CTM - Miner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CTM - Miner




Miner
Mineur
Another day working hard
Encore une journée à travailler dur
Thats my destiny
C'est mon destin
Rip out all from the ground
Arracher tout du sol
Pickaxe harmony
Harmonie de la pioche
Find gold vein that's my aim
Trouver la veine d'or, c'est mon but
You need a good sight
Il faut une bonne vue
Bite into rocks sweat and pain
Mordre dans la roche, sueur et douleur
I pray to survive
Je prie pour survivre
And I feel so bad for all of canaries' last breath
Et j'ai tellement de peine pour le dernier souffle de tous les canaris
They died for us couse down there is gaseous death
Ils sont morts pour nous, car là-bas c'est la mort gazeuse
And my little hope is that you value our toil
Et mon petit espoir est que tu apprécies notre labeur
So you can make your jewellery and than been spoiled
Pour que tu puisses faire tes bijoux et te faire dorloter
Digging deeper
Creuser plus profond
Digging, digging, digging deeper
Creuser, creuser, creuser plus profond
I'm a miner digging deeper I chop of every piece
Je suis un mineur, je creuse plus profond, je coupe chaque morceau
Our precious dynamite when digging's hard than he release
Notre précieuse dynamite, quand la fouille est dure, elle libère
I'm a miner digging deeper my blood preasure increase
Je suis un mineur, je creuse plus profond, ma pression artérielle augmente
We are spreading under ground like a malignant heart disease
On se répand sous terre comme une maladie cardiaque maligne
Everytime under ground
Chaque fois sous terre
I'm digging like a mole (like mole)
Je creuse comme une taupe (comme une taupe)
I wanna hear the cracking sound
Je veux entendre le craquement
Of just realised cole (ou cole)
Du charbon fraîchement découvert (ou charbon)
Leave me there burry me
Laisse-moi là, enterre-moi
Just me and my friends (my friends)
Juste moi et mes amis (mes amis)
My minerals make a glee
Mes minerais me donnent de la joie
Make it any sense?
Est-ce que ça a du sens ?
Digging deeper
Creuser plus profond
Digging, digging, digging deeper
Creuser, creuser, creuser plus profond
I'm a miner digging deeper I chop of every piece
Je suis un mineur, je creuse plus profond, je coupe chaque morceau
Our precious dynamite when digging's hard than he release
Notre précieuse dynamite, quand la fouille est dure, elle libère
I'm a miner digging deeper my blood preasure increase
Je suis un mineur, je creuse plus profond, ma pression artérielle augmente
We are spreading under ground like a malignant heart disease
On se répand sous terre comme une maladie cardiaque maligne
I'm digging tunnel of my life
Je creuse le tunnel de ma vie
When I'm digging I feel alive
Quand je creuse, je me sens vivant
I'm digging way to my dead
Je creuse le chemin vers ma mort
Still you're walking above my head
Tu marches encore au-dessus de ma tête
I'm wondering is this my grave
Je me demande si c'est ma tombe
This hollow place is far from save
Ce lieu creux est loin d'être sûr
I know that I'm close to hell
Je sais que je suis proche de l'enfer
But all of you join me here as well
Mais vous tous, rejoignez-moi ici aussi
From history
De l'histoire
I sense my destiny
Je sens mon destin
I probably die
Je mourrai probablement
I'm over it
J'en ai fini
It's not mistery
Ce n'est pas un mystère
That I'm not satisfied
Que je ne sois pas satisfait
I probably die in the dark
Je mourrai probablement dans l'obscurité
Digging deeper
Creuser plus profond
Digging, digging, digging deeper
Creuser, creuser, creuser plus profond
I'm a miner digging deeper I chop of every piece
Je suis un mineur, je creuse plus profond, je coupe chaque morceau
Our precious dynamite when digging's hard than he release
Notre précieuse dynamite, quand la fouille est dure, elle libère
I'm a miner digging deeper my blood preasure increase
Je suis un mineur, je creuse plus profond, ma pression artérielle augmente
We are spreading under ground like a malignant heart disease
On se répand sous terre comme une maladie cardiaque maligne






Attention! Feel free to leave feedback.