CTM - Against the Silence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CTM - Against the Silence




Against the Silence
Contre le silence
Hear my yelling!
Entends mes cris !
Ou everywhere my noise
Partout je fais du bruit
I lived like muted for too long
J'ai vécu comme muet trop longtemps
Never could raise my voice
Je n'ai jamais pu faire entendre ma voix
I couldn't find the word
Je n'ai pas trouvé le mot
Express myself out
Pour m'exprimer
True, that was a lonely world
C'est vrai, c'était un monde solitaire
Now I gonna shout
Maintenant, je vais crier
Loud until it sounds like grind
Fort jusqu'à ce que ça ressemble à du grincement
Until I loose my mind
Jusqu'à ce que je perde la tête
But forever I'm gonna
Mais pour toujours, je vais
Screem and the echo of my yell
Hurler et l'écho de mon cri
Goes through the space, through hell
Traverse l'espace, traverse l'enfer
But for now I am still here
Mais pour l'instant, je suis toujours
I'm against the silence
Je suis contre le silence
I'm against to you
Je suis contre toi
I just wanna, I really wanna
Je veux juste, je veux vraiment
I just wanna put my blur in ya
Je veux juste te mettre mon flou
I'm against the silence
Je suis contre le silence
I'm against to you
Je suis contre toi
I just wanna, I really wanna
Je veux juste, je veux vraiment
I just wanna put my blur in ya
Je veux juste te mettre mon flou
That thing inside me
Ce truc en moi
Tempting my mind
Qui tente mon esprit
Break through yourself
Dépasse toi-même
Finally stop, stop being blind!
Arrête enfin, arrête d'être aveugle !
I tell my notion
Je dis ma notion
I crush cage on my mouth
J'écrase la cage sur ma bouche
I'll tell you that I love you
Je te dirai que je t'aime
Or I hate you without any doubt
Ou je te hais sans aucun doute
Loud until it sounds like grind
Fort jusqu'à ce que ça ressemble à du grincement
Until I loose my mind
Jusqu'à ce que je perde la tête
But forever I'm gonna
Mais pour toujours, je vais
Screem and the echo of my yell
Hurler et l'écho de mon cri
Goes through the space, through hell
Traverse l'espace, traverse l'enfer
But for now I am still here
Mais pour l'instant, je suis toujours
I'm against the silence
Je suis contre le silence
I'm against to you
Je suis contre toi
I just wanna, I really wanna
Je veux juste, je veux vraiment
I just wanna put my blur in ya
Je veux juste te mettre mon flou
I'm against the silence
Je suis contre le silence
I'm against to you
Je suis contre toi
I just wanna, I really wanna
Je veux juste, je veux vraiment
I just wanna put my blur in ya
Je veux juste te mettre mon flou
I wanna put my blur in ya
Je veux te mettre mon flou
I'm against the silence
Je suis contre le silence
I'm against to you
Je suis contre toi
I'm against the silence
Je suis contre le silence
I'm against to you
Je suis contre toi
I'm against...
Je suis contre...
I'm against...
Je suis contre...
I'm against...
Je suis contre...
I just wanna, I really wanna
Je veux juste, je veux vraiment
I just wanna put my blur in YA!!!
Je veux juste te mettre mon flou !
I'm against the silence
Je suis contre le silence
I'm against to you
Je suis contre toi
I just wanna, I really wanna
Je veux juste, je veux vraiment
I just wanna put my blur in ya
Je veux juste te mettre mon flou
I'm against the silence
Je suis contre le silence
I'm against to you
Je suis contre toi
I just wanna, I really wanna
Je veux juste, je veux vraiment
I just wanna put my blur
Je veux juste te mettre mon flou






Attention! Feel free to leave feedback.