Lyrics and translation C.Shreve the Professor - The Glow

The Glow

One time for my real ones
It′s real life, let's go

Aye nothin but real, that′s all that I know
Aye what you gon you water, you choose what you grow
Nothin but real cuz that's all that I know
What you gon you water, you choose what you grow
I just been feelin like I got the glow
Aye, like I got the glow

I remember Chuck D, I remember Kweli
I remember Big Boi, I remember Guilty
I remember Pharcyde, I remember Wu-Tang
I remember Lupe, A Plus, aye I remember a few thangs
I got mad stripes I had to earn mine, yeah little man about to turn 9
Yeah, dropped my first tape back in 09, yeah who knew that year would be a gold mine
Aye, I been on grow with the show, I been all pro with the flow
I been on sew on the low, thread it like me in 03 like a seam on the road, go yo
I been on strong 7 years in a row, remind y'all all what you already know
Choose what you water, you choose what you grow, choose what you water, you choose what you grow
What′s in the flow, what′s in the growth, what's in the feelin of feelin the most
They told me I made it I told em to save it cuz really I didn′t feel close

Nothin but real, aye that's all that I know
What you gon you water, yo you choose what you grow
Nothin but real cuz that′s all that I know
What you gon you water, you choose what you grow
I just been feelin like I got the glow
Aye, like I got the glow
Nothin but real, aye that's all that I know
What you gon you water, yo you choose what you grow

Aye, I remember those days, I remember those nights
I remember those moments and I remember those lights
I just been lookin and I just been searchin, I just been fallin in love with the person
That I could be, if I could try, I just been first with the questions of why
Why you should fly when you could walk, why should you try what you been taught
Why you should question what′s bought, why you can count on a loss, what's in your thoughts
Nothin but real cuz that's all that I know, what you gon you water, you choose what you grow
I just been feelin like I got the glow, aye, like I got the glow
Nothin but real cuz that′s all that I know, what you gon you water, you choose what you grow
I just been feelin like I got the glow, aye, like I got the glow

Nothin but real, that′s all that I know
This one time we was rockin with Guilty Simpson in Raleigh
And he looked at me and said "Yo--you got the glow"
(From deep inside, feel the beat collide, can't defeat the vibe)
Always remembered that

La lueur

Une fois pour mes vrais amis
C'est la vraie vie, allons-y

Ouais, rien que du vrai, c'est tout ce que je connais
Ouais, ce que tu vas arroser, tu choisis ce que tu fais pousser
Rien que du vrai, c'est tout ce que je connais
Ce que tu vas arroser, tu choisis ce que tu fais pousser
J'ai juste l'impression d'avoir la lueur
Ouais, comme si j'avais la lueur

Je me souviens de Chuck D, je me souviens de Kweli
Je me souviens de Big Boi, je me souviens de Guilty
Je me souviens de Pharcyde, je me souviens de Wu-Tang
Je me souviens de Lupe, A Plus, ouais, je me souviens de quelques trucs
J'ai beaucoup de rayures que j'ai dû gagner, ouais, le petit mec est sur le point d'avoir 9 ans
Ouais, j'ai sorti ma première mixtape en 2009, qui aurait cru que cette année serait une mine d'or
Ouais, j'ai été sur le devant de la scène, j'ai été un pro du flow
J'ai été sur le point de coudre, en silence, enfilant des fils comme en 2003, comme une couture sur la route, allez
J'ai été fort pendant 7 ans d'affilée, je te rappelle tout ce que tu sais déjà
Choisis ce que tu vas arroser, tu choisis ce que tu fais pousser, choisis ce que tu vas arroser, tu choisis ce que tu fais pousser
Ce qu'il y a dans le flow, ce qu'il y a dans la croissance, ce qu'il y a dans le sentiment de ressentir le plus
Ils m'ont dit que j'avais réussi, je leur ai dit de le garder pour eux, parce que vraiment, je ne me sentais pas proche

Rien que du vrai, ouais, c'est tout ce que je connais
Ce que tu vas arroser, ouais, tu choisis ce que tu fais pousser
Rien que du vrai, c'est tout ce que je connais
Ce que tu vas arroser, tu choisis ce que tu fais pousser
J'ai juste l'impression d'avoir la lueur
Ouais, comme si j'avais la lueur
Rien que du vrai, ouais, c'est tout ce que je connais
Ce que tu vas arroser, ouais, tu choisis ce que tu fais pousser

Ouais, je me souviens de ces jours, je me souviens de ces nuits
Je me souviens de ces moments et je me souviens de ces lumières
Je viens de regarder et je viens de chercher, je viens de tomber amoureux de la personne
Que je pourrais être, si je pouvais essayer, j'ai juste été le premier à me poser la question du pourquoi
Pourquoi tu devrais voler quand tu pourrais marcher, pourquoi tu devrais essayer ce qu'on t'a appris
Pourquoi tu devrais remettre en question ce qu'on t'a acheté, pourquoi tu peux compter sur une perte, ce qu'il y a dans tes pensées
Rien que du vrai, c'est tout ce que je connais, ce que tu vas arroser, tu choisis ce que tu fais pousser
J'ai juste l'impression d'avoir la lueur, ouais, comme si j'avais la lueur
Rien que du vrai, c'est tout ce que je connais, ce que tu vas arroser, tu choisis ce que tu fais pousser
J'ai juste l'impression d'avoir la lueur, ouais, comme si j'avais la lueur

Rien que du vrai, c'est tout ce que je connais
Une fois, on était en train de faire la fête avec Guilty Simpson à Raleigh
Et il m'a regardé et m'a dit "Yo, tu as la lueur"
(Du plus profond de l'intérieur, ressens la collision du rythme, impossible de vaincre la vibe)
Je me suis toujours souvenu de ça