C. Stylez - Rough Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C. Stylez - Rough Road




Rough Road
Route difficile
Shoutout to Jizzle
Salut à Jizzle
Yeah
Ouais
Stizzy
Stizzy
I'm from a city where niggaz will dap you up then clap you up
Je viens d'une ville les mecs te tapent dans la main puis te frappent
That's why no matter where I go I keep ratti tucked
C'est pourquoi peu importe je vais, je garde mon flingue à portée de main
Get the paper I don't spend it I just stack it up
Je gagne de l'argent, je ne le dépense pas, je l'empile
Invest in myself and my kids with every bag I touch
J'investis en moi-même et en mes enfants avec chaque sac que je touche
Remember I was in the spot bagging up
Rappelle-toi que j'étais dans le coin à faire des sacs
Feel like my hustle got stronger with every gram touched
J'ai l'impression que mon hustle est devenu plus fort à chaque gramme touché
My Side Rules come get your membership
Mes Side Rules, venez vous abonner
Handwriting sloppy but every verse got good penmanship
L'écriture est bâclée mais chaque couplet a une belle calligraphie
Even though I ain't penning shit
Même si je ne suis pas en train de griffonner
We on some winning shit
On est sur un truc gagnant
Niggaz try to slide on us nigga we spinning shit
Les mecs essaient de nous glisser dessus, on fait tourner les choses
Flows doper than Kensington
Les flows sont plus forts que Kensington
But straight outta north side big guns bankrolls and fresh Timberland's
Mais tout droit sorti du nord, grosses armes, billets et Timberland frais
Now we talking businesses
Maintenant, on parle business
They know me in the dealership
Ils me connaissent à la concession
Bad kid mad city nigga this ain't no Kendrick shit
Mauvais gosse, ville folle, mon pote, ce n'est pas un truc de Kendrick
Last nigga try to call my bluff I picked up on the first ring
Le dernier mec qui a essayé de me bluffer, j'ai décroché au premier coup de fil
Banged on em he ain't calling back I let the bird ring
J'ai pété dessus, il ne rappelle pas, j'ai laissé le téléphone sonner
On the block until the birds sing
Sur le bloc jusqu'à ce que les oiseaux chantent
My youngin had a bird wing
Mon petit avait une aile d'oiseau
Stepped it up now he moving whole things
Il a élevé son niveau, maintenant il bouge des trucs entiers
Fiends dancing in a line like it's soul train
Les toxicomanes dansent en ligne comme si c'était Soul Train
Weed purple like the soul plane
L'herbe est violette comme l'avion de Soul
The .40 make ya soul sing
Le .40 te fait chanter l'âme
I'm always on top like it's missionary
Je suis toujours au top comme si c'était missionnaire
Most you niggaz fictionary
La plupart d'entre vous, c'est de la fiction
Pictures in the dictionary
Des images dans le dictionnaire
I'm with a model baby this Movado yeah my wrist is heavy
Je suis avec un mannequin, bébé, cette Movado, ouais, mon poignet est lourd
Non photogenic but I'm always picture ready
Pas photogénique, mais je suis toujours prêt à être photographié
Shoes is Italian but the gun is from S.C.
Les chaussures sont italiennes mais l'arme est de S.C.
Plug come from Cali he came in on a jet ski
Le fournisseur vient de Californie, il est arrivé sur un jet ski
Cuz playing with ice they keep calling him Gretzky
Parce qu'il joue avec de la glace, ils l'appellent Gretzky
Fiends looking for coke but keep calling it Pepsi
Les toxicomanes cherchent de la coke mais continuent à l'appeler Pepsi





Writer(s): Chris Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.