C.Shreve the Professor feat. Jarv - Minds Outta Order - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C.Shreve the Professor feat. Jarv - Minds Outta Order




Minds Outta Order
L'esprit dérangé
Whassup
Quoi de neuf?
Shreve here
C'est Shreve
How y'all doin?
Comment allez-vous ?
Aye, my mind my mind, my mind my mind my mind my mind my mind my my my my
Ouais, mon esprit mon esprit, mon esprit mon esprit mon esprit mon esprit mon esprit mon mon mon mon
My mind's outta order, my mind's outta order
Mon esprit est dérangé, mon esprit est dérangé
Lay the game flat like it's 9 plus a quarter
J'aplatis le game comme si c'était 9 plus un quart
I been on a grind with my time on the border
J'ai bossé dur, mon temps est compté
They said I crossed the line and I replied sorta
Ils ont dit que j'avais franchi la ligne et j'ai répondu en quelque sorte
Steppin over boundaries, I on't float around a beat
Je dépasse les limites, je ne flotte pas autour d'un rythme
I'm mad direct, I like to connect what's next
Je suis direct, j'aime connecter ce qui vient ensuite
To the now, I been catchin wreck with the style
Au présent, j'ai fait des ravages avec mon style
All at my neck, I brought the suplex down
Tous à mes trousses, j'ai fait tomber le suplex
Lay it flat on the mat, I brought raps that attack
Je l'ai mis à plat sur le tapis, j'ai apporté des raps qui attaquent
This is boom to the bap while the frauds get smacked
C'est du boom bap pendant que les imposteurs se font frapper
I'm relaxed, yo but y'all rather see me hyped tho
Je suis détendu, yo, mais vous préférez me voir excité
Cuz when I grab a mic no tellin where it might go
Parce que quand je prends un micro, on ne sait jamais il peut aller
Everybody get a turn like a neighborhood bike
Tout le monde a son tour comme un vélo de quartier
They can hear the flavor but can't recognize the sight
Ils peuvent entendre la saveur mais ne peuvent pas reconnaître la vue
I'ma knight this is joust shit, y'all been on some Faust shit
Je suis un chevalier, c'est un combat de joute, vous avez fait un pacte avec le diable
Every time in the house movin like a mouse did
À chaque fois dans la maison, vous vous déplacez comme une souris
Scurry for the scraps, one flurry of raps
Se précipiter pour les miettes, une rafale de raps
Will leave they vision blurry and cause injury to backs
Leur vision sera floue et leur dos blessé
I'm a natural, I just bask in the sound
Je suis un naturel, je me prélasse dans le son
The passion that's found is a mask for the now
La passion que l'on trouve est un masque pour le présent
Yo, my mind's outta order, my mind's outta order
Yo, mon esprit est dérangé, mon esprit est dérangé
Lay the game flat like it's 9 plus a quarter
J'aplatis le game comme si c'était 9 plus un quart
I been on a grind with my time on the border
J'ai bossé dur, mon temps est compté
They said I crossed the line and I replied sorta
Ils ont dit que j'avais franchi la ligne et j'ai répondu en quelque sorte
My mind's outta order, my mind's outta order
Mon esprit est dérangé, mon esprit est dérangé
Lay the game flat like it's 9 plus a quarter
J'aplatis le game comme si c'était 9 plus un quart
I been on a grind with my time on the border
J'ai bossé dur, mon temps est compté
They said I crossed the line and I replied sorta
Ils ont dit que j'avais franchi la ligne et j'ai répondu en quelque sorte
I thought left cuz the right way was wrong
J'ai pensé à gauche parce que la bonne voie était mauvaise
I see y'all in my mind when I'm writin these songs
Je vous vois dans mon esprit quand j'écris ces chansons
I got long winded rhythm, strong with the venom
J'ai un rythme long et sinueux, fort avec le venin
If I said I got em well then I gotta get em
Si j'ai dit que je les avais bien, alors je dois les avoir
Send em back to the drawin board with no thumbs workin
Renvoyez-les à la planche à dessin sans que leurs pouces ne fonctionnent
That's what you get opposin me and that's for certain
C'est ce que vous obtenez en vous opposant à moi et c'est certain
Curtain call for the ego with the beat tho
Rappel du rideau pour l'ego avec le rythme cependant
Style mine with the foul lines from the free throw
Le mien avec les lignes de faute du lancer franc
Jumpin, damn got the whole crowd bumpin
Je saute, j'ai fait vibrer toute la foule
Look at your reaction, I'm cookin my assumptions
Regardez votre réaction, je cuisine mes suppositions
Functions feel laced, snare plus the bass
Les fonctions semblent liées, la caisse claire et la basse
I been underground for so long forgot the taste
Je suis dans la clandestinité depuis si longtemps que j'en ai oublié le goût
Of the shine, damn my mind get lost in rhyme
De la lumière, mon esprit se perd dans les rimes
Lookin at you but I'm really just lookin to find
Je te regarde, mais en fait, je cherche juste à trouver
A sign of you gettin it, my pen feel wet a bit
Un signe que tu comprends, mon stylo est un peu humide
I been steady liftin off with toes in the sediment
J'ai décollé régulièrement avec les orteils dans les sédiments
My mind's outta order, my mind's outta order
Mon esprit est dérangé, mon esprit est dérangé
Lay the game flat like it's 9 plus a quarter
J'aplatis le game comme si c'était 9 plus un quart
I been on a grind with my time on the border
J'ai bossé dur, mon temps est compté
They said I crossed the line and I replied sorta
Ils ont dit que j'avais franchi la ligne et j'ai répondu en quelque sorte
My mind's outta order, my mind's outta order
Mon esprit est dérangé, mon esprit est dérangé
Lay the game flat like it's 9 plus a quarter
J'aplatis le game comme si c'était 9 plus un quart
I been on a grind with my time on the border
J'ai bossé dur, mon temps est compté
They said I crossed the line and I replied sorta
Ils ont dit que j'avais franchi la ligne et j'ai répondu en quelque sorte
My mind my mind my mind's outta order
Mon esprit, mon esprit, mon esprit est dérangé
My rhyme's designed to bind to teleporters
Ma rime est conçue pour se lier aux téléporteurs
Tell whoever they are they probly can't afford us
Dis à quiconque qu'il ne peut probablement pas se nous permettre
But nah, bring em in this what I tell reporters
Mais non, faites-les entrer, c'est ce que je dis aux journalistes
My, my my my mind's outta order
Mon, mon mon mon esprit est dérangé
If you on some battle shit this is rhyme slaughter
Si tu es sur un délire de bataille, c'est un massacre de rimes
My, my my my my mind is outta order
Mon, mon mon mon mon esprit est dérangé
My, my my my my my my my my my
Mon, mon mon mon mon mon mon mon mon
My mind's outta order, my mind's outta order
Mon esprit est dérangé, mon esprit est dérangé
Lay the game flat like it's 9 plus a quarter
J'aplatis le game comme si c'était 9 plus un quart
I been on a grind with my time on the border
J'ai bossé dur, mon temps est compté
They said I crossed the line and I replied sorta
Ils ont dit que j'avais franchi la ligne et j'ai répondu en quelque sorte
My mind's outta order, my mind's outta order
Mon esprit est dérangé, mon esprit est dérangé
Lay the game flat like it's 9 plus a quarter
J'aplatis le game comme si c'était 9 plus un quart
I been on a grind with my time on the border
J'ai bossé dur, mon temps est compté
They said I crossed the line and I replied sorta
Ils ont dit que j'avais franchi la ligne et j'ai répondu en quelque sorte
Aye, aye I replied sorta, a little
Ouais, ouais j'ai répondu en quelque sorte, un peu
Jarv killin it, Jarv killin it
Jarv assure, Jarv assure
Jarv killin, killin it, killin, killin it
Jarv assure, assure, assure, assure





Writer(s): Christopher Shreve


Attention! Feel free to leave feedback.