Hopefully - C.Shreve the Professor translation in German

Hopefully

Sometimes, it seems like we just hope for the best
You know, like hopefully things'll change, hopefully

I'm feeling jet lag behind the times
Got this pen and pad but I don't stay inside the lines
All my people grind based, weighing measurements
Does this equal that and damn well what's the estimates
At the precipice the jump off might not be the best move
But that don't make it feel less cool
Y'all in the cesspool just tryna make a splash
I just do my best to build this shit to last
I been in class too long, they all cancelled now
You got some keys for life, I'm writing answers down
I been in charge too long, I need to charge up
They tryna block your shine, you can't keep a star shut
If that collapse-where these raps about to go to
I just wanna cool out on the couch with the roku
Yo my style is remote but it's focussed locally
Tryna teach these students but they steady wanna smoke with me

Hopefully, yo living life hopefully
And I don't know what it mean but it's so dope to me
Hopefully, yo looking out hopefully
To see the road and find the code of what I'm s'posed to be
Hopefully, yo living life hopefully
And I don't know what it mean but it's so dope to me
Hopefully, yo looking out hopefully
To see the road and find the code of what I'm s'posed to be

Hopefully we can finally make it happen
Hopefully all this momentum turns to action
Hopefully the passion that you feel gets applied
The problem is that most just sit still in the lie
Yo, you been seen it, you don't need more information
You need education? well here's an illustration
You break your leg, you only get one cast
All legs matter but you can't walk to class
See how an injury must be repaired
Oh that sound like reparations but don't get scared
Fragility, fear, and guilt from the white folk
A lot to overcome cuz privilege is nice though
Hopefully we can finally make it happen
Hopefully all this momentum turns to action
Hopefully the passion that you feel gets applied
The problem is that most just sit still in the lie

Hopefully, yo living life hopefully
And I don't know what it mean but it's so dope to me
Hopefully, yo looking out hopefully
To see the road and find the code of what I'm s'posed to be
Hopefully, yo living life hopefully
And I don't know what it mean but it's so dope to me
Hopefully, yo looking out hopefully
To see the road and find the code of what I'm s'posed to be
Hopefully...

Hoffentlich

Manchmal scheint es, als ob wir einfach auf das Beste hoffen
Weißt du, so nach dem Motto, hoffentlich ändern sich die Dinge, hoffentlich

Ich fühle mich wie im Jetlag, hinter der Zeit zurück
Hab diesen Stift und Block, aber ich bleibe nicht innerhalb der Linien
All meine Leute schuften hart, wägen Messungen ab
Entspricht das dem und verdammt nochmal, was sind die Schätzungen
Am Abgrund ist der Absprung vielleicht nicht der beste Zug
Aber das macht es nicht weniger cool
Ihr alle seid in der Jauchegrube und versucht nur, Wellen zu schlagen
Ich gebe nur mein Bestes, um diesen Scheiß für die Ewigkeit zu bauen
Ich war zu lange im Unterricht, die sind jetzt alle abgesagt
Du hast ein paar Schlüssel fürs Leben, ich schreibe Antworten auf
Ich war zu lange verantwortlich, ich muss mich aufladen
Sie versuchen, deinen Glanz zu blockieren, einen Stern kann man nicht zum Schweigen bringen
Wenn das zusammenbricht – wohin sollen diese Raps dann gehen
Ich will einfach nur auf der Couch mit dem Roku chillen
Yo, mein Stil ist distanziert, aber lokal fokussiert
Versuche, diese Studenten zu unterrichten, aber sie wollen ständig mit mir kiffen

Hoffentlich, yo, das Leben hoffnungsvoll leben
Und ich weiß nicht, was es bedeutet, aber für mich ist es so geil
Hoffentlich, yo, hoffnungsvoll Ausschau halten
Um den Weg zu sehen und den Code dessen zu finden, was ich sein soll
Hoffentlich, yo, das Leben hoffnungsvoll leben
Und ich weiß nicht, was es bedeutet, aber für mich ist es so geil
Hoffentlich, yo, hoffnungsvoll Ausschau halten
Um den Weg zu sehen und den Code dessen zu finden, was ich sein soll

Hoffentlich können wir es endlich schaffen
Hoffentlich wird all dieser Schwung zu Taten
Hoffentlich wird die Leidenschaft, die du fühlst, angewendet
Das Problem ist, dass die meisten einfach still in der Lüge verharren
Yo, du hast es gesehen, du brauchst nicht mehr Informationen
Du brauchst Bildung? Nun, hier ist eine Veranschaulichung
Du brichst dir das Bein, du bekommst nur einen Gips
Alle Beine sind wichtig, aber du kannst nicht zum Unterricht gehen
Sieh, wie eine Verletzung repariert werden muss
Oh, das klingt nach Reparationen, aber keine Angst
Zerbrechlichkeit, Angst und Schuld von den Weißen
Viel zu überwinden, denn Privilegien sind trotzdem schön
Hoffentlich können wir es endlich schaffen
Hoffentlich wird all dieser Schwung zu Taten
Hoffentlich wird die Leidenschaft, die du fühlst, angewendet
Das Problem ist, dass die meisten einfach still in der Lüge verharren

Hoffentlich, yo, das Leben hoffnungsvoll leben
Und ich weiß nicht, was es bedeutet, aber für mich ist es so geil
Hoffentlich, yo, hoffnungsvoll Ausschau halten
Um den Weg zu sehen und den Code dessen zu finden, was ich sein soll
Hoffentlich, yo, das Leben hoffnungsvoll leben
Und ich weiß nicht, was es bedeutet, aber für mich ist es so geil
Hoffentlich, yo, hoffnungsvoll Ausschau halten
Um den Weg zu sehen und den Code dessen zu finden, was ich sein soll
Hoffentlich...