Lyrics and translation C-Systems feat. Hanna Finsen - Save the Moment
Never
been
easy
to
be
young
and
shy
Ce
n'a
jamais
été
facile
d'être
jeune
et
timide
The
thought
of
being
left
out
can
be
so
hard
L'idée
d'être
laissé
de
côté
peut
être
si
difficile
Someday
it
will
happen
the
greatest
of
all
Un
jour,
cela
arrivera,
le
plus
grand
de
tous
You
will
feel
warm
inside
of
your
heart!
Tu
sentiras
la
chaleur
dans
ton
cœur
!
The
summer
was
coming
and
it
all
seemed
so
fine
L'été
arrivait
et
tout
semblait
si
bien
I
was
so
lucky
I
laid
in
your
arms!
J'étais
si
heureux
de
me
blottir
dans
tes
bras !
I
thought
it
would
last
like
the
story
of
those
Je
pensais
que
ça
durerait
comme
l'histoire
de
ceux
Who
still
have
the
crush
on
the
one
they
first
called
love
Qui
ont
toujours
le
béguin
pour
celui
qu'ils
ont
appelé
amour
pour
la
première
fois
(Chain
reaction...)
(Réaction
en
chaîne...)
(And
save
the
moment...)
(Et
sauvegarde
le
moment...)
You
know
on
the
first
time
you
fell
in
love?
Tu
sais
la
première
fois
que
tu
es
tombé
amoureux ?
A
chain
reaction!
Une
réaction
en
chaîne !
It
feels
like
the
world
must
take
a
stop,
and
save
the
moment!
On
a
l'impression
que
le
monde
doit
s'arrêter
et
sauvegarder
le
moment !
And
save
the
moment!
Et
sauvegarde
le
moment !
We
made
it
happen!
On
a
réussi !
You
know
on
the
first
time
you
fell
in
love?
Tu
sais
la
première
fois
que
tu
es
tombé
amoureux ?
A
chain
reaction!
Une
réaction
en
chaîne !
It
feels
like
the
world
must
take
a
stop,
and
save
the
moment!
On
a
l'impression
que
le
monde
doit
s'arrêter
et
sauvegarder
le
moment !
You
know
on
the
first
time
you
fell
in
love?
Tu
sais
la
première
fois
que
tu
es
tombé
amoureux ?
A
chain
reaction!
Une
réaction
en
chaîne !
It
feels
like,
it
feels
like,
On
a
l'impression,
on
a
l'impression,
It
feels
like,
it
feels,
feels
feels
feels
feels...
On
a
l'impression,
on
a
l'impression,
l'impression,
l'impression,
l'impression...
Save
the
moment!
Sauvegarde
le
moment !
(Feels
and
it
feels
like...)
(On
a
l'impression
et
on
a
l'impression...)
(Feels,
feels
feels
feels
feels...)
(On
a
l'impression,
l'impression,
l'impression,
l'impression,
l'impression...)
...I
saved
the
moment!
...J'ai
sauvegardé
le
moment !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.