C. Stylez - Wanna Talk - translation of the lyrics into French

Wanna Talk - C. Styleztranslation in French




Wanna Talk
Je veux parler
I was in a dark place last year a seed that was planted
J'étais dans un endroit sombre l'année dernière, une graine qui a été plantée
Now I'm starting to bloom and these Niggaz can't stand it
Maintenant, je commence à fleurir et ces nègres ne supportent pas ça
I was dealt a bad hand so I threw em like gambit
On m'a donné un mauvais jeu de cartes, alors je les ai jetés comme Gambit
And i got this big 40 that will take you off this planet
Et j'ai ce gros 40 qui te fera sortir de cette planète
So never will I panic clips is expanded
Alors je ne paniquerai jamais, les clips sont élargis
I done a lot of things but never will I gram it
J'ai fait beaucoup de choses, mais je ne les publierai jamais
My youngins got that water in straight from thee Atlantic
Mes jeunes ont cette eau directement de l'Atlantique
Or maybe the Pacific you know I can't be too specific
Ou peut-être le Pacifique, tu sais que je ne peux pas être trop précis
Niggaz tough on the streets but they be telling on niggaz
Les nègres sont durs dans la rue, mais ils dénoncent les nègres
Don't be buy that bullshit they be selling to niggaz
N'achète pas ce bullshit qu'ils vendent aux nègres
Free Mac one helluva nigga
Libère Mac, un sacré nègre
400 years the nigga told he out here regular nigga
400 ans, le nègre a dit qu'il était là, nègre ordinaire
It's terrible nigga you make it it's a miracle nigga
C'est horrible, nègre, tu le fais, c'est un miracle, nègre
What can I say this America nigga
Que puis-je dire, c'est l'Amérique, nègre
Terrible nigga make it it's a miracle nigga
Horrible, nègre, tu le fais, c'est un miracle, nègre
What can I say this America nigga
Que puis-je dire, c'est l'Amérique, nègre
I'm somewhere in between Schoolly D and Huey P
Je suis quelque part entre Schoolly D et Huey P
Running with niggaz that's really moved a ki
Je cours avec des nègres qui ont vraiment bougé un kilo
Shine wit no jewelry I ain't for the foolery
Je brille sans bijoux, je ne suis pas pour la folie
So I keep the tool wit me ready to write your eulogy
Alors je garde l'outil avec moi, prêt à écrire ton éloge funèbre
I'm hearing talks of doing me from niggaz that was cool wit me
J'entends des rumeurs de me faire du mal de la part de nègres qui étaient cool avec moi
So what I'm pose to do if it comes down to you and me
Alors que suis-je censé faire si ça se résume à toi et moi
Niggaz get hit and they be singing like Lumidee
Les nègres se font frapper et chantent comme Lumidee
Niggaz ain't been schooled in a while we call that truancy
Les nègres n'ont pas été scolarisés depuis un moment, on appelle ça l'absentéisme
I'm America's nightmare
Je suis le cauchemar de l'Amérique
I'm young black and just smarter than them
Je suis jeune, noir et plus intelligent qu'eux
And I'ma work harder than them
Et je vais travailler plus dur qu'eux
Remember nights I thought I'd never see my daughter again
Je me souviens des nuits je pensais que je ne reverrais plus jamais ma fille
I gotta son now and I'm super father to them
J'ai un fils maintenant et je suis un super père pour eux
That's blessings every day I teach my kids a lesson
Ce sont des bénédictions tous les jours, j'apprends une leçon à mes enfants
Gotta crawl before you walk I hope you get the message
Il faut ramper avant de marcher, j'espère que tu comprends le message
Never show ya whole hand you gotta keep em guessing
Ne montre jamais toute ta main, tu dois les garder dans le doute
These girls just like the streets you gotta keep protection
Ces filles sont comme les rues, tu dois les protéger
If it don't make you happy it doesn't matter
Si ça ne te rend pas heureux, ça n'a pas d'importance
Everybody won't like you you make em madder
Tout le monde ne t'aimera pas, ça les rendra plus en colère
These niggaz just want your sweets so keep em in the wrapper
Ces nègres veulent juste tes sucreries, alors garde-les dans l'emballage
I know this might sound crazy but never date a rapper
Je sais que ça peut paraître fou, mais ne sors jamais avec un rappeur
Ima different breed I'm cut from a different cloth
Je suis une race différente, je suis coupé d'un tissu différent
I don't talk to workers go get your boss
Je ne parle pas aux employés, va chercher ton patron
You ever mention the family the gloves is off
Si tu parles de la famille, les gants sont enlevés
I won't stop until ya life is lost
Je ne m'arrêterai pas tant que ta vie ne sera pas perdue
Give em smoke like a pipe exhaust
Je leur donne de la fumée comme l'échappement d'un tuyau
Make it rain on a nigga like the wipers off
Je fais pleuvoir sur un nègre comme les essuie-glaces
Call the choppa Teddy P make sure ya lights is off
Appelle le chopper Teddy P, assure-toi que tes lumières sont éteintes
Bunch of computer gangsters they mirco soft
Un tas de gangsters informatiques, ils sont mirco soft
You baby drip like the diaper off
Tu es un bébé qui dégouline comme la couche
I'm big drip like they forgot to turn the hydrant off
Je suis un gros dégoulinade comme s'ils avaient oublié de fermer l'hydrant
And I be spilling all kinda sauce
Et je déverse toutes sortes de sauce
I keep raw like the condom off
Je garde du cru comme le préservatif
I got bitches that unfollowed me that stay in my views
J'ai des salopes qui ne me suivent plus, mais qui restent dans mes vues
I got niggaz that's tryna kill me so I stay with the tool
J'ai des nègres qui essaient de me tuer, alors je reste avec l'outil
I'm no homo so I ain't neva play wit these dudes
Je ne suis pas homo, donc je n'ai jamais joué avec ces mecs
You can have all the green and still be singing the blues
Tu peux avoir tout le vert et chanter toujours le blues
I pity the fool that ever try to press me
J'ai pitié du fou qui essaie de me presser
Got shooters that will snipe like Wesley
J'ai des tireurs qui vont me tirer dessus comme Wesley
So please don't test me put you on ice like Gretzky
Alors s'il te plaît, ne me teste pas, je te mets sur la glace comme Gretzky
And i still got the heart like Jesse
Et j'ai toujours le cœur comme Jesse





Writer(s): Chris Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.