C.Shreve the Professor - What We Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C.Shreve the Professor - What We Are




What We Are
Ce que nous sommes
What up Kev
Quoi de neuf Kev
NC
NC
What we are, what we are right? well we all gon be, all gon be alright
Ce que nous sommes, ce que nous sommes, n'est-ce pas ? Eh bien, nous allons tous, nous allons tous bien
But what we are, well we all light
Mais ce que nous sommes, eh bien, nous sommes tous lumière
And it come from the bottom where it′s all night
Et ça vient du fond, c'est la nuit
Yeah, now what we are, what we are right? well we all gon be, all gon be alright
Ouais, maintenant ce que nous sommes, ce que nous sommes, n'est-ce pas ? Eh bien, nous allons tous, nous allons tous bien
Yeah, but what we are, well we all light
Ouais, mais ce que nous sommes, eh bien, nous sommes tous lumière
And it come from the bottom where it's all night
Et ça vient du fond, c'est la nuit
Yeah, fuck what you do for a livin we livin the now, this ain′t a style
Ouais, on s'en fout de ce que tu fais dans la vie, on vit le présent, ce n'est pas un style
This is the ground mixed with the crowd mixed with a growl stickin around
C'est le sol mélangé à la foule mélangé à un grognement qui traîne
Yeah, I figured it out but forgot where it went
Ouais, j'ai compris mais j'ai oublié c'était
Knew all the symbols forgot what they meant
Je connaissais tous les symboles, j'ai oublié ce qu'ils voulaient dire
That ain't the fragrance cuz I smell dissent
Ce n'est pas le parfum parce que je sens la dissidence
I been so flagrant, I think y'all pretend
J'ai été si flagrant, je pense que vous faites semblant
Who benefit, well I think they look guilty
Qui en profite, eh bien je pense qu'ils ont l'air coupable
Look at these hands if you wan see who built me
Regarde ces mains si tu veux voir qui m'a construit
Look at this weight, you would think it would kill me
Regarde ce poids, tu pourrais penser qu'il me tuerait
Been paid my dues you could tell em to bill me
J'ai payé mes dettes, tu peux leur dire de me facturer
You could tell em to bill me, you could tell em to bill me
Tu peux leur dire de me facturer, tu peux leur dire de me facturer
Look at this weight, you would think it would kill me
Regarde ce poids, tu pourrais penser qu'il me tuerait
Been paid my dues you could tell em to bill me
J'ai payé mes dettes, tu peux leur dire de me facturer
Straight from the dark, bring out the light, bring out the spark, watch it ignite
Tout droit sorti de l'obscurité, fais sortir la lumière, fais sortir l'étincelle, regarde-la s'enflammer
What′s with tonight, what′s with tomorrow
Qu'est-ce qu'il y a avec ce soir, qu'est-ce qu'il y a avec demain
What's with your socials and what′s with a follow
Qu'est-ce qu'il y a avec tes réseaux sociaux et qu'est-ce qu'il y a avec un abonnement
And if it's all hollow then why are we speakin
Et si tout est creux, alors pourquoi parlons-nous
Live for the day or live for the weekend
Vivre pour la journée ou vivre pour le week-end
Live for the night, live for the fight
Vivre pour la nuit, vivre pour le combat
Live for the love, we live em and leave em
Vivre pour l'amour, nous les vivons et nous les quittons
Now nobody grieve me when my time is done
Maintenant, que personne ne me pleure quand mon heure sera venue
I loved my life just take care of my son
J'ai aimé ma vie, occupe-toi juste de mon fils
Decipher the cypher with all of my life
Déchiffre le code avec toute ma vie
And now y′all can see that I was never the one
Et maintenant vous pouvez tous voir que je n'ai jamais été le seul
I was never the one, I was never the one
Je n'ai jamais été le seul, je n'ai jamais été le seul
Decipher the cypher with all of my life
Déchiffre le code avec toute ma vie
And now y'all can see that I was never the one
Et maintenant vous pouvez tous voir que je n'ai jamais été le seul
What we are, what we are right? well we all gon be, all gon be alright
Ce que nous sommes, ce que nous sommes, n'est-ce pas ? Eh bien, nous allons tous, nous allons tous bien
But what we are, well we all light
Mais ce que nous sommes, eh bien, nous sommes tous lumière
And it come from the bottom where it′s all night
Et ça vient du fond, c'est la nuit
Yeah, now what we are, what we are right? well we all gon be, all gon be alright
Ouais, maintenant ce que nous sommes, ce que nous sommes, n'est-ce pas ? Eh bien, nous allons tous, nous allons tous bien
But what we are, well we all light
Mais ce que nous sommes, eh bien, nous sommes tous lumière
And it come from the bottom where it's all night
Et ça vient du fond, c'est la nuit
It's like I been just feelin these vibes way too damn much
C'est comme si je ressentais ces vibrations beaucoup trop
Look in her eyes, lost in the us
Regarde dans ses yeux, perdue dans le nous
I′m never enough, that′s what it was, I guess I just bluff, that's what it does
Je ne suis jamais assez, c'est ce que c'était, je suppose que je bluffe, c'est ce que ça fait
Now what′s in the pressure, it's all self inflicted
Maintenant, qu'est-ce qu'il y a dans la pression, tout est auto-infligé
Now what′s in God's ledger if this was all scripted
Maintenant, qu'est-ce qu'il y a dans le grand livre de Dieu si tout cela était écrit
Now flip shit like summersaults
Maintenant, retourne-toi comme des sauts périlleux
I get the dumb involved, I feel the presence is gifted
J'implique les idiots, je sens que la présence est douée
Unwrap the paper, I tear into boxes, holdin up weight like I was a Colossus
Déballe le papier, je déchire des boîtes, tenant le poids comme si j'étais un Colosse
Nobody stop us but us, you a Mufasa you liein to us, RUH
Personne ne nous arrête sauf nous, tu es un Mufasa tu nous mens, RUH
MC a brush as I pen stroke a painting, Shreve on the mic there won′t be no delayin
MC un pinceau comme je trace un tableau, Shreve au micro il n'y aura pas de retard
I just been sayin, but I'm feelin super and so I go pro and then start to filet em
Je disais juste ça, mais je me sens super et donc je deviens pro et ensuite je commence à les fileter
Chop em to pieces with telekinesis, mommy love dances, that was a thesis
Hache-les en morceaux avec télékinésie, maman aime les danses, c'était une thèse
I love to rap so I'm plantin these seeds, let it all grow and then climb for the reaches
J'aime rapper alors je plante ces graines, laisse tout pousser et ensuite grimpe vers les sommets
And then climb for the reaches, and then climb for the reaches
Et ensuite grimpe vers les sommets, et ensuite grimpe vers les sommets
I love to rap so I′m plantin these seeds, let it all grow and then climb for the reaches
J'aime rapper alors je plante ces graines, laisse tout pousser et ensuite grimpe vers les sommets
What we are, what we are right? well we all gon be, all gon be alright
Ce que nous sommes, ce que nous sommes, n'est-ce pas ? Eh bien, nous allons tous, nous allons tous bien
But what we are, well we all light
Mais ce que nous sommes, eh bien, nous sommes tous lumière
And it come from the bottom where it′s all night
Et ça vient du fond, c'est la nuit
Yeah, now what we are, what we are right? well we all gon be, all gon be alright
Ouais, maintenant ce que nous sommes, ce que nous sommes, n'est-ce pas ? Eh bien, nous allons tous, nous allons tous bien
But what we are, well we all light
Mais ce que nous sommes, eh bien, nous sommes tous lumière
And it come from the bottom where it's all night
Et ça vient du fond, c'est la nuit
Yeah, nobody grieve me when time is done
Ouais, que personne ne me pleure quand mon heure sera venue
I loved my life just take care of my son
J'ai aimé ma vie, occupe-toi juste de mon fils
Decipher the cypher with all of my life
Déchiffre le code avec toute ma vie
And now y′all can see that I was never the one
Et maintenant vous pouvez tous voir que je n'ai jamais été le seul
I was never the one, I was never the one
Je n'ai jamais été le seul, je n'ai jamais été le seul
Decipher the cypher with all of my life
Déchiffre le code avec toute ma vie
And now y'all can see that I was never the one
Et maintenant vous pouvez tous voir que je n'ai jamais été le seul
What we are, what we are right? well we all gon be, all gon be alright
Ce que nous sommes, ce que nous sommes, n'est-ce pas ? Eh bien, nous allons tous, nous allons tous bien
But what we are, well we all light
Mais ce que nous sommes, eh bien, nous sommes tous lumière
And it come from the bottom where it′s all night
Et ça vient du fond, c'est la nuit
Yeah, now what we are, what we are right? well we all gon be, all gon be alright
Ouais, maintenant ce que nous sommes, ce que nous sommes, n'est-ce pas ? Eh bien, nous allons tous, nous allons tous bien
Yeah, but what we are, well we all light
Ouais, mais ce que nous sommes, eh bien, nous sommes tous lumière
And it come from the bottom where it's all night
Et ça vient du fond, c'est la nuit





Writer(s): Christopher Shreve


Attention! Feel free to leave feedback.