Lyrics and translation CTM - Edge of Tomorrow

Edge of Tomorrow

History spins again in never ending cycles
It's like a fist of humans' will
It's like the ocean crawling in circles
One day it's madness and the other it's still

Try for transformation
Get out of isolation
Modify your thoughts to something else
Let it go through your brain, through your inner cells

Time goes, Time goes by
You say, You say why
You're older, Pain and Pills
Left to smolder, Slowly fight windmills

The past defines your life, your way
On the edge, you can find the end
All the struggles you left behind
Makes you stronger but they rip your mind
Hang in there until you find the edge of tomorrow

Hold on for a sec close your eyes and be just fine
Living out of the present seems such a waste of time
Don't be a preacher just take control
Of your lifes' direction
Greed for power and money turns you
Into a human infection

The past defines your life, your way
On the edge, you can find the end
All the struggles you left behind
Makes you stronger but they rip your mind
Hang in there until you find the edge of tomorrow

Tomorrow

Tomorrow
Tomorrow
Tomorrow
Tomorrow

The past defines your life, your way
On the edge, you can find the end
All the struggles you left behind
Makes you stronger but they rip your mind
Hang in there until I find the edge of tomorrow

Au bord de demain

L'histoire se répète dans des cycles sans fin
C'est comme un poing de volonté humaine
C'est comme l'océan qui rampe en rond
Un jour c'est la folie et l'autre c'est le calme

Essaie de te transformer
Sors de l'isolement
Modifie tes pensées en quelque chose d'autre
Laisse-les traverser ton cerveau, tes cellules intérieures

Le temps passe, Le temps passe
Tu dis, Tu dis pourquoi
Tu es plus vieux, Douleur et Pilules
Laissé à brûler, Lentement combattre les moulins à vent

Le passé définit ta vie, ta façon
Au bord, tu peux trouver la fin
Toutes les luttes que tu as laissées derrière toi
Te rendent plus fort mais elles déchirent ton esprit
Accroche-toi jusqu'à ce que tu trouves le bord de demain

Attends une seconde, ferme les yeux et sois bien
Vivre hors du présent semble être une perte de temps
Ne sois pas un prédicateur, prends juste le contrôle
De la direction de ta vie
L'avidité du pouvoir et de l'argent te transforme
En une infection humaine

Le passé définit ta vie, ta façon
Au bord, tu peux trouver la fin
Toutes les luttes que tu as laissées derrière toi
Te rendent plus fort mais elles déchirent ton esprit
Accroche-toi jusqu'à ce que tu trouves le bord de demain

Demain

Demain
Demain
Demain
Demain

Le passé définit ta vie, ta façon
Au bord, tu peux trouver la fin
Toutes les luttes que tu as laissées derrière toi
Te rendent plus fort mais elles déchirent ton esprit
Accroche-toi jusqu'à ce que je trouve le bord de demain