Lyrics and translation CTM - Son of a Gun

Son of a Gun

Mama part of me is in this letter
And a sound of firing gun
What you taught me now doesn' t matter
I' ve got sound of firing gun

Now I'm having second thoughts
Can I survive what are the odds
When I survive will I have the mark?
Cause now I know the fear of the dark

Mama I should listen to you
It's not about me it's about a true
War is causing so much pain

I let them recruit me as a force
To force people behave even worse
Humanity bleeding from my vein

Is there an explanation why to fight other nation
For better good we kill.
Some men are dying on a burned land they're lying
Hold position! Stand still!

Bang bang sound
From firing gun
Changing pretty face into mud
We're just sacks filled with a blood
Bang bang sound
Is my Jesus
Loosing mind and going mad
Can't see now what's good or bad?!

Now I'm having second thoughts
Can I survive what are the odds
When I survive will I have the mark?
Cause now I know the fear of the dark

Mama this letter got it's reason
Maybe for you it's the highest treason
But I don't want to come back home
Cause I fell in love to weapons' tone
I' ve lost myself to become a winner
Society changed me into a sinner
Can you just little understand
Love and killing goes hand in hand

Mama
What kind of good can come from the war
Mama
Never the less nothing good at all as before

Bang bang sound
From firing gun
Changing pretty face into mud
We're just sacks filled with a blood
Bang bang sound
Is my Jesus
Loosing mind and going mad
Can't see now what's good or bad?!

Mama
Mama
Mama

Bang bang sound
From firing gun
Changing pretty face into mud
We're just sacks filled with a blood
Bang bang sound
Is my Jesus
Loosing mind and going mad
Can't see now what's good or bad?!

Bang bang sound
From firing gun
Changing pretty face into mud
We're just sacks filled with a blood
Bang bang sound
Is my Jesus
Loosing mind and going mad
Can't see now what's good or bad?!

Сын оружия

Мама, часть меня в этом письме,
И звук выстрела.
Чему ты меня учила, теперь не имеет значения,
Я слышу звук выстрела.

Теперь у меня появляются сомнения.
Смогу ли я выжить, каковы шансы?
Когда я выживу, останется ли след?
Потому что теперь я знаю страх темноты.

Мама, мне следовало послушать тебя.
Дело не во мне, дело в правде.
Война причиняет столько боли.

Они завербовали меня силой,
Чтобы заставить людей вести себя еще хуже.
Человечность истекает кровью из моих вен.

Есть ли объяснение, почему нужно сражаться с другой нацией?
Ради всеобщего блага мы убиваем.
Некоторые умирают на выжженной земле, они лежат.
Держать позицию! Стоять смирно!

Бах-бах звук
Выстрела,
Превращает красивое лицо в грязь.
Мы всего лишь мешки, наполненные кровью.
Бах-бах звук
Мой Иисус.
Теряю рассудок и схожу с ума.
Не могу понять, что хорошо, а что плохо?!

Теперь у меня появляются сомнения.
Смогу ли я выжить, каковы шансы?
Когда я выживу, останется ли след?
Потому что теперь я знаю страх темноты.

Мама, у этого письма есть причина,
Может быть, для тебя это высшая измена,
Но я не хочу возвращаться домой,
Потому что я влюбился в звук оружия.
Я потерял себя, чтобы стать победителем.
Общество превратило меня в грешника.
Можешь ли ты хоть немного понять,
Что любовь и убийство идут рука об руку.

Мама,
Что хорошего может быть от войны?
Мама,
Тем не менее, ничего хорошего, как прежде.

Бах-бах звук
Выстрела,
Превращает красивое лицо в грязь.
Мы всего лишь мешки, наполненные кровью.
Бах-бах звук
Мой Иисус.
Теряю рассудок и схожу с ума.
Не могу понять, что хорошо, а что плохо?!

Мама
Мама
Мама

Бах-бах звук
Выстрела,
Превращает красивое лицо в грязь.
Мы всего лишь мешки, наполненные кровью.
Бах-бах звук
Мой Иисус.
Теряю рассудок и схожу с ума.
Не могу понять, что хорошо, а что плохо?!

Бах-бах звук
Выстрела,
Превращает красивое лицо в грязь.
Мы всего лишь мешки, наполненные кровью.
Бах-бах звук
Мой Иисус.
Теряю рассудок и схожу с ума.
Не могу понять, что хорошо, а что плохо?!