Lyrics and translation CTM - Afterlife

Afterlife

Living for the purpose of having a better life
Have self respect, clear mind, keep my ass always tight
Despite this fact now I've got nothing to loose
Now I regret the road I had to choose
Youth disappeared and dreams vanished
My wonderland's gone I'm banished

And I stand alone
Having sense that every thing's gone
I'm the only one to blame
It's not fair I wanna try it again

And I feel like I'm walking path to the afterlife
Brain-washed mind fucked I blindly follow every light
And I feel like I'm walking path to the afterlife
I find myself more dead than alive

I studied hard, went to the school
I've got family, job but I'm fool
I was always hungry for freedom
But now I'm starving, man...

Everything's gone, everything's change
Changes are now out of my range
That's the story of loser
Which sun is almost set

And I feel like I'm walking path to the afterlife
Brain-washed mind fucked I blindly follow every light
And I feel like I'm walking path to the afterlife
I find myself more dead than alive

Look at me what do you see?
Look at me what do you think?
Look at me what do you feel?
LOOK AT ME DAMN

Walking path to the afterlife
Afterlife
Blindly follow every light
Every light
Walking path to the afterlife.

And I feel like I'm walking path to the afterlife
Brain-washed mind fucked I blindly follow every light
And I feel like I'm walking path to the afterlife
I find myself more dead than alive

L'au-delà

Vivre dans le but d'avoir une vie meilleure
Avoir du respect pour soi-même, un esprit clair, garder mon cul toujours serré
Malgré ce fait, maintenant je n'ai plus rien à perdre
Maintenant, je regrette le chemin que j'ai dû choisir
La jeunesse a disparu et les rêves se sont évaporés
Mon pays des merveilles est parti, je suis banni

Et je me retrouve seul
Ayant le sentiment que tout est parti
Je suis le seul à blâmer
Ce n'est pas juste, je veux réessayer

Et j'ai l'impression de marcher sur le chemin de l'au-delà
Un esprit lavé par le cerveau, baisé, je suis aveuglément chaque lumière
Et j'ai l'impression de marcher sur le chemin de l'au-delà
Je me retrouve plus mort que vivant

J'ai étudié dur, je suis allé à l'école
J'ai une famille, un travail, mais je suis un idiot
J'ai toujours eu faim de liberté
Mais maintenant je crève de faim, mec...

Tout est parti, tout a changé
Les changements sont maintenant hors de ma portée
C'est l'histoire d'un perdant
Dont le soleil est presque couché

Et j'ai l'impression de marcher sur le chemin de l'au-delà
Un esprit lavé par le cerveau, baisé, je suis aveuglément chaque lumière
Et j'ai l'impression de marcher sur le chemin de l'au-delà
Je me retrouve plus mort que vivant

Regarde-moi, que vois-tu ?
Regarde-moi, qu'en penses-tu ?
Regarde-moi, que ressens-tu ?
REGARDE-MOI, BON DIEU

Marchant sur le chemin de l'au-delà
L'au-delà
Aveuglément chaque lumière
Chaque lumière
Marchant sur le chemin de l'au-delà.

Et j'ai l'impression de marcher sur le chemin de l'au-delà
Un esprit lavé par le cerveau, baisé, je suis aveuglément chaque lumière
Et j'ai l'impression de marcher sur le chemin de l'au-delà
Je me retrouve plus mort que vivant