Lyrics and translation C.Shreve the Professor - Reciprocal
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Misinterpretations,
what's
the
worst
of
waitin?
Mauvaises
interprétations,
quel
est
le
pire
de
l'attente
?
You
ain't
even
sure
it's
gon
happen
but
still
show
patience
Tu
n'es
même
pas
sûre
que
ça
va
arriver,
mais
tu
fais
preuve
de
patience
quand
même.
Put
in
your
applications,
my
raps
cause
lacerations
Dépose
tes
candidatures,
mes
rimes
causent
des
lacérations.
I
just
go
in
every
time
I
rhyme,
that's
past
debatin
J'y
vais
à
fond
à
chaque
fois
que
je
rime,
c'est
un
débat
terminé.
I
mastered
waitin
low
in
that
tall
grass
dog
J'ai
maîtrisé
l'attente,
bas
dans
cette
herbe
haute,
mon
pote.
Snakes
come
around
and
they
catch
it
like
a
hash
cough
Les
serpents
se
rapprochent
et
ils
l'attrapent
comme
une
toux
de
haschich.
I
run
wit
styles
and
I
on't
never
half
jog
Je
cours
avec
des
styles,
et
je
ne
fais
jamais
la
moitié
du
chemin.
They
claim
they
in
the
game
but
need
to
take
they
mask
off
Ils
prétendent
être
dans
le
jeu,
mais
ils
ont
besoin
d'enlever
leurs
masques.
Y'all
act
like
mascots,
I'll
be
here
to
the
last
call
Vous
agissez
comme
des
mascottes,
je
serai
là
jusqu'au
dernier
appel.
Funny
how
I'm
thinkin
all
ahead
but
still
past
y'all
C'est
drôle
comment
je
pense
à
l'avance,
mais
je
suis
quand
même
en
avance
sur
vous.
I
heard
you
cut
it
up
but
tend
to
half
saw
J'ai
entendu
que
tu
découpes,
mais
tu
as
tendance
à
le
faire
à
moitié.
Half
assed
job
man
y'all
got
what
y'all
asked
for
Un
travail
à
moitié
fait,
mec,
vous
avez
eu
ce
que
vous
avez
demandé.
This
that
off
the
asphalt,
this
that
cash
vault
C'est
ça,
hors
du
bitume,
c'est
ça,
un
coffre-fort.
This
that
stand
tall,
wide
open
like
a
mast
y'all
C'est
ça,
se
tenir
debout,
grand
ouvert
comme
un
mât,
bande
de
petits.
I
tend
to
float,
I
tend
to
go,
it's
mission
critical
J'ai
tendance
à
flotter,
j'ai
tendance
à
y
aller,
c'est
une
mission
critique.
Y'all
gotta
save
this
Optimus,
I'm
feelin
cynical
Vous
devez
sauver
cet
Optimus,
je
me
sens
cynique.
In
this
dream,
I'm
in
the
stream
now,
how
the
river
go
Dans
ce
rêve,
je
suis
dans
le
courant
maintenant,
comment
la
rivière
va-t-elle
?
Watch
the
way
the
ripples
flow,
it's
all
reciprocal
Regarde
comment
les
ondulations
se
propagent,
tout
est
réciproque.
I
tend
to
float,
I
tend
to
go,
it's
mission
critical
J'ai
tendance
à
flotter,
j'ai
tendance
à
y
aller,
c'est
une
mission
critique.
Y'all
gotta
save
this
Optimus,
I'm
feelin
cynical
Vous
devez
sauver
cet
Optimus,
je
me
sens
cynique.
In
this
dream,
I'm
in
the
stream
now,
how
the
river
go
Dans
ce
rêve,
je
suis
dans
le
courant
maintenant,
comment
la
rivière
va-t-elle
?
Watch
the
way
the
ripples
flow,
it's
all
reciprocal
Regarde
comment
les
ondulations
se
propagent,
tout
est
réciproque.
What's
the
mathematics
of
a
modern
metaphor?
Quelle
est
la
mathématique
d'une
métaphore
moderne
?
Livin
life
like
light,
like
what's
the,
what's
the
limits
for?
Vivre
la
vie
comme
la
lumière,
comme
quoi,
quelles
sont
les
limites
?
Fuck
a
bar,
I'm
duckin
stars,
man
good
luck
tomorrow
Fous
un
bar,
j'esquive
les
étoiles,
mec,
bonne
chance
demain.
And
good
luck
today,
the
world
ain't
got
nothin
for
sorrow
Et
bonne
chance
aujourd'hui,
le
monde
n'a
rien
pour
le
chagrin.
Now
beg,
borrow,
and
steal
to
prove
it
all
tho
Maintenant,
implore,
emprunte
et
vole
pour
prouver
tout
ça.
Like
you
ain't
that
same
kid
that's
gettin
punched
up
in
the
halls
tho
Comme
si
tu
n'étais
pas
le
même
gamin
qui
se
fait
frapper
dans
les
couloirs.
Only
lesson
that
I
learned
back
then
was
ball
tho
La
seule
leçon
que
j'ai
apprise
à
l'époque,
c'était
de
jouer
au
ballon.
Earn
your
stripes
and
blend
in
then
they
can't
find
you
like
Waldo
Gagne
tes
galons
et
intègre-toi,
ils
ne
pourront
plus
te
trouver
comme
Waldo.
I
been
listenin,
I
know
I
hear
the
call
tho
J'ai
écouté,
je
sais
que
j'entends
l'appel.
I
was
sent
to
send
a
message,
yeah
my
level
All-PRO
J'ai
été
envoyé
pour
envoyer
un
message,
ouais,
mon
niveau
est
All-PRO.
It
maddens
me-yo,
y'all
don't
know
anatomy
Ça
me
rend
fou,
vous
ne
connaissez
pas
l'anatomie.
Your
heart
and
your
breath
and
battery,
that's
the
factory
Votre
cœur,
votre
souffle
et
votre
batterie,
c'est
l'usine.
If
you
don't
live
with
love
and
you
don't
speak
with
truth
Si
tu
ne
vis
pas
avec
l'amour
et
que
tu
ne
parles
pas
avec
la
vérité.
Then
you
probably
need
a
hug
and
you
ain't
shit
in
the
booth,
now
Alors
tu
as
probablement
besoin
d'un
câlin,
et
tu
ne
vaux
rien
dans
la
cabine,
maintenant.
I
tend
to
float,
I
tend
to
go,
it's
mission
critical
J'ai
tendance
à
flotter,
j'ai
tendance
à
y
aller,
c'est
une
mission
critique.
Y'all
gotta
save
this
Optimus,
I'm
feelin
cynical
Vous
devez
sauver
cet
Optimus,
je
me
sens
cynique.
In
this
dream,
I'm
in
the
stream
now,
how
the
river
go
Dans
ce
rêve,
je
suis
dans
le
courant
maintenant,
comment
la
rivière
va-t-elle
?
Watch
the
way
the
ripples
flow,
it's
all
reciprocal
Regarde
comment
les
ondulations
se
propagent,
tout
est
réciproque.
I
tend
to
float,
I
tend
to
go,
it's
mission
critical
J'ai
tendance
à
flotter,
j'ai
tendance
à
y
aller,
c'est
une
mission
critique.
Y'all
gotta
save
this
Optimus,
I'm
feelin
cynical
Vous
devez
sauver
cet
Optimus,
je
me
sens
cynique.
In
this
dream,
I'm
in
the
stream
now,
how
the
river
go
Dans
ce
rêve,
je
suis
dans
le
courant
maintenant,
comment
la
rivière
va-t-elle
?
Watch
the
way
the
ripples
flow,
it's
all
reciprocal
Regarde
comment
les
ondulations
se
propagent,
tout
est
réciproque.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): C.shreve The Professor
Attention! Feel free to leave feedback.