Lyrics and translation C.Shreve the Professor - Paint the Town
Paint the Town
Peindre la ville
Yeah,
aye,
let′s
go
Ouais,
ouais,
c'est
parti
Aye,
paint
the
town
with
a
dope
dance
Ouais,
peindre
la
ville
avec
une
danse
de
malade
Yo,
I'm
here
to
paint
the
town,
though
it
ain′t
mine
Yo,
je
suis
là
pour
peindre
la
ville,
même
si
elle
n'est
pas
à
moi
All
it
take
is
time,
don't
tell
me
you
can't
shine
Tout
ce
qu'il
faut,
c'est
du
temps,
ne
me
dis
pas
que
tu
ne
peux
pas
briller
I
was
lyin
to
myself,
I
let
it
all
fall
Je
me
mentais
à
moi-même,
j'ai
tout
laissé
tomber
They
say
the
truth
stand
tall,
y′all
let
em
walk
it
off
On
dit
que
la
vérité
se
tient
debout,
laissez-les
s'enfuir
I
was
movin
too
swift,
got
caught
up
in
the
motion
J'avançais
trop
vite,
j'étais
pris
dans
le
mouvement
The
undertow
is
strong,
I
been
fallin
for
the
quotient
Le
courant
sous-marin
est
fort,
je
suis
tombé
amoureux
du
quotient
Devotion
to
the
craft
got
me
lost
in
the
past
La
dévotion
à
l'artisanat
m'a
perdu
dans
le
passé
I
been
feelin
on
the
moment
so
long
but
it
can
last
Je
ressens
le
moment
depuis
si
longtemps,
mais
il
peut
durer
Fast
in
the
slow
jams,
it′s
the
PRO
man
Rapide
dans
les
slow
jams,
c'est
le
PRO
man
Postivity
Reflect
Optimism
it's
programmed
Positivité
Réfléchir
Optimisme,
c'est
programmé
My
old
stance
was
swing
it
like
it′s
Conan's
Mon
ancienne
position
était
de
balancer
comme
Conan
I
got
the
right
to
take
it
left,
I′m
bringing
both
hands
J'ai
le
droit
de
le
prendre
à
gauche,
j'apporte
les
deux
mains
A
dope
dance
with
the
rhythm
and
the
vibe
Une
danse
de
malade
avec
le
rythme
et
l'ambiance
I'ma
find
my
stride
and
try
to
stay
alive
Je
vais
trouver
mon
rythme
et
essayer
de
rester
en
vie
A
dope
dance
with
the
rhythm
and
the
vibe
Une
danse
de
malade
avec
le
rythme
et
l'ambiance
I′ma
find
my
stride
and
try
to
stay
alive
Je
vais
trouver
mon
rythme
et
essayer
de
rester
en
vie
Paint
the
town,
got
your
city
on
my
canvas
Peindre
la
ville,
j'ai
ta
ville
sur
ma
toile
Take
the
crown
and
make
em
whip
me
up
a
sandwich
Prendre
la
couronne
et
les
faire
me
faire
un
sandwich
I'm
here
to
teach
a
lesson,
now
where's
the
campus?
Je
suis
là
pour
donner
une
leçon,
où
est
le
campus
?
I′ma
be
doin
that
still
when
I
got
grandkids
Je
vais
le
faire
encore
quand
j'aurai
des
petits-enfants
Old
man
steady
yellin
at
the
wind
Le
vieil
homme
crie
toujours
au
vent
The
change
begin
whether
or
not
you
comprehend
Le
changement
commence
que
tu
comprennes
ou
non
I
got
a
pen
and
mind
that
descend,
I
gotta
vent
J'ai
un
stylo
et
un
esprit
qui
descend,
je
dois
me
défouler
Gotta
break
em
off
for
these
corners
they
bent,
I
gotta
rant
Je
dois
les
briser
pour
ces
coins
qu'ils
ont
pliés,
je
dois
me
défouler
Put
my
stamp
on
this
state,
got
your
fans
on
my
cape
J'ai
mis
mon
empreinte
sur
cet
état,
j'ai
tes
fans
sur
ma
cape
Put
your
hands
on
my
fate,
I
got
your
camp
on
my
plate
Mets
tes
mains
sur
mon
destin,
j'ai
ton
camp
sur
mon
assiette
What′s
power
when
it's
not
used
for
good?
Quel
est
le
pouvoir
quand
il
n'est
pas
utilisé
pour
le
bien
?
The
world
got
enough
of
that,
I
wish
a
muhfukka
would
Le
monde
en
a
assez,
j'aimerais
que
quelqu'un
le
fasse
Triggered
attitudes
get
em
battered
and
bruised
Les
attitudes
déclenchées
les
font
battre
et
meurtrir
A
Channel
5 news
team
put
that
on
the
news
Une
équipe
d'actualités
de
la
chaîne
5 a
mis
ça
aux
nouvelles
I′m
mad
overdue
and
I'ma
charge
cats
a
late
fee
Je
suis
en
retard
et
je
vais
faire
payer
les
chats
une
amende
de
retard
I
don′t
think
you
realize
what
this
game
made
me
Je
ne
pense
pas
que
tu
réalises
ce
que
ce
jeu
m'a
fait
A
dope
dance
with
the
rhythm
and
the
vibe
Une
danse
de
malade
avec
le
rythme
et
l'ambiance
I'ma
find
my
stride
and
try
to
stay
alive
Je
vais
trouver
mon
rythme
et
essayer
de
rester
en
vie
A
dope
dance
with
the
rhythm
and
the
vibe
Une
danse
de
malade
avec
le
rythme
et
l'ambiance
I′ma
find
my
stride
and
try
to
stay
alive
Je
vais
trouver
mon
rythme
et
essayer
de
rester
en
vie
Don't
paint
it
lightly
man
this
life
get
so
heavy
Ne
la
peins
pas
légèrement
mon
pote,
cette
vie
devient
tellement
lourde
Oh
God
damn
it,
it
feel
like
divine
levies
Oh
putain,
ça
ressemble
à
des
prélèvements
divins
Once
the
flow
burst
through,
it
feel
like
Makaveli
Une
fois
que
le
flux
a
éclaté,
on
se
sent
comme
Makaveli
Got
a
7 day
theory,
I
just
keep
the
stars
near
me
J'ai
une
théorie
de
7 jours,
je
garde
juste
les
étoiles
près
de
moi
Keep
the
charge
in
me,
this
life
keep
on
barragin
me
Garde
la
charge
en
moi,
cette
vie
continue
de
me
mitrailler
I
just
wanna
let
it
out
but
they
keep
on
garragin
me
Je
veux
juste
le
laisser
sortir
mais
ils
continuent
de
me
garrocher
Demonstrably
connected
like
apostrophes
Démonstrablement
connecté
comme
des
apostrophes
Who
next
up
and
about
to
take
a
lost
to
me?
Qui
est
le
prochain
et
qui
est
sur
le
point
de
me
prendre
une
perte
?
Subconsciously
I'm
always
where
the
monsters
be
Inconsciemment,
je
suis
toujours
là
où
les
monstres
sont
In
that
upside
down
feastin
constantly
Dans
ce
festin
à
l'envers,
je
mange
constamment
Seen
seven
strange
things,
thought
it
was
the
cautious
me
J'ai
vu
sept
choses
étranges,
je
pensais
que
c'était
moi,
le
prudent
That
seemed
lucky
and
odd
but
then
I
tossed
a
free
Qui
semblait
chanceux
et
étrange,
mais
ensuite
j'ai
lancé
un
gratuit
Then
life
made
sense
again,
what
it
represent
Alors
la
vie
a
recommencé
à
avoir
du
sens,
ce
qu'elle
représente
And
what
it
might
be
is
evidence
of
what
descends
Et
ce
qu'elle
pourrait
être,
c'est
la
preuve
de
ce
qui
descend
You
never
meant
to
hurt
me
but
that
was
a
main
event
Tu
n'as
jamais
voulu
me
faire
du
mal,
mais
c'était
un
événement
principal
And
now
we
can′t
take
it
back
or
change
the
pain
of
it
Et
maintenant,
on
ne
peut
pas
le
reprendre
ou
changer
la
douleur
A
dope
dance
with
the
rhythm
and
the
vibe
Une
danse
de
malade
avec
le
rythme
et
l'ambiance
I′ma
find
my
stride
and
try
to
stay
alive
Je
vais
trouver
mon
rythme
et
essayer
de
rester
en
vie
A
dope
dance
with
the
rhythm
and
the
vibe
Une
danse
de
malade
avec
le
rythme
et
l'ambiance
I'ma
find
my
stride
and
try
to
stay
alive
Je
vais
trouver
mon
rythme
et
essayer
de
rester
en
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): C.shreve The Professor
Attention! Feel free to leave feedback.