C-Stones - Your Lover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Stones - Your Lover




Your Lover
Ton Amoureux
Lately you ain't payin' attention
Dernièrement, tu ne me fais pas attention
Goes un-noticed that she feels too unloved too much
Tu ne remarques pas que je me sens trop peu aimée, trop souvent
Been holding back on your affection
Tu as retenu ton affection
And she's not the kind who'll be inclined to hold out
Et je ne suis pas du genre à attendre
For your touch
Ton contact
You need to treat her tender
Tu dois me traiter avec tendresse
Or she'll go somewhere else to ger the lovin' that she needs
Ou j'irai chercher ailleurs l'amour dont j'ai besoin
You better treat her better
Tu ferais mieux de me traiter mieux
Or gone is what you're gonna find she's gonna be
Sinon, tu vas me trouver partie, tu vas me trouver partie
Your lover just might find another lover
Ton amoureuse pourrait bien trouver un autre amant
Just might be you might discover
Tu pourrais bien découvrir
Someone might take your place, might take your place, oh
Quelqu'un pourrait prendre ta place, prendre ta place, oh
Your good thing sure ain't gonna be a sure thing
Ce que tu as de bien ne sera plus sûr
If you don't give her what her heart needs
Si tu ne lui donnes pas ce dont son cœur a besoin
You're gonna be replaced, you'll be replaced, oh
Tu seras remplacé, tu seras remplacé, oh
Your lover just might find another love, another love
Ton amoureuse pourrait bien trouver un autre amour, un autre amour
Always seem to be forgetting
Tu sembles toujours oublier
To say words you need to say, words she needs to hear
De dire les mots que tu dois dire, les mots qu'elle a besoin d'entendre
There'll be a day you'll be regretting that you let her go
Un jour, tu regretteras de m'avoir laissée partir
When you're alone just wishing she was near
Lorsque tu seras seul, tu souhaiterais que je sois près de toi
You'll wish that you had told her
Tu regretteras de ne pas me l'avoir dit
Oh all those things you never thought important to express
Oh, toutes ces choses que tu ne trouvais pas importantes à exprimer
You need to hold her closer
Tu dois me serrer plus fort
Or you might lose what you might never find again
Ou tu pourrais perdre ce que tu ne retrouveras peut-être jamais
Your lover just might find another lover
Ton amoureuse pourrait bien trouver un autre amant
Just might be you might discover
Tu pourrais bien découvrir
Someone might take your place, might take your place, oh
Quelqu'un pourrait prendre ta place, prendre ta place, oh
Your good thing sure ain't gonna be a sure thing
Ce que tu as de bien ne sera plus sûr
If you don't give her what her heart needs
Si tu ne lui donnes pas ce dont son cœur a besoin
You're gonna be replaced, you'll be replaced, oh
Tu seras remplacé, tu seras remplacé, oh
Your lover just might find another love, another love
Ton amoureuse pourrait bien trouver un autre amour, un autre amour





Writer(s): Felton C Pilate Ii

C-Stones - Makin' My Way
Album
Makin' My Way
date of release
01-01-2003


Attention! Feel free to leave feedback.