C.Shreve the Professor - I'm in Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C.Shreve the Professor - I'm in Need




I'm in Need
J'ai besoin
Je t'aime
Je t'aime
How does it feel?
Comment te sens-tu ?
I'm in need, I'm in need, I'm in need, I'm in need
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
I'm in need, I'm in need, I'm in need, I'm in need
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
I'ma need, I'ma need, I'ma need, I'ma need, I'ma need need need all y'all
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin besoin besoin de vous tous
I'ma need, I'ma need, I'ma need need, I'ma need need need all y'all
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin besoin, j'ai besoin besoin besoin de vous tous
If it's truth in the lie and the proof's in the pie
Si c'est la vérité dans le mensonge et la preuve est dans la tarte
I don't hear what you say I just look in your eyes (I just look in your eyes)
Je n'entends pas ce que tu dis, je regarde juste dans tes yeux (je regarde juste dans tes yeux)
I see past the skies in your past disguise
Je vois au-delà des cieux dans ton déguisement passé
This right here is where the passion lies (Where the passion lies)
C'est ici que réside la passion (Où la passion réside)
Yeah, got my heart in this and play parts of this, crash together like particles
Ouais, j'ai mon cœur dans ça et je joue des parties de ça, crash ensemble comme des particules
Roller coast, drop-zones, pop balloons like carnivals
Montagnes russes, zones de chute, éclater des ballons comme des carnavals
Don't be like that, don't be like that-I think I earned your trust
Ne sois pas comme ça, ne sois pas comme ça - Je pense avoir gagné ta confiance
Don't see me like that, don't leave me like that, yeah life get lost in a rush
Ne me vois pas comme ça, ne me quitte pas comme ça, ouais la vie se perd dans la précipitation
I'ma be right back, I'ma be right here, huntin for love and runnin from fear
Je reviens tout de suite, je serai juste là, à la chasse à l'amour et à la fuite de la peur
When what is above is under what's in then we begin to wonder and hear
Quand ce qui est au-dessus est sous ce qui est dedans, alors nous commençons à nous demander et à entendre
Thunderous truth is the feeling, well I caught it feel it, it's movin
La vérité tonnante est le sentiment, eh bien je l'ai attrapé, je le ressens, il bouge
And I don't believe in much of it all but I believe in this movement
Et je ne crois pas à grand-chose, mais je crois en ce mouvement
Uh, I'ma need, I'ma need, I'ma need, I'ma need, I'ma need need need all y'all
Uh, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin besoin besoin de vous tous
I'ma need, I'ma need, I'ma need need, I'ma need need need all y'all
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin besoin, j'ai besoin besoin besoin de vous tous
(I know we'll be fine)
(Je sais que nous allons bien)
I'm in need, I'm in need
J'ai besoin, j'ai besoin
I'm in need, I'm in need
J'ai besoin, j'ai besoin
(You're all I see)
(Tu es tout ce que je vois)
I'm in need, I'm in need
J'ai besoin, j'ai besoin
I'm in need, I'm in need
J'ai besoin, j'ai besoin
I'm in need, I'm in need
J'ai besoin, j'ai besoin
I'm in need, I'm in need
J'ai besoin, j'ai besoin
Don't be like that, don't be like that-I think I earned your trust
Ne sois pas comme ça, ne sois pas comme ça - Je pense avoir gagné ta confiance
Don't see me like that, don't leave me like that, yeah life get lost in a rush
Ne me vois pas comme ça, ne me quitte pas comme ça, ouais la vie se perd dans la précipitation
I'ma be right back, I'ma be right here, huntin for love and runnin from fear
Je reviens tout de suite, je serai juste là, à la chasse à l'amour et à la fuite de la peur
When what is above is under what's in then we begin to wonder and hear
Quand ce qui est au-dessus est sous ce qui est dedans, alors nous commençons à nous demander et à entendre
Thunderous truth is the feeling, well I caught it feel it, it's movin
La vérité tonnante est le sentiment, eh bien je l'ai attrapé, je le ressens, il bouge
And I don't believe in much of it all but I believe in this movement
Et je ne crois pas à grand-chose, mais je crois en ce mouvement





Writer(s): C.shreve The Professor


Attention! Feel free to leave feedback.