aye könntest du mich festhalten
Könnt könntest du du mich halten, mich festhalten
Könntest du mich festhalten, aye könntest du mich festhalten

Hoch damit, hoch damit, hoch damit, halt mich fest, halt mich fest, halt mich fest
Hoch damit, hoch damit, hoch damit, halt mich fest, halt mich fest, halt mich fest

Ich sagte, könnt könntest du du mich halten, mich festhalten
Könnt könntest du du mich halten, mich jetzt festhalten
Könnt könntest du du mich halten, mich festhalten
Aye könntest du mich halten, mich festhalten
Könntest du mich halten, mich festhalten
Könntest du mich festhalten, aye könntest du mich festhalten